Esperante Adoru

Esperanto Unua paĝo || A - Z | Adoru | Biblio | Breviero | Meslibro | Traktatoj | Trezorejo | | | |

Ĉu ... preĝi | mediti | ricevi instigojn || kanti | muziki || informiĝi | legi | studi || prepari Diservon



printebla versio

DIMANĈAJ VESPERAJ LAŬDOJ - Ordinara Tempo


Stato: 2016-05-01

1a Ordinara Dimanĉo: Bapto de Jesuo,
la lasta tago de la Kristnaska Festociklo



Solenoj en la Ordinara Tempo:


Triunuo
Korpo kaj Sango de Kristo
Koro de Jesuo

24a de Junio: Naskiĝo de Johano la Baptisto
29a de Junio: Petro kaj Paŭlo
15a de Aŭgusto: Ĉielpreno de Maria
1a de Novembro: Ĉiuj Sanktuloj



2a Ordinara Dimanĉo
3a Ordinara Dimanĉo
4a Ordinara Dimanĉo
5a Ordinara Dimanĉo
6a Ordinara Dimanĉo
7a Ordinara Dimanĉo
8a Ordinara Dimanĉo
9a Ordinara Dimanĉo
10a Ordinara Dimanĉo
11a Ordinara Dimanĉo
12a Ordinara Dimanĉo
13a Ordinara Dimanĉo
14a Ordinara Dimanĉo
15a Ordinara Dimanĉo
16a Ordinara Dimanĉo
17a Ordinara Dimanĉo
18a Ordinara Dimanĉo
19a Ordinara Dimanĉo
20a Ordinara Dimanĉo
21a Ordinara Dimanĉo
22a Ordinara Dimanĉo
23a Ordinara Dimanĉo
24a Ordinara Dimanĉo
25a Ordinara Dimanĉo
26a Ordinara Dimanĉo
27a Ordinara Dimanĉo
28a Ordinara Dimanĉo
29a Ordinara Dimanĉo
30a Ordinara Dimanĉo
31a Ordinara Dimanĉo
32a Ordinara Dimanĉo
33a Ordinara Dimanĉo
Jesuo Kristo, la Reĝo






Soleno de la Sankta Triunuo



MALFERMO


Dio, atentu helpi min.

Rapidu subteni min. – kp. Psa 70 (69), 2

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam kaj en eterno. Amen. Haleluja.

HIMNO


Immensa et una, Trinitas


Nemezurebla Triunu,
pra-ekzistanta, sen komenc',
reganta super ĉiu temp',
kreinta ĉion kun potenc'!

En pura kaj beata ĝoj'
sufiĉas plene Vi al Vi,
ĉieloj tamen kaj la ter'
de Vi tenatas, Di', por ni.

Ho Patro, font' de ĉiu grac',
ho Filo, lum' de l' patra glor',
ho el-ambaŭa Di-Spirit',
senfina am': Al Vi ador'.

Devenas ĉiu kreitaĵ'
el Vi, supera origin';
en ĝi la ento, ver' kaj bon'
ligitaj respegulas Vin.

Gefiloj Vi adoptis nin,
ornamis nin per glora kron'.
Por ke Vi loĝu en la kor',
ĝin faru templo, Via tron'.

Kunigu, ho vivanta lum',
nin kun l' anĝeloj de l' ĉiel',
por glore kanti, laŭdi Vin,
amanta Dio, vivo-cel'. Amen.

latina T: nekonata aŭtoro • E: Albrecht Kronenberger 2011 laŭ instigoj de Vitor Luiz Rigoti dos Anjos

PSALMODIO


Unua Antifono


¶ Ho vera, plej alta, eterna Triunuo:
Patro kaj Filo kaj Sankta Spirito!

Unua Psalmo – Psa 110 (109), 1-5.7


La Eternulo diris al mia sinjoro: / Sidu dekstre de Mi, *
ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: *
Regu inter viaj malamikoj.

En la tago de via potenco / via popolo volonte sin donas al vi *
en sankta ornamo.

De la komenco de maten-ruĝo *
aliĝas al vi la roso de via junularo. ¶

La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos: / Vi estas pastro por ĉiam, *
laŭ la maniero de Melkicedek. ¶

La Sinjoro ĉe via dekstra flanko *
frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.

Li trinkos el rivero sur la vojo; *
tial li levos la kapon. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Unua Antifono


¶ Ho vera, plej alta, eterna Triunuo:
Patro kaj Filo kaj Sankta Spirito!

Dua Antifono


¶ Liberigu nin, savu nin, vivigu nin,
ho beata Triunuo.

Dua Psalmo – Psa 114 (113 A)


Kiam Izrael eliris el Egiptujo, *
la domo de Jakob el fremda popolo,

tiam Jehuda fariĝis Lia sanktaĵo, *
Izrael Lia regno. ¶

La maro vidis kaj for-kuris, *
Jordan turniĝis malantaŭen;

la montoj saltis kiel ŝafoj, *
la montetoj kiel ŝafidoj.

Kio estas al vi, ho maro, ke vi for-kuris? *
Jordan, kial vi turniĝis malantaŭen?

Montoj, kial vi saltas kiel ŝafoj, *
montetoj, kiel ŝafidoj?

Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero, *
antaŭ la Dio de Jakob,

kiu ŝanĝas rokon en lagon da akvo, *
graniton en akvo-donan fonton. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Dua Antifono


¶ Liberigu nin, savu nin, vivigu nin,
ho beata Triunuo.

Tria Antifono


¶ Sankta, sankta, sankta, ho Eternulo, ho ĉiopova Dio!
Sankta Vi, kiu estis, kiu estas kaj kiu revenos en gloro!

Kantiko – el Apo 19, 1-7


Haleluja.
La savo kaj la gloro kaj la potenco apartenas al nia Dio, *
ĉar veraj kaj justaj estas Liaj juĝoj.
Haleluja.

Haleluja.
Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj, *
vi, kiuj timas Lin, la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar la Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas. *
Ni ĝoju kaj triumfu, kaj donu al Li la gloron.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar venis la edziĝo de la Ŝafido, *
kaj Lia edzino sin pretigis.
Haleluja. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Tria Antifono


¶ Sankta, sankta, sankta, ho Eternulo, ho ĉiopova Dio!
Sankta Vi, kiu estis, kiu estas kaj kiu revenos en gloro!

VORTO DE DIO


Legaĵo – Efe 4, 3-6


Penu konservi la unuecon de la Spirito en la ligilo de paco.
Estas unu korpo, kaj unu Spirito,
kiel ankaŭ vi estas vokitaj en unu espero de via voko;
unu Sinjoro, unu fido, unu bapto,
unu Dio kaj Patro de ĉiuj,
kiu estas super ĉiuj, kaj tra ĉiuj, kaj en ĉiuj.

Responsorio


Ni benu la Patron kaj la Filon kaj la Sanktan Spiriton; ni laŭdu kaj gloregu Lin eterne.

Ni benu la Patron kaj la Filon kaj la Sanktan Spiriton; ni laŭdu kaj gloregu Lin eterne.

Al Li, la sola Dio, estu honoro kaj gloro.

Ni laŭdu kaj gloregu Lin eterne.

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Ni benu la Patron kaj la Filon kaj la Sanktan Spiriton; ni laŭdu kaj gloregu Lin eterne.

LAŬDKANTO


Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


¶ Vin, Patro ne generita,
Vin, Filo ununaskita,
Vin, Sankta Spirito, Parakleto;
Vin, sankta kaj nedisigebla Triunuo,
Vin ni laŭdas kaj benas per nia buŝo kaj el tuta koro.
Gloron al Vi en eterno!

Laŭdkanto de Maria (Magnificat) – Luk 1, 46-55


Mia animo altigas la Eternulon, *
kaj mia spirito ĝojis en Dio, mia Savanto,

ĉar Li rigardis la humilecon de Sia sklavino; *
ĉar jen de nun ĉiuj generacioj nomos min feliĉa.

Ĉar la Potenculo faris al mi grandaĵojn, *
kaj sankta estas Lia nomo.

Kaj Lia boneco estas por ĉiuj generacioj *
al tiuj, kiuj Lin timas. ¶

Li montris forton per Sia brako, *
Li dispelis fierulojn en la penso de ilia koro.

Li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, *
kaj Li altigis humilulojn.

Malsatulojn Li plenigis per bonaĵo, *
kaj riĉulojn Li forsendis malplenaj. ¶

Li helpis Sian servanton Izrael, *
memorante Sian kor-favoron.

Kiel Li parolis al niaj patroj, *
al Abraham kaj al lia idaro eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


¶ Vin, Patro ne generita,
Vin, Filo ununaskita,
Vin, Sankta Spirito, Parakleto;
Vin, sankta kaj nedisigebla Triunuo,
Vin ni laŭdas kaj benas per nia buŝo kaj el tuta koro.
Gloron al Vi en eterno!

PREĜADO


Petoj


La Patro per la Sankta Spirito vivigis Sian Filon kaj faris lin por ni viviganto.
Al la triunua Dio ni direktas niajn gloradon:
Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito. – liturgie, ADORU 001.3

¶ Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Patro, sendu per Via Filo la Spiriton al la eklezio,
– por ke Ŝi* konduku ĝin al unueco, amo kaj vero. – *La hebrea Rúaĥ = Spirito estas ina.

¶ Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Sendu laborantojn en Vian rikolton, por ke ili disĉipligu ĉiujn naciojn,
– baptante ilin en la nomon de la Patro kaj de la Filo kaj de la Sankta Spirito. – kp. Luk 10, 2; Mat 28, 19

¶ Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Asistu, Dio, al ĉiuj, kiuj suferas persekuton pro la nomo de Via Filo;
– ĉar li mem promesis, ke Vi donos al ili la Sanktan Spiriton, kiu instruos kion diri. – kp. Mat 5, 11; Luk 12, 12

¶ Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Ĉiopova Patro, igu ĉiujn homojn agnoski, ke Vi, la Vorto kaj la Spirito estas unu.
– Unu Dion ili kredu, esperu kaj amu.

¶ Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Patro de la vivantoj, faru, ke la mortintoj partoprenu en Via gloro,
– kie Via Filo kaj la Sankta Spirito kun Vi regas en sam-eterna unueco.

¶ Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Patro nia


Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno.
Fariĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.

Ĉar Via estas la regno
kaj la potenco
kaj la gloro
eterne. Amen. – Mat 6, 9-13

Preĝo


Dio, nia Patro,
Vi sendis en la mondon la Vorton de la vero, kaj la sanktigan Spiriton,
por malkaŝi al la homoj Vian admirindan misteron:
Ebligu, ke ni konfesu per firma kredo Vian majeston
kaj adoru la gloron de la eterna Triunuo: unu Dio en tri personoj.
Pri tio ni petas per nia Sinjoro Jesuo Kristo, Via Filo,
kiu vivas kaj regas kun Vi en unueco kun la Sankta Spirito,
Dio en ĉiuj jarcentoj. Amen.

FINA RITO


Se oni preĝas sola,
aŭ, en komunumo, se ne ĉeestas pastro aŭ diakono:


Beno


Dio benu nin.
Li gardu nin de ĉio malbona
kaj konduku nin al la vivo eterna. Amen.

Sed en komunumo, se ĉeestas pastro aŭ diakono:

Beno kaj Elsendo


La Sinjoro estu kun vi.

Kaj kun via spirito.

Benu vin la ĉiopova Dio, la Patro kaj la Filo kaj la Sankta Spirito.

Amen.

La vespera laŭdo finiĝis. Iru en paco.

Al Dio estu danko. – laŭ Meslibro p. 166, ADORU 095.21







Soleno de la Korpo kaj Sango de Kristo



MALFERMO


Dio, atentu helpi min.

Rapidu subteni min. – kp. Psa 70 (69), 2

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam kaj en eterno. Amen. Haleluja.

HIMNO


Pange, lingua … corporis


Kantu, lango, pri la glora
sankta korpo de Jesu'
kaj pri lia sang' valora,
kies riĉa beno-flu'
el la pek' de l' mond' rankora
savis tiam, savas plu.

El Maria naskiĝinta,
el la ĉasta Virgulin',
Dian semon disdoninta
kvazaŭ el abunda sin',
fine sur la kruc' mortinta
Kristo ne forlasis nin.

Kun la siaj kunsidante
ĉe la last-vesper-festen',
la ordonojn plenumante
de la paska nokt-solen',
nove panon disdonante
vere donas li sin mem;

ĉar la pan' fariĝas karno
per la karniĝinta Vort'
kaj la vino lia sango
per la Di-Spirita fort':
Tion krede ni konfesu
kor-sincere ĝis la mort'.

Riverence ni kliniĝu
antaŭ tiu sakrament’.
Jen Jesu’, manao vera
de la nova testament’.
Manke nin informas vido,
fido estu suplement’.

Estu gloro kaj adoro,
laŭdo, beno kaj jubil’
al la sankta Triunuo:
al la Patro, al la Fil’,
al la Sankta Di-Spirito:
unu lum’, triopa bril’. Amen.

latina T: Tomaso el Aquino, 1263/1264 • E: Albrecht Kronenberger, 5-a kaj 6-a strofo 1993, 2001 en ADORU 378; 1-a ĝis 4-a strofo 2007

PSALMODIO


Unua Antifono


¶ Kristo, la Sinjoro,
la pastro por ĉiam
laŭ la maniero de Melkicedek,
oferis panon kaj vinon. – kp. Psa 110, 3; Gen 14, 18

Unua Psalmo – Psa 110 (109), 1-5.7


La Eternulo diris al mia sinjoro: / Sidu dekstre de Mi, *
ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: *
Regu inter viaj malamikoj.

En la tago de via potenco / via popolo volonte sin donas al vi *
en sankta ornamo.

De la komenco de maten-ruĝo *
aliĝas al vi la roso de via junularo. ¶

La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos: / Vi estas pastro por ĉiam, *
laŭ la maniero de Melkicedek. ¶

La Sinjoro ĉe via dekstra flanko *
frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.

Li trinkos el rivero sur la vojo; *
tial li levos la kapon. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Unua Antifono


¶ Kristo, la Sinjoro,
la pastro por ĉiam
laŭ la maniero de Melkicedek,
oferis panon kaj vinon. – kp. Psa 110, 3; Gen 14, 18

Dua Antifono


¶ Mi levos la pokalon de savo,
al Vi mi oferdonos dankan oferon.

Dua Psalmo – Psa 116, 10-19 (115)


Kun kredo mi diris: *
Mi estas tre afliktita.

Mi diris en mia konfuziĝo: *
Ĉiu homo mensogas. ¶

Kion mi redonu al la Eternulo *
por ĉiuj Liaj bonfaroj al mi?

Mi levos la pokalon de savo, *
kaj mi vokos la nomon de la Eternulo. ¶

Miajn promesojn al la Eternulo mi plenumos *
antaŭ Lia tuta popolo.

Grand-valora en la okuloj de la Eternulo *
estas la morto de Liaj fideluloj. ¶

Ho Eternulo, mi ja estas Via sklavo, / mi estas Via sklavo, filo de Via sklavino; *
Vi disigis miajn ligilojn.

Al Vi mi oferdonos dankan oferon, *
kaj la nomon de la Eternulo mi vokos. ¶

Miajn promesojn al la Eternulo mi plenumos *
antaŭ Lia tuta popolo,

en la kortoj de la domo de la Eternulo, *
interne de vi, ho Jerusalem. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Dua Antifono


¶ Mi levos la pokalon de savo,
al Vi mi oferdonos dankan oferon.

Tria Antifono


¶ Vi estas la vojo,
vi estas la vero,
vi, Sinjoro, estas la vivo de la mondo. – kp. Joh 14, 6

Kantiko – el Apo 19, 1-7


Haleluja.
La savo kaj la gloro kaj la potenco apartenas al nia Dio, *
ĉar veraj kaj justaj estas Liaj juĝoj.
Haleluja.

Haleluja.
Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj, *
vi, kiuj timas Lin, la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar la Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas. *
Ni ĝoju kaj triumfu, kaj donu al Li la gloron.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar venis la edziĝo de la Ŝafido, *
kaj Lia edzino sin pretigis.
Haleluja. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Tria Antifono


¶ Vi estas la vojo,
vi estas la vero,
vi, Sinjoro, estas la vivo de la mondo. – kp. Joh 14, 6

VORTO DE DIO


Legaĵo – 1 Kor 11, 23-25


Mi ricevis de la Sinjoro tion, kion mi ankaŭ transdonis al vi,
ke la Sinjoro Jesuo en la nokto, en kiu li estis perfidata, prenis panon;
kaj doninte dankon, li dispecigis ĝin, kaj diris:
Ĉi tio estas mia korpo, kiu estas por vi;
ĉi tion faru por memorigo pri mi. –
Tiel same ankaŭ la kalikon post la vespermanĝo, dirante:
Ĉi tiu kaliko estas la nova interligo en mia sango;
ĉi tion faru ĉiufoje, kiam vi trinkos, por memorigo pri mi.

Responsorio


Li donis al ili ĉielan panon. Haleluja. Haleluja.

Li donis al ili ĉielan panon. Haleluja. Haleluja.

Panon de potenculoj ĉiu manĝis.

Haleluja. Haleluja.

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Li donis al ili ĉielan panon. Haleluja. Haleluja. – el Joh 6, 31; Psa 78, 25

LAŬDKANTO


Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


¶ Ho sankta festeno, en kiu Kristo estas manĝata,
la rememoro de lia pasiono celebrata,
la menso plenigata per graco,
kaj donata al ni garantiaĵo pri la venonta gloro.

Laŭdkanto de Maria (Magnificat) – Luk 1, 46-55


Mia animo altigas la Eternulon, *
kaj mia spirito ĝojis en Dio, mia Savanto,

ĉar Li rigardis la humilecon de Sia sklavino; *
ĉar jen de nun ĉiuj generacioj nomos min feliĉa.

Ĉar la Potenculo faris al mi grandaĵojn, *
kaj sankta estas Lia nomo.

Kaj Lia boneco estas por ĉiuj generacioj *
al tiuj, kiuj Lin timas. ¶

Li montris forton per Sia brako, *
Li dispelis fierulojn en la penso de ilia koro.

Li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, *
kaj Li altigis humilulojn.

Malsatulojn Li plenigis per bonaĵo, *
kaj riĉulojn Li forsendis malplenaj. ¶

Li helpis Sian servanton Izrael, *
memorante Sian kor-favoron.

Kiel Li parolis al niaj patroj, *
al Abraham kaj al lia idaro eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


¶ Ho sankta festeno, en kiu Kristo estas manĝata,
la rememoro de lia pasiono celebrata,
la menso plenigata per graco,
kaj donata al ni garantiaĵo pri la venonta gloro.

PREĜADO


Petoj


En la festeno, al kiu li ĉiujn invitas, Kristo donas sian korpon kaj sian sangon por la vivo de la mondo.
Lin ni petu:
Kristo, ĉiela pano, donu al ni vivon eternan. – kp. Joh 6, 51

¶ Kristo, ĉiela pano, donu al ni la vivon eternan.

Kristo, Filo de l' vivanta Dio! Vi ordonis celebri la eŭkaristion por memorigo pri vi:
– Pliriĉigu vian eklezion per la fidela celebrado de la misteroj. – kp. Luk 22, 19; 1 Kor 11, 24

¶ Kristo, ĉiela pano, donu al ni vivon eternan.

Kristo, unika pastro de la Plejaltulo! Viajn sakramentojn vi konfidis al la pastroj:
– Faru ke tio, kion ili per signoj celebras, ankaŭ pregu ilian vivon.

¶ Kristo, ĉiela pano, donu al ni vivon eternan.

Kristo, elĉiela manao! Ĉiujn, kiuj prenas parton el la unu pano, vi faras unu korpo:
– Revigligu en viaj kredantoj pacon kaj konkordon. – kp. 1 Kor 10, 17

¶ Kristo, ĉiela pano, donu al ni vivon eternan.

Kristo, ĉiela kuracisto! Vi donas vian panon kiel rimedon por senmorteco kaj antaŭgarantiaĵon de resurekto:
– Al la malsanuloj redonu sanon kaj al pekuloj vivan esperon.

¶ Kristo, ĉiela pano, donu al ni vivon eternan.

Kristo, venonta Reĝo! Vi volis, ke ni anoncu vian morton ĝis vi revenos en gloro:
– Partoprenigu ĉiujn, kiuj en vi mortis, en via resurekto. – liturgie, kp. ADORU 046.3

¶ Kristo, ĉiela pano, donu al ni vivon eternan.

Patro nia


Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno.
Fariĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.

Ĉar Via estas la regno
kaj la potenco
kaj la gloro
eterne. Amen. – Mat 6, 9-13

Preĝo


Sinjoro Jesuo Kristo,
en ĉi tiu mirinda sakramento Vi transdonis al ni memoraĵon de Viaj sufero kaj releviĝo;
donu al ni,
tiel honori la sanktajn misterojn de Viaj korpo kaj sango,
ke ni prave sentu en ni la frukton de Via elaĉeto;
Vi, kiu vivas kaj regas en la unueco kun la Patro kaj la Sankta Spirito,
Dio en ĉiuj jarcentoj. Amen. – kp. ADORU 378

FINA RITO


Se oni preĝas sola,
aŭ, en komunumo, se ne ĉeestas pastro aŭ diakono:


Beno


Dio benu nin.
Li gardu nin de ĉio malbona
kaj konduku nin al la vivo eterna. Amen.

Sed en komunumo, se ĉeestas pastro aŭ diakono:

Beno kaj Elsendo


La Sinjoro estu kun vi.

Kaj kun via spirito.

Benu vin la ĉiopova Dio, la Patro kaj la Filo kaj la Sankta Spirito.

Amen.

La vespera laŭdo finiĝis. Iru en paco.

Al Dio estu danko. – laŭ Meslibro p. 166, ADORU 095.21







Soleno de la Koro de Jesuo



MALFERMO


Dio, atentu helpi min.

Rapidu subteni min. – kp. Psa 70 (69), 2

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam kaj en eterno. Amen. Haleluja.

HIMNO


Auctor beate sæculi


Aŭtor' beata de l' eon',
Jesu', savanto de l' homar',
ho Di' el Di', ho lum' el lum',
ho vera Di' el vera Di'!

Vin pelis Via Dia am'
fariĝi mortideva hom',
Adamo nova, kiu nin
senigas je l' adama pek'.

Ĉi am', per kies pov' kaj art'
estiĝis astro, ter' kaj mar',
disrompas la katenojn de
pli frua kaj nuntempa kulp'.

Ne cedos for el Via kor'
la forto de ĉi tiu am'.
La gentoj ĉerpos el ĉi font'
la riĉan gracon de l' pardon'.

Nun, traborita de la lanc',
apertas la vundita kor',
por ke, per akvo kaj per sang'
lavitaj, puraj estu ni.

Al Vi, Jesuo, estu glor',
el kies kor' elfluas grac'.
Kaj al la Patro kaj Spirit'
adoro estu en etern'. Amen.

latina T: nekonata verkinto, 18a jarcento • E: Albrecht Kronenberger 2014

PSALMODIO


Unua Antifono


¶ Per Via facila jugo, Dio,
Vi regu inter viaj malamikoj. – kp. Mat 11, 30

Unua Psalmo – Psa 110 (109), 1-5.7


La Eternulo diris al mia sinjoro: / Sidu dekstre de Mi, *
ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: *
Regu inter viaj malamikoj.

En la tago de via potenco / via popolo volonte sin donas al vi *
en sankta ornamo.

De la komenco de maten-ruĝo *
aliĝas al vi la roso de via junularo. ¶

La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos: / Vi estas pastro por ĉiam, *
laŭ la maniero de Melkicedek. ¶

La Sinjoro ĉe via dekstra flanko *
frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.

Li trinkos el rivero sur la vojo; *
tial li levos la kapon. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Unua Antifono


¶ Per Via facila jugo, Dio,
Vi regu inter viaj malamikoj. – kp. Mat 11, 30

Dua Antifono


¶ Kompatema kaj favor-kora estas la Eternulo.
Li donas manĝon al tiuj, kiuj Lin timas.

Dua Psalmo – Psa 111 (110)


Mi gloras la Eternulon per mia tuta koro, *
en rondo de piuloj kaj en kunveno. ¶

Grandaj estas la faroj de la Eternulo, *
serĉataj de ĉiuj, kiuj ilin amas.

Bela kaj majesta estas Lia verko, *
kaj Lia justeco restas eterne.

Memorindaj Li faris Siajn miraklojn; *
kompatema kaj favor-kora estas la Eternulo.

Li donas manĝon al tiuj, kiuj Lin timas; *
Li memoras eterne Sian interligon.

La potencon de Siaj fortoj Li aperigis al Sia popolo,*
doninte al ili la heredon de gentoj. ¶

La faroj de Liaj manoj estas vero kaj justeco; *
perfektaj estas ĉiuj Liaj ordonoj;

ili estas fortikaj por eterne, *
faritaj per vero kaj honesto.

Liberigon Li sendis al Sia popolo; / Li aranĝis por ĉiam Sian interligon. *
Sankta kaj respektinda estas Lia nomo.

Komenco de saĝeco estas timo antaŭ la Eternulo; / bonan prudenton havas ĉiuj plenumantoj. *
Lia gloro restas eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Dua Antifono


¶ Kompatema kaj favor-kora estas la Eternulo.
Li donas manĝon al tiuj, kiuj Lin timas.

Tria Antifono


¶ Jen la Ŝafido de Dio,
jen tiu, kiu forigas la pekojn de la mondo. – liturgie, kp. ADORU 049.2

Kantiko – Flp 2, 6-11


Kristo Jesuo, estante en la formo de Dio, *
ne rigardis kiel ŝatindaĵon la egalecon kun Dio,

sed Sin malplenigis, / alprenante la formon de sklavo, *
fariĝante laŭ la bildo de homoj;

kaj troviĝinte laŭfigure kiel homo, *
Li Sin humiligis

kaj fariĝis obeema ĝis morto, *
eĉ ĝis la morto per kruco. ¶

Pro tio do Dio tre alte superigis Lin, / kaj donis al Li nomon, *
kiu estas super ĉia nomo,

por ke en la nomo de Jesuo kliniĝu ĉiu genuo, *
de enĉieluloj kaj surteruloj kaj subteruloj,

kaj ĉiu lango konfesu, / ke Jesuo Kristo estas Sinjoro, *
al la gloro de Dio, la Patro. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Tria Antifono


¶ Jen la Ŝafido de Dio,
jen tiu, kiu forigas la pekojn de la mondo. – liturgie, kp. ADORU 049.2

VORTO DE DIO


Legaĵo – Efe 2, 4-7


Dio,
estante riĉa en kompateco,
pro Sia granda amo, per kiu Li amis nin,
eĉ kiam ni estis malvivaj en niaj eraroj,
nin vivigis en Kristo (per graco vi saviĝis),
kaj nin levis,
kaj nin kunsidigis en la ĉielejoj en Kristo Jesuo;
por montri en la mondaĝoj estontaj la superabundan riĉecon de Sia graco
en korfavoro al ni en Kristo Jesuo.

Responsorio


Kristo amis nin, kaj nin malligis de niaj pekoj per sia sango.

Kristo amis nin, kaj nin malligis de niaj pekoj per sia sango.

Li faris nin regno, pastroj al lia Dio kaj Patro,

per sia sango.

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Kristo amis nin, kaj nin malligis de niaj pekoj per sia sango. – kp. Apo 1, 5-6

LAŬDKANTO


Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


¶ Dio prenis nin en Sian sinon, Sian koron,
memorante Sian kor-favoron.

Laŭdkanto de Maria (Magnificat) – Luk 1, 46-55


Mia animo altigas la Eternulon, *
kaj mia spirito ĝojis en Dio, mia Savanto,

ĉar Li rigardis la humilecon de Sia sklavino; *
ĉar jen de nun ĉiuj generacioj nomos min feliĉa.

Ĉar la Potenculo faris al mi grandaĵojn, *
kaj sankta estas Lia nomo.

Kaj Lia boneco estas por ĉiuj generacioj *
al tiuj, kiuj Lin timas. ¶

Li montris forton per Sia brako, *
Li dispelis fierulojn en la penso de ilia koro.

Li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, *
kaj Li altigis humilulojn.

Malsatulojn Li plenigis per bonaĵo, *
kaj riĉulojn Li forsendis malplenaj. ¶

Li helpis Sian servanton Izrael, *
memorante Sian kor-favoron.

Kiel Li parolis al niaj patroj, *
al Abraham kaj al lia idaro eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


¶ Dio prenis nin en Sian sinon, Sian koron,
memorante Sian kor-favoron.

PREĜADO


Petoj


Gefratoj,
Jesuon, la ripozon por la animoj, ni petu:
Reĝo amanta, kompatu! – kp. Mat 11, 29

¶ Reĝo amanta, kompatu!

Jesuo, el via traborita koro elvenis sango kaj akvo, por ke naskiĝu al vi fianĉino, la eklezio:
– Faru ŝin sankta kaj senmakula. – kp. Joh 19, 34

¶ Reĝo amanta, kompatu!

Jesuo, sanktejo de Dio, de homoj detruita, levita de la Patro:
– Faru la eklezion tabernaklo de la Plejaltulo. – kp. Joh 2, 19

¶ Reĝo amanta, kompatu!

Jesuo, reĝo kaj centro de ĉiuj koroj! Vi ekamas nin per amo eterna, kaj altiras nin favor-kore:
– Metu la novan interligon en ĉies koron. – kp. ADORU 019.1; Jer 31, 3.31.33

¶ Reĝo amanta, kompatu!

Jesuo, nia paco kaj repaciĝo! Vi, neniiginte la malamon, kunakordigis nin en unu nova homo per la kruco:
– Havigu al ni alkondukon al la Patro. – kp. ADORU 019.1; Efe 2, 14-18

¶ Reĝo amanta, kompatu!

Jesuo, nia vivo kaj reviviĝo! Vi ripozigas ĉiujn, kiuj estas laborantaj kaj ŝarĝitaj:
– Altiru la pekulojn al vi. – kp. ADORU 019.1; Mat 11, 28; Joh 12, 32

¶ Reĝo amanta, kompatu!

Jesuo, el via abunda amo vi fariĝis obeema ĝis la morto per kruco:
– Veku al nova vivo ĉiujn, kiuj ekdormis en via paco. – kp. Flp 2, 8

¶ Reĝo amanta, kompatu!

Patro nia


Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno.
Fariĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.

Ĉar Via estas la regno
kaj la potenco
kaj la gloro
eterne. Amen. – Mat 6, 9-13

Preĝo


Ĉiopova Dio,
glorante la koron de Via Filo ni celebras la mirindaĵojn de via amo:
El ĉi tiu ne elĉerpebla fonto elverŝu sur nin la abundon de viaj gracoj.
Pri tio ni petas per li, nia Sinjoro Jesuo Kristo, Via Filo,
kiu vivas kaj regas kun Vi en unueco kun la Sankta Spirito,
Dio en ĉiuj jarcentoj. Amen. – kp. Jes 12, 3

FINA RITO


Se oni preĝas sola,
aŭ, en komunumo, se ne ĉeestas pastro aŭ diakono:


Beno


Dio benu nin.
Li gardu nin de ĉio malbona
kaj konduku nin al la vivo eterna. Amen.

Sed en komunumo, se ĉeestas pastro aŭ diakono:

Beno kaj Elsendo


La Sinjoro estu kun vi.

Kaj kun via spirito.

Benu vin la ĉiopova Dio, la Patro kaj la Filo kaj la Sankta Spirito.

Amen.

La vespera laŭdo finiĝis. Iru en paco.

Al Dio estu danko. – laŭ Meslibro p. 166, ADORU 095.21







24a de Junio: Naskiĝo de Johano la Baptisto



MALFERMO


Dio, atentu helpi min.

Rapidu subteni min. – kp. Psa 70 (69), 2

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam kaj en eterno. Amen. Haleluja.

HIMNO


Ut queant laxis


Por ke servistoj viaj povu eĥi
viajn mirindajn farojn tutakorpe,
lavu la pekojn de iliaj lipoj,
sankta Johano.

Venis anĝel' el alt' al via patro
kaj vin anoncis, grandan antaŭ Dio,
fiksis la nomon, kaj pri vivo-faroj
viaj mesaĝis. – kp. Luk 1,11-17

Tiu, dubante pri la Di-promeso,
perdis parol-kapablon, restis muta
ĝis vi naskiĝis kaj li rericevis
voĉo-uzadon. – kp. Luk 1,18-22.64

Jam en la ventro de l' patrin' vi sentis
en lia ĉambro Kriston, vian Reĝon; – kp. Luk 1,44
tial patrinoj ambaŭ la kaŝitan
ĝojon proklamas. – kp. Luk 1,42-55

De l' ĉieluloj, Dio, Vi laŭdatas,
tri laŭ personoj, unu laŭ esenco,
ni, la teruloj, jam de Krist' savitaj,
petas kompaton. Amen.

latina T: eble de P. Diaconus • E: Gerrit Berveling kaj Albrecht Kronenberger 2009

PSALMODIO


Unua Antifono


¶ De Dio estis sendita viro,
kies nomo estis Johano. – Joh 1, 6

Unua Psalmo – Psa 15 (14)


Ho Eternulo, kiu povas gasti en Via tendo; *
kiu povas loĝi sur Via sankta monto?

Tiu, kiu vivas honeste, agas juste, *
kaj parolas veron el sia koro;

kiu ne kalumnias per sia lango, / ne faras mal-bonon al sia kunulo, *
kaj ne ĵetas malhonoron sur sian proksimulon; ¶

Kiu abomenas malnoblulon, *
kaj estimas la respektantojn de la Eternulo;

kiu faris ĵuron malprofite por si *
kaj ĝin ne rompas. ¶

Kiu sian monon ne donas procentege, *
kaj subaĉetajn donacojn kontraŭ senkulpulo ne akceptas.

Kiu tiel agas, *
tiu neniam falos. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Unua Antifono


¶ De Dio estis sendita viro,
kies nomo estis Johano. – Joh 1, 6

Dua Antifono


¶ Tiu venis kiel atestanto,
por atesti pri la lumo. – el Joh 1, 7

Dua Psalmo – Psa 112 (111)


Bone estas al la homo, kiu timas la Eternulon *
kaj tre amas Liajn ordonojn.

Forta sur la tero estos lia semo; *
la gento de virtuloj estos benita.

Bon-stato kaj riĉeco estas en lia domo; *
kaj lia justeco restas eterne.

En mallumo leviĝas lumo por la virtulo. *
Li estas kompatema, favor-kora, kaj justa. ¶

Bone estas al la homo, kiu kompatas kaj prunte-donas, *
kiu pesas siajn farojn per justeco.

Ĉar neniam li falos; *
virtulo estos memorata eterne.

Malbonan famon li ne timos; / fortika estas lia koro, *
ĝi fidas la Eternulon.

Sen-ŝanceliĝa estas lia koro; *
li ne timas, ĝis li vidas la pereon de siaj mal-amikoj.

Li ŝutas kaj donas al la malriĉuloj; / lia justeco restas eterne, *
lia korno altiĝos en honoro. ¶

La malvirtulo vidas kaj ĉagreniĝas, / kunfrapas la dentojn kaj konsumiĝas. *
La deziro de malvirtuloj pereos. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Dua Antifono


¶ Tiu venis kiel atestanto,
por atesti pri la lumo. – el Joh 1, 7

Tria Antifono


¶ Johano estis la lampo,
kiu brulas kaj lumas. – kp. Joh 5, 35

Kantiko – Apo 15, 3b-4


Grandaj kaj mirindaj estas Viaj faroj, *
ho Dio, la Sinjoro, la Plej-potenca;

justaj kaj veraj estas Viaj vojoj, *
ho Reĝo de la nacioj. ¶

Kiu ne timos, ho Sinjoro, *
kaj ne gloros Vian nomon?

ĉar Vi sola estas sankta; / ĉar ĉiuj nacioj venos kaj ador-kliniĝos al Vi; *
ĉar Viaj justaĵoj elmontriĝis. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Tria Antifono


¶ Johano estis la lampo,
kiu brulas kaj lumas. – kp. Joh 5, 35

VORTO DE DIO


Legaĵo – Ago 13, 23-25


El lia idaro Dio laŭ promeso venigis al Izrael Savanton, Jesuon,
kiam Johano jam predikis antaŭ lia alveno la bapton de pento al la tuta popolo Izrael.
Kaj dum Johano plenumis sian kuradon, li diris:
Kiu vi supozas, ke mi estas? mi ne estas tiu.
Sed jen venas post mi unu, al kiu mi ne estas inda malligi la sandalojn de la piedoj.

Responsorio


Pretigu la vojon de la Eternulo. Rektigu Liajn irejojn.

Pretigu la vojon de la Eternulo. Rektigu Liajn irejojn.

Venas post mi tiu, kiu ekzistis pli frue ol mi.

Rektigu Liajn irejojn.

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Pretigu la vojon de la Eternulo. Rektigu Liajn irejojn. – el Mat 3, 3; kp. Joh 1, 15

LAŬDKANTO


Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


¶ Infano naskiĝis al ni.
Li estas multe pli ol profeto.
Pri li diris la Savanto:
Inter naskitoj de virinoj
ne aperis iu pli granda ol Johano, la Baptisto. – el Jes 9, 9; kp. Mat 11, 9.11

Laŭdkanto de Maria (Magnificat) – Luk 1, 46-55


Mia animo altigas la Eternulon, *
kaj mia spirito ĝojis en Dio, mia Savanto,

ĉar Li rigardis la humilecon de Sia sklavino; *
ĉar jen de nun ĉiuj generacioj nomos min feliĉa.

Ĉar la Potenculo faris al mi grandaĵojn, *
kaj sankta estas Lia nomo.

Kaj Lia boneco estas por ĉiuj generacioj *
al tiuj, kiuj Lin timas. ¶

Li montris forton per Sia brako, *
Li dispelis fierulojn en la penso de ilia koro.

Li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, *
kaj Li altigis humilulojn.

Malsatulojn Li plenigis per bonaĵo, *
kaj riĉulojn Li forsendis malplenaj. ¶

Li helpis Sian servanton Izrael, *
memorante Sian kor-favoron.

Kiel Li parolis al niaj patroj, *
al Abraham kaj al lia idaro eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


¶ Infano naskiĝis al ni.
Li estas multe pli ol profeto.
Pri li diris la Savanto:
Inter naskitoj de virinoj
ne aperis iu pli granda ol Johano, la Baptisto. – el Jes 9, 9; kp. Mat 11, 9.11

PREĜADO


Petoj


Al Dio, kiu elektis Johanon la Baptiston por anonci al la homoj la venontan regnon de Kristo, ni voku kun ĝojo:
Gvidu niajn piedojn en la vojojn de paco. – kp. Luk 1, 79

¶ Gvidu niajn piedojn en la vojojn de paco.

Vi vokis Johanon jam en la utero de lia Patrino, por pretigi la vojon de Via Filo.
– Voku nin postsekvi la Sinjoron, kiel Johano antaŭiris lin. – kp. Luk 3, 3

¶ Gvidu niajn piedojn en la vojojn de paco.

Johano ekkonis Kriston kiel Ŝafidon de Dio.
– Helpu al la eklezio proklami tiun, kiu forigas la pekojn de la mondo. – kp. Joh 1, 29

¶ Gvidu niajn piedojn en la vojojn de paco.

Johano sciis, ke li mem devas malaltiĝi, dum Kristo devas altiĝi.
– Instruu nin cedi al aliaj, por ke Vi manifestiĝu. – kp. Joh 3, 30

¶ Gvidu niajn piedojn en la vojojn de paco.

Johano martiriĝis, ĉar li postulis respekti Viajn ordonojn.
– Helpu al ni, persiste atesti pri Via vero. – kp. Luk 3, 19-20; 9, 9

¶ Gvidu niajn piedojn en la vojojn de paco.

Johano nun vivas en la regiono de lumo kaj paco.
– Transirigu tien ankaŭ ĉiujn niajn mortintojn.

¶ Gvidu niajn piedojn en la vojojn de paco.

Patro nia


Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno.
Fariĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.

Ĉar Via estas la regno
kaj la potenco
kaj la gloro
eterne. Amen. – Mat 6, 9-13

Preĝo


Donu gracon al ni, ĉiopova Dio,
ke Via familio iradu laŭ la vojo de la savo,
kaj ke sekvante la admonojn de Via heroldo, beata Johano,
ĝi alvenu senerare al tiu, kiun li antaŭanoncis:
nia Sinjoro Jesuo Kristo, Via Filo,
kiu vivas kaj regas kun Vi en unueco kun la Sankta Spirito,
Dio en ĉiuj jarcentoj. Amen.

FINA RITO


Se oni preĝas sola,
aŭ, en komunumo, se ne ĉeestas pastro aŭ diakono:


Beno


Dio benu nin.
Li gardu nin de ĉio malbona
kaj konduku nin al la vivo eterna. Amen.

Sed en komunumo, se ĉeestas pastro aŭ diakono:

Beno kaj Elsendo


La Sinjoro estu kun vi.

Kaj kun via spirito.

Benu vin la ĉiopova Dio, la Patro kaj la Filo kaj la Sankta Spirito.

Amen.

La vespera laŭdo finiĝis. Iru en paco.

Al Dio estu danko. – laŭ Meslibro p. 166, ADORU 095.21







29a de Junio: Petro kaj Paŭlo



MALFERMO


Dio, atentu helpi min.

Rapidu subteni min. – kp. Psa 70 (69), 2

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam kaj en eterno. Amen. Haleluja.

HIMNO


O Roma felix


Feliĉa Romo, kiun la valora sang'
de tiom da ĉefuloj vestis per purpur'!
Superas vi la brilon de la tuta mond'
ne propralaŭde, sed dank' al la sanktular',
kiun per sangavidaj glavoj murdis vi!

Do ambaŭ nun martiroj, vi en pleja glor',
vi sankta Petro, Paŭlo vi, lili' de l' mond',
herooj triumfantaj en ĉiela hal',
per viaj preĝoj benaj vi protektu nin
de kiu ajn malbon', kaj supren levu nin!

Al Patro estu glor' tra senmezura temp',
al vi, ho Filo, pompo kaj regadopov',
honoro kaj potenco same al Spirit',
nedisigebla savo al la Triunu'
tra ĉiuj tempoj kaj eonoj, en etern'. Amen.

latina T: Paulinus la 2a el Aquileia († 802) • E: Gerrit Berveling 2009

PSALMODIO


Unua Antifono


¶ Petro, mi preĝis por vi, ke via fido ne ŝanceliĝu;
kaj vi, kiam vi konvertiĝos, firmigu viajn fratojn. – Luk 22, 32

Unua Psalmo – Psa 116, 10-19 (115)


Kun kredo mi diris: *
Mi estas tre afliktita.

Mi diris en mia konfuziĝo: *
Ĉiu homo mensogas. ¶

Kion mi redonu al la Eternulo *
por ĉiuj Liaj bonfaroj al mi?

Mi levos la pokalon de savo, *
kaj mi vokos la nomon de la Eternulo. ¶

Miajn promesojn al la Eternulo mi plenumos *
antaŭ Lia tuta popolo.

Grand-valora en la okuloj de la Eternulo *
estas la morto de Liaj fideluloj. ¶

Ho Eternulo, mi ja estas Via sklavo, / mi estas Via sklavo, filo de Via sklavino; *
Vi disigis miajn ligilojn.

Al Vi mi oferdonos dankan oferon, *
kaj la nomon de la Eternulo mi vokos. ¶

Miajn promesojn al la Eternulo mi plenumos *
antaŭ Lia tuta popolo,

en la kortoj de la domo de la Eternulo, *
interne de vi, ho Jerusalem. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Unua Antifono


¶ Petro, mi preĝis por vi, ke via fido ne ŝanceliĝu;
kaj vi, kiam vi konvertiĝos, firmigu viajn fratojn. – Luk 22, 32

Dua Antifono


¶ Plej ĝoje do mi plivole fieros pri miaj malfortaĵoj,
por ke la potenco de Kristo kovru min. – el 2 Kor 12. 9

Dua Psalmo – Psa 126 (125)


Kiam la Eternulo revenigis la forkaptitojn al Cion, *
tiam ni estis kiel sonĝantoj.

Tiam nia buŝo estis plena de gajeco, *
kaj nia lango plena de kantado.

Tiam oni diris inter la popoloj: *
Ion grandan la Eternulo faris por ĉi tiuj.

Ion grandan la Eternulo faris por ni: *
Ni ĝojas. ¶

Revenigu, ho Eternulo, niajn forkaptitojn, *
kiel riveretojn en sudan landon.

Kiuj semas kun larmoj, *
tiuj rikoltos kun kanto.

Iras kaj ploras la portanto de semotaĵo; *
venos kun kanto la portanto de siaj garboj. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Dua Antifono


¶ Plej ĝoje do mi plivole fieros pri miaj malfortaĵoj,
por ke la potenco de Kristo kovru min. – el 2 Kor 12. 9

Tria Antifono


¶ Vi estas la paŝtisto de la ŝafoj, la princo de la apostoloj.
Al vi estas donitaj la ŝlosiloj de la regno de la ĉielo. – kp. Mat 16, 19

Kantiko – Efe 1, 3-10


Benata estu Dio, *
la Dio kaj Patro de nia Sinjoro Jesuo Kristo,

kiu benis nin per ĉia beno spirita *
en la ĉielejoj en Kristo;

kiel Li elektis nin en li *
antaŭ la fondo de la mondo,

por ke ni estu sanktaj kaj senmakulaj *
antaŭ Li en amo. ¶

Li antaŭ-destinis nin por fil-adopto / per Jesuo Kristo al Si mem, *
laŭ la aprobo de Sia volo,

al la laŭdo de la gloro de Lia graco, *
per kiu Li favoris nin en la Amata;

en kiu ni havas la elaĉeton per lia sango, / la pardonon de niaj pekoj, *
laŭ la riĉo de lia graco,

kiun li abundigis al ni *
en ĉia saĝeco kaj prudento. ¶

Li sciigis al ni la misteron de Lia volo, *
laŭ Lia bon-volo,

kiun Li antaŭ-decidis en li, *
por dispono en la pleneco de la tempo,

por sumigi en Kristo *
ĉion, kio estas en la ĉieloj kaj sur la tero. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Tria Antifono


¶ Vi estas la paŝtisto de la ŝafoj, la princo de la apostoloj.
Al vi estas donitaj la ŝlosiloj de la regno de la ĉielo. – kp. Mat 16, 19

VORTO DE DIO


Legaĵo – 1 Kor 15, 3-5.8


Mi transdonis al vi komence tion, kion mi ankaŭ ricevis,
ke Kristo mortis pro niaj pekoj laŭ la Skriboj;
kaj ke li estis entombigita; –
kaj ke li releviĝis la trian tagon laŭ la Skriboj;
kaj ke li aperis al Kefas; poste al la dek du;
kaj fine li aperis al mi ankaŭ, kiel al infano ekstertempe naskita.

Responsorio


La apostoloj parolis la vorton de Dio kun granda potenco.

La apostoloj parolis la vorton de Dio kun granda potenco.

Ili atestis pri la releviĝo de la Sinjoro Jesuo

kun granda potenco.

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

La apostoloj parolis la vorton de Dio kun granda potenco. – kp. Ago 4, 31.33

LAŬDKANTO


Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


¶ Petro, la princo de la apostoloj,
kaj Paŭlo, la sendito al la nacianoj,
ili instruis nin, Dio, pri Via Leĝo.

Laŭdkanto de Maria (Magnificat) – Luk 1, 46-55


Mia animo altigas la Eternulon, *
kaj mia spirito ĝojis en Dio, mia Savanto,

ĉar Li rigardis la humilecon de Sia sklavino; *
ĉar jen de nun ĉiuj generacioj nomos min feliĉa.

Ĉar la Potenculo faris al mi grandaĵojn, *
kaj sankta estas Lia nomo.

Kaj Lia boneco estas por ĉiuj generacioj *
al tiuj, kiuj Lin timas. ¶

Li montris forton per Sia brako, *
Li dispelis fierulojn en la penso de ilia koro.

Li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, *
kaj Li altigis humilulojn.

Malsatulojn Li plenigis per bonaĵo, *
kaj riĉulojn Li forsendis malplenaj. ¶

Li helpis Sian servanton Izrael, *
memorante Sian kor-favoron.

Kiel Li parolis al niaj patroj, *
al Abraham kaj al lia idaro eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


¶ Petro, la princo de la apostoloj,
kaj Paŭlo, la sendito al la nacianoj,
ili instruis nin, Dio, pri Via Leĝo.

PREĜADO


Petoj


Kristo konstruis la eklezion sur la fundamento de la apostoloj kaj profetoj. Lin ni petu kun fido:
Subtenu, Sinjoro, vian popolon. – kp. Efe 2, 20

¶ Subtenu, Sinjoro, vian popolon.

Vi vokis Simonon, la fiŝkaptiston, por fari lin kaptisto de homoj:
– Ne ĉesu elekti laborantojn, por ke ĉiuj gentoj estu savataj. – kp. Mat 4, 19

¶ Subtenu, Sinjoro, vian popolon.

Vi admonis la ventojn kaj la maron, por ke viaj disĉiploj ne pereu:
– Defendu vian eklezion kontraŭ ĉiu perturbo kaj fortikigu la apostolan oficon. – kp. Mat 8, 23-27

¶ Subtenu, Sinjoro, vian popolon.

Post via resurekto vi kolektis vian diskurintan gregon ĉirkaŭ Petro:
– Kunigu, ho bona paŝtisto, vian tutan popolon en unu gregejo. – kp. Joh 10, 14-16

¶ Subtenu, Sinjoro, vian popolon.

Vi sendis la apostolon Paŭlo por evangelizi inter la nacianoj:
– Faru, ke la vorto de savo estu predikata al ĉiu kreitaĵo. – kp. Ago 9, 15; Mar 16, 15

¶ Subtenu, Sinjoro, vian popolon.

Vi konfidis la ŝlosilojn de la regno de la ĉielo al la eklezio:
– Apertigu la pordojn de la ĉielo al ĉiuj, kiuj en sia vivo sin konfidis al via mizerikordo. – kp. Mat 16, 19

¶ Subtenu, Sinjoro, vian popolon.

Patro nia


Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno.
Fariĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.

Ĉar Via estas la regno
kaj la potenco
kaj la gloro
eterne. Amen. – Mat 6, 9-13

Preĝo


Dio,
en la hodiaŭa soleno de la apostoloj Petro kaj Paŭlo vi donacas al ni sanktan ĝojon.
Faru, ke Via eklezio en ĉio sekvu la instruon de tiuj,
per kiuj ĝi ekfariĝis religio.
Pri tio ni petas per nia Sinjoro Jesuo Kristo, Via Filo,
kiu vivas kaj regas kun Vi en unueco kun la Sankta Spirito,
Dio en ĉiuj jarcentoj. Amen. – kp. Jes 12, 3

FINA RITO


Se oni preĝas sola,
aŭ, en komunumo, se ne ĉeestas pastro aŭ diakono:


Beno


Dio benu nin.
Li gardu nin de ĉio malbona
kaj konduku nin al la vivo eterna. Amen.

Sed en komunumo, se ĉeestas pastro aŭ diakono:

Beno kaj Elsendo


La Sinjoro estu kun vi.

Kaj kun via spirito.

Benu vin la ĉiopova Dio, la Patro kaj la Filo kaj la Sankta Spirito.

Amen.

La vespera laŭdo finiĝis. Iru en paco.

Al Dio estu danko. – laŭ Meslibro p. 166, ADORU 095.21







15a de Aŭgusto: Ĉielpreno de Maria



MALFERMO


Dio, atentu helpi min.

Rapidu subteni min. – kp. Psa 70 (69), 2

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam kaj en eterno. Amen. Haleluja.

HIMNO


Gaudium mundi


Ho ĝoj' de l' mondo, nova stel' ĉiela,
naska aŭroro vi de l' sun' naskanta,
helpu la feblajn, prenu nian manon,
virga Maria!

Vin Dio faris ŝtupetar' por Kristo,
por ke malsupren grimpu li de l' altoj.
Donu inverse, ke sur vi ni grimpu
alten, ĉielen.

Ĉiuj anĝeloj, ĉiuj apostoloj,
ĉiuj profetoj vidas, ke - post Dio -
vi la unuan rangon de honoro
glore posedas.

Nun estu laŭd' al Dio, la Triunu,
kiu levinte kronis vin Reĝino,
ho Virgulin', kaj kun favor' vin faris
nia patrino. Amen.

latina T: Petrus Damiani († 1072) • E: Albrecht Kronenberger 2011

PSALMODIO


Psalmoj kiel en la Komunaj Tekstoj > Maria.

Unua Antifono


¶ Prenata estas Maria en la ĉielon.
Ĝojas la anĝeloj.
Laŭdante ili benas Dion.

Unua Psalmo – Psa 122 (121)


Mi ekĝojis, kiam oni diris al mi: *
Ni iru en la domon de la Eternulo.

Niaj piedoj staris en viaj pordegoj, *
ho Jerusalem,

Vi Jerusalem, konstruita kiel urbo, *
en kiu ĉio kuniĝis.

Tien supren-iris la triboj, la triboj de la Eternulo, / laŭ la moro de Izrael, *
por glori la nomon de la Eternulo.

Ĉar tie staris tronoj de juĝo, *
tronoj de la domo de David. ¶

Deziru pacon al Jerusalem; *
bonan staton havu viaj amantoj.

Paco estu inter viaj muroj, *
bon-stato en viaj palacoj.

Pro miaj fratoj kaj amikoj mi do diru: *
Paco estu al vi.

Pro la domo de la Eternulo, nia Dio, *
mi deziras al vi bonon. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Unua Antifono


¶ Prenata estas Maria en la ĉielon.
Ĝojas la anĝeloj.
Laŭdante ili benas Dion.

Dua Antifono


¶ Prenata estas Maria en la eteran tabernaklon,
en kiu sidas sur stela trono
la Reĝo de la reĝoj.

Dua Psalmo – Psa 127 (126)


Se la Eternulo ne konstruas la domon, *
tiam vane laboras super ĝi ĝiaj konstruantoj;

se la Eternulo ne gardas urbon, *
tiam vane maldormas la gardanto.

Vane vi frue leviĝas, malfrue sidas, / manĝas panon kun klopodoj: *
Al Sia amato Li donas en dormo. ¶

Jen, heredo de la Eternulo estas infanoj; *
rekompenco estas la frukto de ventro.

Kiel sagoj en la mano de fortulo, *
tiel estas junaj filoj.

Bone estas al la homo, *
kiu plenigis per ili sian sagujon;

ili ne estos hontigitaj, *
kiam ili parolos kun la malamikoj ĉe la pordego. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Dua Antifono


¶ Prenata estas Maria en la eteran tabernaklon,
en kiu sidas sur stela trono
la Reĝo de la reĝoj.

Tria Antifono


¶ Benata, Filino, vi estas de Dio,
ĉar per vi ni partoprenas en la frukto de la vivo.

Kantiko – Efe 1, 3-10


Benata estu Dio, *
la Dio kaj Patro de nia Sinjoro Jesuo Kristo,

kiu benis nin per ĉia beno spirita *
en la ĉielejoj en Kristo;

kiel Li elektis nin en li *
antaŭ la fondo de la mondo,

por ke ni estu sanktaj kaj senmakulaj *
antaŭ Li en amo. ¶

Li antaŭ-destinis nin por fil-adopto / per Jesuo Kristo al Si mem, *
laŭ la aprobo de Sia volo,

al la laŭdo de la gloro de Lia graco, *
per kiu Li favoris nin en la Amata;

en kiu ni havas la elaĉeton per lia sango, / la pardonon de niaj pekoj, *
laŭ la riĉo de lia graco,

kiun li abundigis al ni *
en ĉia saĝeco kaj prudento. ¶

Li sciigis al ni la misteron de Lia volo, *
laŭ Lia bon-volo,

kiun Li antaŭ-decidis en li, *
por dispono en la pleneco de la tempo,

por sumigi en Kristo *
ĉion, kio estas en la ĉieloj kaj sur la tero. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Tria Antifono


¶ Benata, Filino, vi estas de Dio,
ĉar per vi ni partoprenas en la frukto de la vivo.

VORTO DE DIO


Legaĵo – 1 Kor 15, 22-23


Kiel en Adam ĉiuj mortas,
tiel same ankaŭ en Kristo ĉiuj estos vivigitaj.
Sed ĉiu en sia propra vico:
Kristo la unuaaĵo,
poste tiuj, kiuj apartenas al Kristo, ĉe lia alveno.

Responsorio


Altigita estas la Virgulino Maria super la anĝelaro.

Altigita estas la Virgulino Maria super la anĝelaro.

Benon al Dio, kiu altigis ŝin

super la anĝelaro!

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Altigita estas la Virgulino Maria super la anĝelaro.

LAŬDKANTO


Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


¶ Hodiaŭ la Virgulino Maria ascendis en la ĉielon.
Ĝoju; ĉar kun Kristo ŝi regas eterne!

Laŭdkanto de Maria (Magnificat) – Luk 1, 46-55


Mia animo altigas la Eternulon, *
kaj mia spirito ĝojis en Dio, mia Savanto,

ĉar Li rigardis la humilecon de Sia sklavino; *
ĉar jen de nun ĉiuj generacioj nomos min feliĉa.

Ĉar la Potenculo faris al mi grandaĵojn, *
kaj sankta estas Lia nomo.

Kaj Lia boneco estas por ĉiuj generacioj *
al tiuj, kiuj Lin timas. ¶

Li montris forton per Sia brako, *
Li dispelis fierulojn en la penso de ilia koro.

Li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, *
kaj Li altigis humilulojn.

Malsatulojn Li plenigis per bonaĵo, *
kaj riĉulojn Li forsendis malplenaj. ¶

Li helpis Sian servanton Izrael, *
memorante Sian kor-favoron.

Kiel Li parolis al niaj patroj, *
al Abraham kaj al lia idaro eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


¶ Hodiaŭ la Virgulino Maria ascendis en la ĉielon.
Ĝoju; ĉar kun Kristo ŝi regas eterne!

PREĜADO


Petoj


Ni laŭdu la Patron, kiu volis, ke Maria estu benata en ĉiuj generacioj.
Lin ni petas: Rigardu Marian, elaŭdu nin.

¶ Rigardu Marian, elaŭdu nin.

Vi prenis Marian korpe kaj anime en la cielan gloron.
– Direktu al la sama celo la korojn de Viaj gefiloj.

¶ Rigardu Marian, elaŭdu nin.

Vi donis Marian al ni kiel Patrinon.
– Per ŝia propeto donu al ĉiuj homoj savon kaj pacon.

¶ Rigardu Marian, elaŭdu nin.

Vi faris Marian la grace favorita.
– Donacu Vian riĉan ĝojigan gracon al ĉiuj.

¶ Rigardu Marian, elaŭdu nin.

Vi montras Marian al ni kiel bildon de Via eklezio.
– Unuigu nin kun ŝi en niaj preĝoj, en amo kaj karitato.

¶ Rigardu Marian, elaŭdu nin.

Vi kronis Marian Reĝino de la ĉielo.
– Faru, ke niaj mortintoj en la komuno de la sanktuloj eterne ĝoju.

¶ Rigardu Marian, elaŭdu nin.

Patro nia


Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno.
Fariĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.

Ĉar Via estas la regno
kaj la potenco
kaj la gloro
eterne. Amen. – Mat 6, 9-13

Preĝo


Ĉiopova eterna Dio,
Vi prenis en la ĉielan gloron
– kun ŝia korpo kaj animo –
la senmakulan Virgulinon Maria,
la patrinon de Via Filo.
Donu, ke ni, ĉiam celante la ĉielon,
meritu partopreni en ŝia gloro.
Pri tio ni petas per nia Sinjoro Jesuo Kristo, Via Filo,
kiu vivas kaj regas kun Vi en unueco kun la Sankta Spirito,
Dio en ĉiuj jarcentoj. Amen.

FINA RITO


Se oni preĝas sola,
aŭ, en komunumo, se ne ĉeestas pastro aŭ diakono:


Beno


Dio benu nin.
Li gardu nin de ĉio malbona
kaj konduku nin al la vivo eterna. Amen.

Sed en komunumo, se ĉeestas pastro aŭ diakono:

Beno kaj Elsendo


La Sinjoro estu kun vi.

Kaj kun via spirito.

Benu vin la ĉiopova Dio, la Patro kaj la Filo kaj la Sankta Spirito.

Amen.

La vespera laŭdo finiĝis. Iru en paco.

Al Dio estu danko. – laŭ Meslibro p. 166, ADORU 095.21







1a de Novembro: Ĉiuj Sanktuloj



MALFERMO


Dio, atentu helpi min.

Rapidu subteni min. – kp. Psa 70 (69), 2

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam kaj en eterno. Amen. Haleluja.

HIMNO


La himno «Christe, redemptor omnium, conserva» ne jam estas tradukita.
Intertempe oni povas preni jenan (el la Horo de la Legaĵoj):


Christe, cælorum


Krist', kiu bene tronas enĉiele,
viv' de l' sanktuloj, vojo, sav', espero,
volu akcepti, kion ni oferas:
kanton de laŭdo.

Vin ĉiam benas ĥoroj de l' anĝeloj
en la sublimaj altoj de l' ĉielo,
same sanktuloj ĉiuj vin ornamas
per siaj laŭdoj.

Per la meritoj de la Virgulino
kaj de l' aliaj piaj beatuloj
punon meritan Vi de ni retenu;
gvidu al savo.

Donu, ke ni surtere Vian laŭdon
tiel celebras, ke ni ĝin daŭrigi
rajtas ĉiele, al la Trinitato
himnojn kantante. Amen.

latina T: nekonata verkinto, 10a jarcento • E: Albrecht Kronenberger 2009

PSALMODIO


Unua Antifono


¶ Mi rigardis,
kaj jen granda homamaso, kiun neniu povis kalkuli,
el ĉiu nacio, kaj el ĉiuj triboj kaj popoloj kaj lingvoj,
starantaj antaŭ la trono. – el Apo 7, 9

Unua Psalmo – Psa 110 (109), 1-5.7


La Eternulo diris al mia sinjoro: / Sidu dekstre de Mi, *
ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: *
Regu inter viaj malamikoj.

En la tago de via potenco / via popolo volonte sin donas al vi *
en sankta ornamo.

De la komenco de maten-ruĝo *
aliĝas al vi la roso de via junularo. ¶

La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos: / Vi estas pastro por ĉiam, *
laŭ la maniero de Melkicedek. ¶

La Sinjoro ĉe via dekstra flanko *
frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.

Li trinkos el rivero sur la vojo; *
tial li levos la kapon. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Unua Antifono


¶ Mi rigardis,
kaj jen granda homamaso, kiun neniu povis kalkuli,
el ĉiu nacio, kaj el ĉiuj triboj kaj popoloj kaj lingvoj,
starantaj antaŭ la trono. – el Apo 7, 9

Dua Antifono


¶ Dio provis ilin kaj trovis ilin dignaj je Li.
Tial ili akceptos el Lia mano la regnon de la gloro.

Dua Psalmo – Psa 116, 10-19 (115)


Kun kredo mi diris: *
Mi estas tre afliktita.

Mi diris en mia konfuziĝo: *
Ĉiu homo mensogas. ¶

Kion mi redonu al la Eternulo *
por ĉiuj Liaj bonfaroj al mi?

Mi levos la pokalon de savo, *
kaj mi vokos la nomon de la Eternulo. ¶

Miajn promesojn al la Eternulo mi plenumos *
antaŭ Lia tuta popolo.

Grand-valora en la okuloj de la Eternulo *
estas la morto de Liaj fideluloj. ¶

Ho Eternulo, mi ja estas Via sklavo, / mi estas Via sklavo, filo de Via sklavino; *
Vi disigis miajn ligilojn.

Al Vi mi oferdonos dankan oferon, *
kaj la nomon de la Eternulo mi vokos. ¶

Miajn promesojn al la Eternulo mi plenumos *
antaŭ Lia tuta popolo,

en la kortoj de la domo de la Eternulo, *
interne de vi, ho Jerusalem. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Dua Antifono


¶ Dio provis ilin kaj trovis ilin dignaj je Li.
Tial ili akceptos el Lia mano la regnon de la gloro.

Tria Antifono


¶ Vi, ho Ŝafido, elaĉetis nin al Dio per via sango
el ĉiu tribo kaj lingvo kaj popolo kaj nacio,
kaj faris nin al nia Dio regno kaj pastroj. – kp. Apo 5, 9-10

Kantiko – Apo 4, 11; 5, 9b.10.12b


Inda Vi estas, ho nia Sinjoro kaj nia Dio, *
ricevi la gloron kaj la honoron kaj la potencon;

ĉar Vi kreis ĉion, *
kaj pro Via volo ĉio ekzistis kaj kreiĝis. ¶

Vi estas inda preni la libron *
kaj malfermi ĝiajn sigelojn;

ĉar vi estis mortigita, / kaj vi elaĉetis al Dio per via sango homojn *
el ĉiu tribo kaj lingvo kaj popolo kaj nacio,

kaj faris ilin al nia Dio regno kaj pastroj; *
kaj ili reĝas sur la tero. ¶

Inda estas la Ŝafido, la mortigita, / ricevi la potencon kaj riĉon kaj saĝecon *
kaj forton kaj honoron kaj gloron kaj laŭdon. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Tria Antifono


¶ Vi, ho Ŝafido, elaĉetis nin al Dio per via sango
el ĉiu tribo kaj lingvo kaj popolo kaj nacio,
kaj faris nin al nia Dio regno kaj pastroj. – kp. Apo 5, 9-10

VORTO DE DIO


Legaĵo – 2 Kor 6, 16b; 7, 1


Ni estas templo de Dio vivanta;
kiel diris Dio: Mi loĝos inter ili, kaj Mi iros inter ili;
kaj Mi estos ilia Dio, kaj ili estos Mia popolo.
Havante do ĉi tiujn promesojn, amataj,
ni purigu nin de ĉia malpureco karna kaj spirita,
perfektigante sanktecon en la timo al Dio.

Responsorio


Ho sanktuloj kaj justuloj, ĝoju en la Sinjoro.

Ho sanktuloj kaj justuloj, ĝoju en la Sinjoro.

Vin Dio elektis al Si kiel heredon;

ĝoju en la Sinjoro.

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Ho sanktuloj kaj justuloj, ĝoju en la Sinjoro. – el Flp 4, 4; el Psa 33, 12

LAŬDKANTO


Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


¶ Ho, kiel glora estas la regno,
en kiu kun Kristo ĝojas ĉiuj sanktuloj!
Vestitaj per blankaj roboj
ili sekvas la Ŝafidon, kien ajn li iras. – el Apo 7, 9; kp. Apo 14, 4

Laŭdkanto de Maria (Magnificat) – Luk 1, 46-55


Mia animo altigas la Eternulon, *
kaj mia spirito ĝojis en Dio, mia Savanto,

ĉar Li rigardis la humilecon de Sia sklavino; *
ĉar jen de nun ĉiuj generacioj nomos min feliĉa.

Ĉar la Potenculo faris al mi grandaĵojn, *
kaj sankta estas Lia nomo.

Kaj Lia boneco estas por ĉiuj generacioj *
al tiuj, kiuj Lin timas. ¶

Li montris forton per Sia brako, *
Li dispelis fierulojn en la penso de ilia koro.

Li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, *
kaj Li altigis humilulojn.

Malsatulojn Li plenigis per bonaĵo, *
kaj riĉulojn Li forsendis malplenaj. ¶

Li helpis Sian servanton Izrael, *
memorante Sian kor-favoron.

Kiel Li parolis al niaj patroj, *
al Abraham kaj al lia idaro eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


¶ Ho, kiel glora estas la regno,
en kiu kun Kristo ĝojas ĉiuj sanktuloj!
Vestitaj per blankaj roboj
ili sekvas la Ŝafidon, kien ajn li iras. – el Apo 7, 9; kp. Apo 14, 4

PREĜADO


Petoj


Dion, la kronon de la sanktuloj, ni petu kun ĝojo:
Aŭdu la porpetojn de la sanktuloj, kaj savu nin.

¶ Aŭdu la porpetojn de la sanktuloj, kaj savu nin.

Plej saĝa Dio, Vi faris la apostolojn fundamento de la eklezio:
– Restigu Viajn fidelulojn en ilia doktrino. – kp. Efe 2,20

¶ Aŭdu la porpetojn de la sanktuloj, kaj savu nin.

Vi donis forton al la martiroj por atesti ĝis sangoverŝo:
– Faru la kristanojn fidelaj atestantoj de Via Filo.

¶ Aŭdu la porpetojn de la sanktuloj, kaj savu nin.

Al la virgulinoj Vi donis la karismon imiti la virgan Kriston:
– Briligu ĉi tiun signon de la bonoj ĉielaj.

¶ Aŭdu la porpetojn de la sanktuloj, kaj savu nin.

En ĉiuj sanktuloj Vi montras Vian ĉeeston. Per ili Vi rigardas nin kaj parolas al ni:
– Sentigu nin, ke, honorante ilin, ni estas pli proksimaj al Vi.

¶ Aŭdu la porpetojn de la sanktuloj, kaj savu nin.

Niaj mortintoj por ĉiam kunloĝu kun Maria, Jozefo kaj ĉiuj aliaj sanktuloj:
– Kaj al ni, per iliaj porpetoj, Vi donacu la saman ĉielan kunvivadon.

¶ Aŭdu la porpetojn de la sanktuloj, kaj savu nin.

Patro nia


Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno.
Fariĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.

Ĉar Via estas la regno
kaj la potenco
kaj la gloro
eterne. Amen. – Mat 6, 9-13

Preĝo


Ĉiopova, eterna Dio,
Vi donas al Via Eklezio la ĝojon
celebri per unika soleno la meritojn de ĉiuj sanktuloj.
Donu, ke ni,
helpe de tiom da propetantoj,
ricevu la abundon de Via mizerikordo.
Pri tio ni petas per nia Sinjoro Jesuo Kristo, Via Filo,
kiu vivas kaj regas kun Vi en unueco kun la Sankta Spirito,
Dio en ĉiuj jarcentoj. Amen.

FINA RITO


Se oni preĝas sola,
aŭ, en komunumo, se ne ĉeestas pastro aŭ diakono:


Beno


Dio benu nin.
Li gardu nin de ĉio malbona
kaj konduku nin al la vivo eterna. Amen.

Sed en komunumo, se ĉeestas pastro aŭ diakono:

Beno kaj Elsendo


La Sinjoro estu kun vi.

Kaj kun via spirito.

Benu vin la ĉiopova Dio, la Patro kaj la Filo kaj la Sankta Spirito.

Amen.

La vespera laŭdo finiĝis. Iru en paco.

Al Dio estu danko. – laŭ Meslibro p. 166, ADORU 095.21







2a Ordinara Dimanĉo



MALFERMO


Dio, atentu helpi min.

Rapidu subteni min. – kp. Psa 70 (69), 2

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam kaj en eterno. Amen. Haleluja.

HIMNO


O lux, beata Trinitas


Ho lum', beata Triunu',
unika tri-persona Di',
la fajra sun' [subiris /subiras] jam:
Nun estu Vi la lum' de l' kor'.

Al Vi ni kantu en maten',
al Vi ni preĝu en vesper',
al Vi ni petu kun humil'
kaj laŭdu Vin sen ajna fin'.

Nun estu al la Patro glor',
ador' al Kristo, Lia Fil',
honoro al la Di-Spirit'.
Ho Triunu', favoru nin. Amen.

latina T: 7a / 8a jarcento • E: Albrecht Kronenberger 1997, 2001 en ADORU 095

PSALMODIO


Unua Antifono


¶ Vi estas pastro por ĉiam,
laŭ la maniero de Melkicedek.
Haleluja.

Unua Psalmo – Psa 110 (109), 1-5.7


La Eternulo diris al mia sinjoro: / Sidu dekstre de Mi, *
ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: *
Regu inter viaj malamikoj.

En la tago de via potenco / via popolo volonte sin donas al vi *
en sankta ornamo.

De la komenco de maten-ruĝo *
aliĝas al vi la roso de via junularo. ¶

La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos: / Vi estas pastro por ĉiam, *
laŭ la maniero de Melkicedek. ¶

La Sinjoro ĉe via dekstra flanko *
frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.

Li trinkos el rivero sur la vojo; *
tial li levos la kapon. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Unua Antifono


¶ Vi estas pastro por ĉiam,
laŭ la maniero de Melkicedek.
Haleluja.

Dua Antifono


¶ Nia Dio estas en la ĉielo;
ĉion, kion Li deziras, Li faras.
Haleluja.

Dua Psalmo – Psa 115 (113 B)


Ne al ni, ho Eternulo, ne al ni, / sed al Via nomo donu honoron, *
pro Via favor-koreco, pro Via vereco.

Kial devas diri la popoloj: *
Kie do estas ilia Dio?

Sed nia Dio estas en la ĉielo; *
ĉion, kion Li deziras, Li faras. ¶

Iliaj idoloj estas arĝento kaj oro, *
faritaĵo de homaj manoj.

Buŝon ili havas, sed ne parolas; *
okulojn ili havas, sed ne vidas;

orelojn ili havas, sed ne aŭdas; *
nazon ili havas, sed ne flaras;

manojn ili havas, sed ne palpas; / piedojn ili havas, sed ne iras; *
ili ne donas sonon per sia gorĝo.

Kiel ili, tiel estos iliaj farantoj, *
ĉiuj, kiuj ilin fidas. ¶

Ho Izrael, fidu la Eternulon; *
Li estas ilia helpo kaj ŝildo.

Ho domo de Aaron, fidu la Eternulon; *
Li estas ilia helpo kaj ŝildo.

Ho timantoj de la Eternulo, fidu la Eternulon; *
Li estas ilia helpo kaj ŝildo. ¶

La Eternulo nin memoras, Li benas, / Li benas la domon de Izrael, *
Li benas la domon de Aaron;

Li benas la timantojn de la Eternulo, *
la malgrandajn kaj la grandajn. ¶

La Eternulo vin multigu, *
vin kaj viajn infanojn.

Vi estas benitaj de la Eternulo, *
kiu faris la ĉielon kaj la teron. ¶

La ĉielo estas ĉielo de la Eternulo, *
sed la teron Li donis al la homidoj.

Ne la mortintoj gloros la Eternulon, *
kaj ne tiuj, kiuj foriris en la silentejon.

Sed ni benos la Eternulon *
de nun kaj eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Dua Antifono


¶ Nia Dio estas en la ĉielo;
ĉion, kion Li deziras, Li faras.
Haleluja.

Tria Antifono


¶ Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj,
la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Kantiko – el Apo 19, 1-7


Haleluja.
La savo kaj la gloro kaj la potenco apartenas al nia Dio, *
ĉar veraj kaj justaj estas Liaj juĝoj.
Haleluja.

Haleluja.
Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj, *
vi, kiuj timas Lin, la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar la Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas. *
Ni ĝoju kaj triumfu, kaj donu al Li la gloron.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar venis la edziĝo de la Ŝafido, *
kaj Lia edzino sin pretigis.
Haleluja. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Tria Antifono


¶ Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj,
la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

VORTO DE DIO


Legaĵo – 2 Tes 2, 13-14


Ni devas ĉiam danki Dion pro vi, fratoj, amataj de la Sinjoro,
pro tio, ke Dio vin elektis de la komenco al savo en la sanktigo de la Spirito kaj kredo al la vero;
al kiu Li vin vokis per nia evangelio,
por la akiro de la gloro de nia Sinjoro Jesuo Kristo.

Responsorio


Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta.

Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta.

Lia saĝo estas nemezurebla.

Li estas tre forta.

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta. – Psa 147, 5

LAŬDKANTO


Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ La Spirito malsupreniris de la ĉielo kiel kolombo, kaj restis sur Jesuo.
Tiu estas la baptanto per la Sankta Spirito. – kp. Joh 1, 33

Ciklo B

¶ Andreo unue trovis sian propran fraton Simon, kaj diris al li:
Ni trovis la Mesion.
Kaj li kondukis lin al Jesuo. – el Joh 1, 41-42

Ciklo C

¶ Ĉi tiun komencon de signoj Jesuo faris en Kana Galilea,
kaj elmontris sian gloron,
kaj liaj disĉiploj kredis al li. – Joh 2, 11

Laŭdkanto de Maria (Magnificat) – Luk 1, 46-55


Mia animo altigas la Eternulon, *
kaj mia spirito ĝojis en Dio, mia Savanto,

ĉar Li rigardis la humilecon de Sia sklavino; *
ĉar jen de nun ĉiuj generacioj nomos min feliĉa.

Ĉar la Potenculo faris al mi grandaĵojn, *
kaj sankta estas Lia nomo.

Kaj Lia boneco estas por ĉiuj generacioj *
al tiuj, kiuj Lin timas. ¶

Li montris forton per Sia brako, *
Li dispelis fierulojn en la penso de ilia koro.

Li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, *
kaj Li altigis humilulojn.

Malsatulojn Li plenigis per bonaĵo, *
kaj riĉulojn Li forsendis malplenaj. ¶

Li helpis Sian servanton Izrael, *
memorante Sian kor-favoron.

Kiel Li parolis al niaj patroj, *
al Abraham kaj al lia idaro eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ La Spirito malsupreniris de la ĉielo kiel kolombo, kaj restis sur Jesuo.
Tiu estas la baptanto per la Sankta Spirito. – kp. Joh 1, 33

Ciklo B

¶ Andreo unue trovis sian propran fraton Simon, kaj diris al li:
Ni trovis la Mesion.
Kaj li kondukis lin al Jesuo. – el Joh 1, 41-42

Ciklo C

¶ Ĉi tiun komencon de signoj Jesuo faris en Kana Galilea,
kaj elmontris sian gloron,
kaj liaj disĉiploj kredis al li. – Joh 2, 11

PREĜADO


Petoj


Ni laŭdu kaj honoru Kriston,
kiu povas savi por ĉiam tiujn, kiuj per Li alproksimiĝas al Dio,
ĉar Li vivas por eterne por intercedi pri ni;
kaj ni diru plenfide:
Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Nun, kiam kliniĝas la tago, ni petas Vin, ho Suno de justeco, por la tuta homaro,
– ke ĉiuj atingu la eternan ĝojon de la nepereonta lumo.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Konservu la interligon, kiun Vi faris per Via sango,
– kaj sanktigu Vian eklezion, por ke ĝi estu senmakula.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Memoru, Sinjoro, tiun ĉi komunumon,
– la lokon, kie volas loĝi Vi mem.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Konduku laŭ la vojo de prospero kaj paco tiujn, kiuj nun estas survoje,
– por ke ili atingu sane kaj kun ĝojo siajn celojn.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Akceptu, Sinjoro, niajn forpasintajn gefratojn,
– koncedu al ili la pardonon kaj la eternan gloron.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Patro nia


Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno.
Fariĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.

Ĉar Via estas la regno
kaj la potenco
kaj la gloro
eterne. Amen. – Mat 6, 9-13

Preĝo


Ĉiopova, eterna Dio, kiu regas la ĉielon kaj la teron,
aŭskultu favore la preĝojn de Via popolo,
kaj donu pacon al niaj tagoj.
Pri tio ni petas per nia Sinjoro Jesuo Kristo, Via Filo,
kiu vivas kaj regas kun Vi en unueco kun la Sankta Spirito,
Dio en ĉiuj jarcentoj. Amen.

FINA RITO


Se oni preĝas sola,
aŭ, en komunumo, se ne ĉeestas pastro aŭ diakono:


Beno


Dio benu nin.
Li gardu nin de ĉio malbona
kaj konduku nin al la vivo eterna. Amen.

Sed en komunumo, se ĉeestas pastro aŭ diakono:

Beno kaj Elsendo


La Sinjoro estu kun vi.

Kaj kun via spirito.

Benu vin la ĉiopova Dio, la Patro kaj la Filo kaj la Sankta Spirito.

Amen.

La vespera laŭdo finiĝis. Iru en paco.

Al Dio estu danko. – laŭ Meslibro p. 166, ADORU 095.21







3a Ordinara Dimanĉo



MALFERMO


Dio, atentu helpi min.

Rapidu subteni min. – kp. Psa 70 (69), 2

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam kaj en eterno. Amen. Haleluja.

HIMNO


Lucis creator optime


Kreinto bona Vi de l' lum',
per Vi eklumas ĉiu tag'.
La kreon de la tuta mond'
komencis Vi per nova lum'.

Maten' ligita kun vesper'
nomiĝas tag' laŭ Via vol'.
Ĝin glutos nigro kaj ĥaos'.
Ni Vin petegas: Aŭdu nin.

Ne nestu kulp' en nia kor'
nek flirta, petolema pens';
ke nek tenebro nek obskur'
detenu nin de nia cel'.

Frapante je l' ĉiela pord'
premion gajnu ni de l' viv'.
Obstakla ĉio restu for.
Ni puraj vivu antaŭ Vi.

En tiu ĉi vespera hor'
Vin gloru nia laŭda kant',
Vin, Patro, Filo kaj Spirit',
Vin, tri-persona unu Di'. Amen.

latina T: 7a / 8a jarcento • E: Albrecht Kronenberger 1997, 2001 en ADORU 095

PSALMODIO


Unua Antifono


¶ Diris Dio al mia Sinjoro:
Sidu dekstre de Mi.
Haleluja.

Unua Psalmo – Psa 110 (109), 1-5.7


La Eternulo diris al mia sinjoro: / Sidu dekstre de Mi, *
ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: *
Regu inter viaj malamikoj.

En la tago de via potenco / via popolo volonte sin donas al vi *
en sankta ornamo.

De la komenco de maten-ruĝo *
aliĝas al vi la roso de via junularo. ¶

La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos: / Vi estas pastro por ĉiam, *
laŭ la maniero de Melkicedek. ¶

La Sinjoro ĉe via dekstra flanko *
frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.

Li trinkos el rivero sur la vojo; *
tial li levos la kapon. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Unua Antifono


¶ Diris Dio al mia Sinjoro:
Sidu dekstre de Mi.
Haleluja.

Dua Antifono


¶ Memorindaj faris la Eternulo Siajn miraklojn.
Haleluja.

Dua Psalmo – Psa 111 (110)


Mi gloras la Eternulon per mia tuta koro, *
en rondo de piuloj kaj en kunveno. ¶

Grandaj estas la faroj de la Eternulo, *
serĉataj de ĉiuj, kiuj ilin amas.

Bela kaj majesta estas Lia verko, *
kaj Lia justeco restas eterne.

Memorindaj Li faris Siajn miraklojn; *
kompatema kaj favor-kora estas la Eternulo.

Li donas manĝon al tiuj, kiuj Lin timas; *
Li memoras eterne Sian interligon.

La potencon de Siaj fortoj Li aperigis al Sia popolo,*
doninte al ili la heredon de gentoj. ¶

La faroj de Liaj manoj estas vero kaj justeco; *
perfektaj estas ĉiuj Liaj ordonoj;

ili estas fortikaj por eterne, *
faritaj per vero kaj honesto.

Liberigon Li sendis al Sia popolo; / Li aranĝis por ĉiam Sian interligon. *
Sankta kaj respektinda estas Lia nomo.

Komenco de saĝeco estas timo antaŭ la Eternulo; / bonan prudenton havas ĉiuj plenumantoj. *
Lia gloro restas eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Dua Antifono


¶ Memorindaj faris la Eternulo Siajn miraklojn.
Haleluja.

Tria Antifono


¶ La Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas.
Haleluja.

Kantiko – el Apo 19, 1-7


Haleluja.
La savo kaj la gloro kaj la potenco apartenas al nia Dio, *
ĉar veraj kaj justaj estas Liaj juĝoj.
Haleluja.

Haleluja.
Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj, *
vi, kiuj timas Lin, la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar la Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas. *
Ni ĝoju kaj triumfu, kaj donu al Li la gloron.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar venis la edziĝo de la Ŝafido, *
kaj Lia edzino sin pretigis.
Haleluja. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Tria Antifono


¶ La Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas.
Haleluja.

VORTO DE DIO


Legaĵo – 1 Pet 1, 3-5


Benata estu la Dio kaj Patro de nia Sinjoro Jesuo Kristo, kiu laŭ Sia granda kompato nin renaskis en esperon vivan per la releviĝo de Jesuo Kristo el la mortintoj, en heredaĵon ne pereontan, ne makulotan, ne velkontan, rezervitan en la ĉielo por vi, kiuj estas gardataj de la potenco de Dio per fido al savo preta malkaŝiĝi en la lasta tempo.

Responsorio


Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Benata Via nomo majesta,

laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne. – laŭ Dan 3, 56.52, ADORU 095.15

LAŬDKANTO


Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Jesuo predikis la evangelion de la regno,
kaj kuracis ĉian malfortaĵon inter la popolo. – kp. Mat 4, 23

Ciklo B

¶ Ili tuj forlasis la retojn,
kaj sekvis lin.
Haleluja. – Mar 1, 17

Ciklo C

¶ Kunvolvinte la libron, Jesuo ekparolis al ili:
Hodiaŭ tiu skribo plenumiĝas en viaj oreloj. – el Luk 4, 20.21

Laŭdkanto de Maria (Magnificat) – Luk 1, 46-55


Mia animo altigas la Eternulon, *
kaj mia spirito ĝojis en Dio, mia Savanto,

ĉar Li rigardis la humilecon de Sia sklavino; *
ĉar jen de nun ĉiuj generacioj nomos min feliĉa.

Ĉar la Potenculo faris al mi grandaĵojn, *
kaj sankta estas Lia nomo.

Kaj Lia boneco estas por ĉiuj generacioj *
al tiuj, kiuj Lin timas. ¶

Li montris forton per Sia brako, *
Li dispelis fierulojn en la penso de ilia koro.

Li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, *
kaj Li altigis humilulojn.

Malsatulojn Li plenigis per bonaĵo, *
kaj riĉulojn Li forsendis malplenaj. ¶

Li helpis Sian servanton Izrael, *
memorante Sian kor-favoron.

Kiel Li parolis al niaj patroj, *
al Abraham kaj al lia idaro eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Jesuo predikis la evangelion de la regno,
kaj kuracis ĉian malfortaĵon inter la popolo. – kp. Mat 4, 23

Ciklo B

¶ Ili tuj forlasis la retojn,
kaj sekvis lin.
Haleluja. – Mar 1, 17

Ciklo C

¶ Kunvolvinte la libron, Jesuo ekparolis al ili:
Hodiaŭ tiu skribo plenumiĝas en viaj oreloj. – el Luk 4, 20.21

PREĜADO


Petoj


Dio, nia Patro, kreis la mondon en la komenco, rekreis ĝin per la elaĉeto kaj senĉese renovigas ĝin per Sia amo. Al Li ni voku ĝojoplene:
Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Ni dankas al Vi, ĉar Vi malkaŝas Vian potencon en ĉio, kion Vi kreis,
– kaj en la okazintaĵoj de la mondo Vi elmontras Vian providencon.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Per Via Filo, la heroldo de paco, la venkinto sur la kruco,
– Vi liberigu nin de malespero kaj de vanta timo.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Al ĉiuj, kiuj amas la justecon kaj laboras por ĝi,
– helpu kontribui sincere kaj konkorde en la konstruado de pli bona mondo.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Helpu la subprematajn, liberigu la malliberajn, konsolu la afliktitajn, donu panon al la malsataj, fortigu la malfortajn,
– por ke en ĉiuj montriĝu la triumfo de la kruco.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Vi mirinde levis Vian Filon el morto kaj tombo al gloro,
– faru, ke niaj forpasintoj atingu la vivon kun li.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Patro nia


Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno.
Fariĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.

Ĉar Via estas la regno
kaj la potenco
kaj la gloro
eterne. Amen. – Mat 6, 9-13

Preĝo


Ĉiopova eterna Dio,
gvidu nian vivon laŭ Via sankta volo,
por ke ni meritu esti riĉaj de bonaj agoj
en la nomo de Via Filo,
kiu vivas kaj regas kun Vi en unueco kun la Sankta Spirito,
Dio en ĉiuj jarcentoj. Amen.

FINA RITO


Se oni preĝas sola,
aŭ, en komunumo, se ne ĉeestas pastro aŭ diakono:


Beno


Dio benu nin.
Li gardu nin de ĉio malbona
kaj konduku nin al la vivo eterna. Amen.

Sed en komunumo, se ĉeestas pastro aŭ diakono:

Beno kaj Elsendo


La Sinjoro estu kun vi.

Kaj kun via spirito.

Benu vin la ĉiopova Dio, la Patro kaj la Filo kaj la Sankta Spirito.

Amen.

La vespera laŭdo finiĝis. Iru en paco.

Al Dio estu danko. – laŭ Meslibro p. 166, ADORU 095.21







4a Ordinara Dimanĉo



MALFERMO


Dio, atentu helpi min.

Rapidu subteni min. – kp. Psa 70 (69), 2

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam kaj en eterno. Amen. Haleluja.

HIMNO


O lux, beata Trinitas


Ho lum', beata Triunu',
unika tri-persona Di',
la fajra sun' [subiris /subiras] jam:
Nun estu Vi la lum' de l' kor'.

Al Vi ni kantu en maten',
al Vi ni preĝu en vesper',
al Vi ni petu kun humil'
kaj laŭdu Vin sen ajna fin'.

Nun estu al la Patro glor',
ador' al Kristo, Lia Fil',
honoro al la Di-Spirit'.
Ho Triunu', favoru nin. Amen.

latina T: 7a / 8a jarcento • E: Albrecht Kronenberger 1997, 2001 en ADORU 095

PSALMODIO


Unua Antifono


¶ En sankta ornamo,
de la komenco de maten-ruĝo,
Mi generis vin.
Haleluja.

Unua Psalmo – Psa 110 (109), 1-5.7


La Eternulo diris al mia sinjoro: / Sidu dekstre de Mi, *
ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: *
Regu inter viaj malamikoj.

En la tago de via potenco / via popolo volonte sin donas al vi *
en sankta ornamo.

De la komenco de maten-ruĝo *
aliĝas al vi la roso de via junularo. ¶

La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos: / Vi estas pastro por ĉiam, *
laŭ la maniero de Melkicedek. ¶

La Sinjoro ĉe via dekstra flanko *
frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.

Li trinkos el rivero sur la vojo; *
tial li levos la kapon. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Unua Antifono


¶ En sankta ornamo,
de la komenco de maten-ruĝo,
Mi generis vin.
Haleluja.

Dua Antifono


¶ Feliĉaj estas tiuj, kiuj malsatas kaj soifas justecon,
ĉar ili satiĝos.
Haleluja.

Dua Psalmo – Psa 112 (111)


Bone estas al la homo, kiu timas la Eternulon *
kaj tre amas Liajn ordonojn.

Forta sur la tero estos lia semo; *
la gento de virtuloj estos benita.

Bon-stato kaj riĉeco estas en lia domo; *
kaj lia justeco restas eterne.

En mallumo leviĝas lumo por la virtulo. *
Li estas kompatema, favor-kora, kaj justa. ¶

Bone estas al la homo, kiu kompatas kaj prunte-donas, *
kiu pesas siajn farojn per justeco.

Ĉar neniam li falos; *
virtulo estos memorata eterne.

Malbonan famon li ne timos; / fortika estas lia koro, *
ĝi fidas la Eternulon.

Sen-ŝanceliĝa estas lia koro; *
li ne timas, ĝis li vidas la pereon de siaj mal-amikoj.

Li ŝutas kaj donas al la malriĉuloj; / lia justeco restas eterne, *
lia korno altiĝos en honoro. ¶

La malvirtulo vidas kaj ĉagreniĝas, / kunfrapas la dentojn kaj konsumiĝas. *
La deziro de malvirtuloj pereos. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Dua Antifono


¶ Feliĉaj estas tiuj, kiuj malsatas kaj soifas justecon,
ĉar ili satiĝos.
Haleluja.

Tria Antifono


¶ Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj,
la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Kantiko – el Apo 19, 1-7


Haleluja.
La savo kaj la gloro kaj la potenco apartenas al nia Dio, *
ĉar veraj kaj justaj estas Liaj juĝoj.
Haleluja.

Haleluja.
Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj, *
vi, kiuj timas Lin, la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar la Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas. *
Ni ĝoju kaj triumfu, kaj donu al Li la gloron.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar venis la edziĝo de la Ŝafido, *
kaj Lia edzino sin pretigis.
Haleluja. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Tria Antifono


¶ Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj,
la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

VORTO DE DIO


Legaĵo – Heb 12, 22-24


Vi alvenis al la monto Cion kaj al la urbo de vivanta Dio, la ĉiela Jerusalem,
kaj al miriadoj da anĝeloj,
al la ĝenerala kunveno kaj eklezio de la unue-naskitoj, en la ĉielo enskribitaj,
kaj al Dio, la Juĝisto de ĉiuj,
kaj al la spiritoj de justuloj perfektigitaj,
kaj al Jesuo, la interulo de nova interligo,
kaj al la sango de aspergo, kiu parolas pli bonajn aferojn ol la sango de Habel.

Responsorio


Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta.

Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta.

Lia saĝo estas nemezurebla.

Li estas tre forta.

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta. – Psa 147, 5

LAŬDKANTO


Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Feliĉaj estas la pacigantoj,
ĉar filoj de Dio ili estos nomataj. – Mat 5, 9

Ciklo B

¶ Kaj ĉiuj miregis.
Kaj tuj la famo pri li disvastiĝis ĉie en la tutan ĉirkaŭaĵon de Galileo. – Mar 1, 28

Ciklo C

¶ Ili elĵetis Jesuon ekster la urbon, por ĵeti lin malsupren.
Sed li foriris, trapasinte tra ilia mezo. – el Luk 4, 29-30

Laŭdkanto de Maria (Magnificat) – Luk 1, 46-55


Mia animo altigas la Eternulon, *
kaj mia spirito ĝojis en Dio, mia Savanto,

ĉar Li rigardis la humilecon de Sia sklavino; *
ĉar jen de nun ĉiuj generacioj nomos min feliĉa.

Ĉar la Potenculo faris al mi grandaĵojn, *
kaj sankta estas Lia nomo.

Kaj Lia boneco estas por ĉiuj generacioj *
al tiuj, kiuj Lin timas. ¶

Li montris forton per Sia brako, *
Li dispelis fierulojn en la penso de ilia koro.

Li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, *
kaj Li altigis humilulojn.

Malsatulojn Li plenigis per bonaĵo, *
kaj riĉulojn Li forsendis malplenaj. ¶

Li helpis Sian servanton Izrael, *
memorante Sian kor-favoron.

Kiel Li parolis al niaj patroj, *
al Abraham kaj al lia idaro eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Feliĉaj estas la pacigantoj,
ĉar filoj de Dio ili estos nomataj. – Mat 5, 9

Ciklo B

¶ Kaj ĉiuj miregis.
Kaj tuj la famo pri li disvastiĝis ĉie en la tutan ĉirkaŭaĵon de Galileo. – Mar 1, 28

Ciklo C

¶ Ili elĵetis Jesuon ekster la urbon, por ĵeti lin malsupren.
Sed li foriris, trapasinte tra ilia mezo. – el Luk 4, 29-30

PREĜADO


Petoj


Ni ĝoju en Dio, el kiu venas ĉiu bono;
kaj ni petu Lin el sincera koro:
Elaŭdu, Dio, nian petegon.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Patro, Estro de la universo,
Vi sendis en la mondon Vian Filon, por ke Via nomo ĉie estu glorata,
– fortikigu la ateston de Via eklezio antaŭ la popoloj.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Faru nin atentaj pri la prediko de la apostoloj
– kaj fidelaj al la vero de nia kredo.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Vi, kiu amas la justulojn,
– faru justecon al la subpremataj.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Liberigu la malliberajn, malfermu la okulojn de la blinduloj,
– konsolu la malviglajn kaj protektu la vojaĝantojn kaj elmigrantojn.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Plenigu la deziron de tiuj, kiuj forpasis kaj ripozas en via paco
– kaj faru, ke ili atingu, per Via Filo, la sanktan resurekton.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Patro nia


Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno.
Fariĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.

Ĉar Via estas la regno
kaj la potenco
kaj la gloro
eterne. Amen. – Mat 6, 9-13

Preĝo


Donu, Dio, al ni la gracon,
ke ni honoru Vin per nia tuta koro,
kaj ke ĉiujn homojn ni amu kun vera karitato.
Pri tio ni petas per nia Sinjoro Jesuo Kristo, Via Filo,
kiu vivas kaj regas kun Vi en unueco kun la Sankta Spirito,
Dio en ĉiuj jarcentoj. Amen.

FINA RITO


Se oni preĝas sola,
aŭ, en komunumo, se ne ĉeestas pastro aŭ diakono:


Beno


Dio benu nin.
Li gardu nin de ĉio malbona
kaj konduku nin al la vivo eterna. Amen.

Sed en komunumo, se ĉeestas pastro aŭ diakono:

Beno kaj Elsendo


La Sinjoro estu kun vi.

Kaj kun via spirito.

Benu vin la ĉiopova Dio, la Patro kaj la Filo kaj la Sankta Spirito.

Amen.

La vespera laŭdo finiĝis. Iru en paco.

Al Dio estu danko. – laŭ Meslibro p. 166, ADORU 095.21







5a Ordinara Dimanĉo



MALFERMO


Dio, atentu helpi min.

Rapidu subteni min. – kp. Psa 70 (69), 2

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam kaj en eterno. Amen. Haleluja.

HIMNO


Lucis creator optime


Kreinto bona Vi de l' lum',
per Vi eklumas ĉiu tag'.
La kreon de la tuta mond'
komencis Vi per nova lum'.

Maten' ligita kun vesper'
nomiĝas tag' laŭ Via vol'.
Ĝin glutos nigro kaj ĥaos'.
Ni Vin petegas: Aŭdu nin.

Ne nestu kulp' en nia kor'
nek flirta, petolema pens';
ke nek tenebro nek obskur'
detenu nin de nia cel'.

Frapante je l' ĉiela pord'
premion gajnu ni de l' viv'.
Obstakla ĉio restu for.
Ni puraj vivu antaŭ Vi.

En tiu ĉi vespera hor'
Vin gloru nia laŭda kant',
Vin, Patro, Filo kaj Spirit',
Vin, tri-persona unu Di'. Amen.

latina T: 7a / 8a jarcento • E: Albrecht Kronenberger 1997, 2001 en ADORU 095

PSALMODIO


Unua Antifono


¶ La sceptron de Sia potenco la Eternulo sendos el Cion.
Li regos eterne.
Haleluja.

Unua Psalmo – Psa 110 (109), 1-5.7


La Eternulo diris al mia sinjoro: / Sidu dekstre de Mi, *
ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: *
Regu inter viaj malamikoj.

En la tago de via potenco / via popolo volonte sin donas al vi *
en sankta ornamo.

De la komenco de maten-ruĝo *
aliĝas al vi la roso de via junularo. ¶

La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos: / Vi estas pastro por ĉiam, *
laŭ la maniero de Melkicedek. ¶

La Sinjoro ĉe via dekstra flanko *
frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.

Li trinkos el rivero sur la vojo; *
tial li levos la kapon. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Unua Antifono


¶ La sceptron de Sia potenco la Eternulo sendos el Cion.
Li regos eterne.
Haleluja.

Dua Antifono


¶ Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero.
Haleluja.

Dua Psalmo – Psa 114 (113 A)


Kiam Izrael eliris el Egiptujo, *
la domo de Jakob el fremda popolo,

tiam Jehuda fariĝis Lia sanktaĵo, *
Izrael Lia regno. ¶

La maro vidis kaj for-kuris, *
Jordan turniĝis malantaŭen;

la montoj saltis kiel ŝafoj, *
la montetoj kiel ŝafidoj.

Kio estas al vi, ho maro, ke vi for-kuris? *
Jordan, kial vi turniĝis malantaŭen?

Montoj, kial vi saltas kiel ŝafoj, *
montetoj, kiel ŝafidoj?

Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero, *
antaŭ la Dio de Jakob,

kiu ŝanĝas rokon en lagon da akvo, *
graniton en akvo-donan fonton. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Dua Antifono


¶ Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero.
Haleluja.

Tria Antifono


¶ La Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas.
Haleluja.

Kantiko – el Apo 19, 1-7


Haleluja.
La savo kaj la gloro kaj la potenco apartenas al nia Dio, *
ĉar veraj kaj justaj estas Liaj juĝoj.
Haleluja.

Haleluja.
Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj, *
vi, kiuj timas Lin, la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar la Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas. *
Ni ĝoju kaj triumfu, kaj donu al Li la gloron.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar venis la edziĝo de la Ŝafido, *
kaj Lia edzino sin pretigis.
Haleluja. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Tria Antifono


¶ La Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas.
Haleluja.

VORTO DE DIO


Legaĵo – 2 Kor 1, 3-4


Benata estu la Dio kaj Patro de nia Sinjoro Jesuo Kristo,
la Patro de kompatoj kaj Dio de ĉia konsolo;
kiu konsoladas nin en nia tuta aflikto,
por ke ni povu konsoli tiujn, kiuj iel afliktiĝas,
per la konsolo, per kiu ni mem estas konsolataj de Dio.

Responsorio


Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Benata Via nomo majesta,

laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne. – laŭ Dan 3, 56.52, ADORU 095.15

LAŬDKANTO


Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Via lumo lumu kiel lampo,
kiun oni metas sur la lampingon,
por ke ĝi lumu sur ĉiujn, kiuj estas en la domo. – kp. Mat 5, 15-16

Ciklo B

¶ Kaj Simon kaj liaj kunuloj diris al li: Ĉiuj vin serĉas.
Kaj li diris al ili: Ni iru aliloken en la proksimajn urbetojn,
por ke mi tie ankaŭ prediku;
ĉar por tio mi venis. – el Mar 1, 36-38

Ciklo C

¶ Foriru de mi, ho Sinjoro, ĉar mi estas pekulo. –
Ne timu; de nun vi estos kaptisto de homoj. – el Luk 5, 8.10

Laŭdkanto de Maria (Magnificat) – Luk 1, 46-55


Mia animo altigas la Eternulon, *
kaj mia spirito ĝojis en Dio, mia Savanto,

ĉar Li rigardis la humilecon de Sia sklavino; *
ĉar jen de nun ĉiuj generacioj nomos min feliĉa.

Ĉar la Potenculo faris al mi grandaĵojn, *
kaj sankta estas Lia nomo.

Kaj Lia boneco estas por ĉiuj generacioj *
al tiuj, kiuj Lin timas. ¶

Li montris forton per Sia brako, *
Li dispelis fierulojn en la penso de ilia koro.

Li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, *
kaj Li altigis humilulojn.

Malsatulojn Li plenigis per bonaĵo, *
kaj riĉulojn Li forsendis malplenaj. ¶

Li helpis Sian servanton Izrael, *
memorante Sian kor-favoron.

Kiel Li parolis al niaj patroj, *
al Abraham kaj al lia idaro eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Via lumo lumu kiel lampo,
kiun oni metas sur la lampingon,
por ke ĝi lumu sur ĉiujn, kiuj estas en la domo. – kp. Mat 5, 15-16

Ciklo B

¶ Kaj Simon kaj liaj kunuloj diris al li: Ĉiuj vin serĉas.
Kaj li diris al ili: Ni iru aliloken en la proksimajn urbetojn,
por ke mi tie ankaŭ prediku;
ĉar por tio mi venis. – el Mar 1, 36-38

Ciklo C

¶ Foriru de mi, ho Sinjoro, ĉar mi estas pekulo. –
Ne timu; de nun vi estos kaptisto de homoj. – el Luk 5, 8.10

PREĜADO


Petoj


Ni adoras Jesuon Kriston, la kapon de la eklezio. Ni ĝoje voku al Li:
Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Helpu al Via eklezio,
– ke ĝi vere estu signo de la unueco en la mondo.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Asistu al nia papo … kaj al ĉiuj aliaj episkopoj, al ĉiuj estroj de kristanaj komunumoj.
– Donacu al ili unuecon, karitaton kaj pacon.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Ligu pli kaj pli la kristanojn kun Vi,
– por ke ili atestu pri Vi per sia vivo.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Donu al la mondo Vian pacon,
– por ke ĉie floru trankvilo kaj sekuro.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Al niaj mortintoj donacu la resurekton
– kaj al ni la eternan vivon kun ili.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio. – ADORU 095.18

Patro nia


Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno.
Fariĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.

Ĉar Via estas la regno
kaj la potenco
kaj la gloro
eterne. Amen. – Mat 6, 9-13

Preĝo


Gardu ĉiam, Dio, ni petas Vin,
Vian familion kun patra bonkoreco;
kaj ĉar nia unika subteno estas la espero en la ĉiela graco,
defendu nin ĉiam per Via protekto.
Pri tio ni petas per nia Sinjoro Jesuo Kristo, Via Filo,
kiu vivas kaj regas kun Vi en unueco kun la Sankta Spirito,
Dio en ĉiuj jarcentoj. Amen.

FINA RITO


Se oni preĝas sola,
aŭ, en komunumo, se ne ĉeestas pastro aŭ diakono:


Beno


Dio benu nin.
Li gardu nin de ĉio malbona
kaj konduku nin al la vivo eterna. Amen.

Sed en komunumo, se ĉeestas pastro aŭ diakono:

Beno kaj Elsendo


La Sinjoro estu kun vi.

Kaj kun via spirito.

Benu vin la ĉiopova Dio, la Patro kaj la Filo kaj la Sankta Spirito.

Amen.

La vespera laŭdo finiĝis. Iru en paco.

Al Dio estu danko. – laŭ Meslibro p. 166, ADORU 095.21







6a Ordinara Dimanĉo



MALFERMO


Dio, atentu helpi min.

Rapidu subteni min. – kp. Psa 70 (69), 2

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam kaj en eterno. Amen. Haleluja.

HIMNO


O lux, beata Trinitas


Ho lum', beata Triunu',
unika tri-persona Di',
la fajra sun' [subiris /subiras] jam:
Nun estu Vi la lum' de l' kor'.

Al Vi ni kantu en maten',
al Vi ni preĝu en vesper',
al Vi ni petu kun humil'
kaj laŭdu Vin sen ajna fin'.

Nun estu al la Patro glor',
ador' al Kristo, Lia Fil',
honoro al la Di-Spirit'.
Ho Triunu', favoru nin. Amen.

latina T: 7a / 8a jarcento • E: Albrecht Kronenberger 1997, 2001 en ADORU 095

PSALMODIO


Unua Antifono


¶ Vi estas pastro por ĉiam,
laŭ la maniero de Melkicedek.
Haleluja.

Unua Psalmo – Psa 110 (109), 1-5.7


La Eternulo diris al mia sinjoro: / Sidu dekstre de Mi, *
ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: *
Regu inter viaj malamikoj.

En la tago de via potenco / via popolo volonte sin donas al vi *
en sankta ornamo.

De la komenco de maten-ruĝo *
aliĝas al vi la roso de via junularo. ¶

La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos: / Vi estas pastro por ĉiam, *
laŭ la maniero de Melkicedek. ¶

La Sinjoro ĉe via dekstra flanko *
frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.

Li trinkos el rivero sur la vojo; *
tial li levos la kapon. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Unua Antifono


¶ Vi estas pastro por ĉiam,
laŭ la maniero de Melkicedek.
Haleluja.

Dua Antifono


¶ Nia Dio estas en la ĉielo;
ĉion, kion Li deziras, Li faras.
Haleluja.

Dua Psalmo – Psa 115 (113 B)


Ne al ni, ho Eternulo, ne al ni, / sed al Via nomo donu honoron, *
pro Via favor-koreco, pro Via vereco.

Kial devas diri la popoloj: *
Kie do estas ilia Dio?

Sed nia Dio estas en la ĉielo; *
ĉion, kion Li deziras, Li faras. ¶

Iliaj idoloj estas arĝento kaj oro, *
faritaĵo de homaj manoj.

Buŝon ili havas, sed ne parolas; *
okulojn ili havas, sed ne vidas;

orelojn ili havas, sed ne aŭdas; *
nazon ili havas, sed ne flaras;

manojn ili havas, sed ne palpas; / piedojn ili havas, sed ne iras; *
ili ne donas sonon per sia gorĝo.

Kiel ili, tiel estos iliaj farantoj, *
ĉiuj, kiuj ilin fidas. ¶

Ho Izrael, fidu la Eternulon; *
Li estas ilia helpo kaj ŝildo.

Ho domo de Aaron, fidu la Eternulon; *
Li estas ilia helpo kaj ŝildo.

Ho timantoj de la Eternulo, fidu la Eternulon; *
Li estas ilia helpo kaj ŝildo. ¶

La Eternulo nin memoras, Li benas, / Li benas la domon de Izrael, *
Li benas la domon de Aaron;

Li benas la timantojn de la Eternulo, *
la malgrandajn kaj la grandajn. ¶

La Eternulo vin multigu, *
vin kaj viajn infanojn.

Vi estas benitaj de la Eternulo, *
kiu faris la ĉielon kaj la teron. ¶

La ĉielo estas ĉielo de la Eternulo, *
sed la teron Li donis al la homidoj.

Ne la mortintoj gloros la Eternulon, *
kaj ne tiuj, kiuj foriris en la silentejon.

Sed ni benos la Eternulon *
de nun kaj eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Dua Antifono


¶ Nia Dio estas en la ĉielo;
ĉion, kion Li deziras, Li faras.
Haleluja.

Tria Antifono


¶ Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj,
la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Kantiko – el Apo 19, 1-7


Haleluja.
La savo kaj la gloro kaj la potenco apartenas al nia Dio, *
ĉar veraj kaj justaj estas Liaj juĝoj.
Haleluja.

Haleluja.
Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj, *
vi, kiuj timas Lin, la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar la Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas. *
Ni ĝoju kaj triumfu, kaj donu al Li la gloron.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar venis la edziĝo de la Ŝafido, *
kaj Lia edzino sin pretigis.
Haleluja. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Tria Antifono


¶ Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj,
la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

VORTO DE DIO


Legaĵo – 2 Tes 2, 13-14


Ni devas ĉiam danki Dion pro vi, fratoj, amataj de la Sinjoro,
pro tio, ke Dio vin elektis de la komenco al savo en la sanktigo de la Spirito kaj kredo al la vero;
al kiu Li vin vokis per nia evangelio,
por la akiro de la gloro de nia Sinjoro Jesuo Kristo.

Responsorio


Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta.

Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta.

Lia saĝo estas nemezurebla.

Li estas tre forta.

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta. – Psa 147, 5

LAŬDKANTO


Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Se vi prezentas vian oferon ĉe la altaro,
kaj tie memoras, ke via frato havas ion kontraŭ vi,
lasu tie vian oferon antaŭ la altaro, kaj foriru,
unue paciĝu kun via frato,
kaj poste venu kaj prezentu vian oferon.
Haleluja. – Mat 5, 23-24

Ciklo B

¶ Zorgu, ke vi diru nenion al iu;
sed iru, montru vin al la pastro, por atesto al ili.
Sed li eliris, kaj komencis diligente rakonti kaj disfamigi la aferon. – el Mar 1, 44-45

Ciklo C

¶ Feliĉaj vi estas, kiam oni vin malamos, pro la Filo de homo.
Ĝoju en tiu tago, kaj pro ĝojo saltu,
ĉar jen via rekompenco estas granda en la ĉielo. – el Luk 6, 22-23

Laŭdkanto de Maria (Magnificat) – Luk 1, 46-55


Mia animo altigas la Eternulon, *
kaj mia spirito ĝojis en Dio, mia Savanto,

ĉar Li rigardis la humilecon de Sia sklavino; *
ĉar jen de nun ĉiuj generacioj nomos min feliĉa.

Ĉar la Potenculo faris al mi grandaĵojn, *
kaj sankta estas Lia nomo.

Kaj Lia boneco estas por ĉiuj generacioj *
al tiuj, kiuj Lin timas. ¶

Li montris forton per Sia brako, *
Li dispelis fierulojn en la penso de ilia koro.

Li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, *
kaj Li altigis humilulojn.

Malsatulojn Li plenigis per bonaĵo, *
kaj riĉulojn Li forsendis malplenaj. ¶

Li helpis Sian servanton Izrael, *
memorante Sian kor-favoron.

Kiel Li parolis al niaj patroj, *
al Abraham kaj al lia idaro eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Se vi prezentas vian oferon ĉe la altaro,
kaj tie memoras, ke via frato havas ion kontraŭ vi,
lasu tie vian oferon antaŭ la altaro, kaj foriru,
unue paciĝu kun via frato,
kaj poste venu kaj prezentu vian oferon.
Haleluja. – Mat 5, 23-24

Ciklo B

¶ Zorgu, ke vi diru nenion al iu;
sed iru, montru vin al la pastro, por atesto al ili.
Sed li eliris, kaj komencis diligente rakonti kaj disfamigi la aferon. – el Mar 1, 44-45

Ciklo C

¶ Feliĉaj vi estas, kiam oni vin malamos, pro la Filo de homo.
Ĝoju en tiu tago, kaj pro ĝojo saltu,
ĉar jen via rekompenco estas granda en la ĉielo. – el Luk 6, 22-23

PREĜADO


Petoj


Ni laŭdu kaj honoru Kriston,
kiu povas savi por ĉiam tiujn, kiuj per Li alproksimiĝas al Dio,
ĉar Li vivas por eterne por intercedi pri ni;
kaj ni diru plenfide:
Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Nun, kiam kliniĝas la tago, ni petas Vin, ho Suno de justeco, por la tuta homaro,
– ke ĉiuj atingu la eternan ĝojon de la nepereonta lumo.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Konservu la interligon, kiun Vi faris per Via sango,
– kaj sanktigu Vian eklezion, por ke ĝi estu senmakula.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Memoru, Sinjoro, tiun ĉi komunumon,
– la lokon, kie volas loĝi Vi mem.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Konduku laŭ la vojo de prospero kaj paco tiujn, kiuj nun estas survoje,
– por ke ili atingu sane kaj kun ĝojo siajn celojn.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Akceptu, Sinjoro, niajn forpasintajn gefratojn,
– koncedu al ili la pardonon kaj la eternan gloron.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Patro nia


Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno.
Fariĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.

Ĉar Via estas la regno
kaj la potenco
kaj la gloro
eterne. Amen. – Mat 6, 9-13

Preĝo


Dio, kiu promesis esti en la koro de tiuj,
kiuj amas Vin kaj plenumas Vian vorton,
igu nin indaj fariĝi daŭra loĝejo por Vi.
Pri tio ni petas per nia Sinjoro Jesuo Kristo, Via Filo,
kiu vivas kaj regas kun Vi en unueco kun la Sankta Spirito,
Dio en ĉiuj jarcentoj. Amen.

FINA RITO


Se oni preĝas sola,
aŭ, en komunumo, se ne ĉeestas pastro aŭ diakono:


Beno


Dio benu nin.
Li gardu nin de ĉio malbona
kaj konduku nin al la vivo eterna. Amen.

Sed en komunumo, se ĉeestas pastro aŭ diakono:

Beno kaj Elsendo


La Sinjoro estu kun vi.

Kaj kun via spirito.

Benu vin la ĉiopova Dio, la Patro kaj la Filo kaj la Sankta Spirito.

Amen.

La vespera laŭdo finiĝis. Iru en paco.

Al Dio estu danko. – laŭ Meslibro p. 166, ADORU 095.21







7a Ordinara Dimanĉo



MALFERMO


Dio, atentu helpi min.

Rapidu subteni min. – kp. Psa 70 (69), 2

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam kaj en eterno. Amen. Haleluja.

HIMNO


Lucis creator optime


Kreinto bona Vi de l' lum',
per Vi eklumas ĉiu tag'.
La kreon de la tuta mond'
komencis Vi per nova lum'.

Maten' ligita kun vesper'
nomiĝas tag' laŭ Via vol'.
Ĝin glutos nigro kaj ĥaos'.
Ni Vin petegas: Aŭdu nin.

Ne nestu kulp' en nia kor'
nek flirta, petolema pens';
ke nek tenebro nek obskur'
detenu nin de nia cel'.

Frapante je l' ĉiela pord'
premion gajnu ni de l' viv'.
Obstakla ĉio restu for.
Ni puraj vivu antaŭ Vi.

En tiu ĉi vespera hor'
Vin gloru nia laŭda kant',
Vin, Patro, Filo kaj Spirit',
Vin, tri-persona unu Di'. Amen.

latina T: 7a / 8a jarcento • E: Albrecht Kronenberger 1997, 2001 en ADORU 095

PSALMODIO


Unua Antifono


¶ Diris Dio al mia Sinjoro:
Sidu dekstre de Mi.
Haleluja.

Unua Psalmo – Psa 110 (109), 1-5.7


La Eternulo diris al mia sinjoro: / Sidu dekstre de Mi, *
ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: *
Regu inter viaj malamikoj.

En la tago de via potenco / via popolo volonte sin donas al vi *
en sankta ornamo.

De la komenco de maten-ruĝo *
aliĝas al vi la roso de via junularo. ¶

La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos: / Vi estas pastro por ĉiam, *
laŭ la maniero de Melkicedek. ¶

La Sinjoro ĉe via dekstra flanko *
frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.

Li trinkos el rivero sur la vojo; *
tial li levos la kapon. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Unua Antifono


¶ Diris Dio al mia Sinjoro:
Sidu dekstre de Mi.
Haleluja.

Dua Antifono


¶ Memorindaj faris la Eternulo Siajn miraklojn.
Haleluja.

Dua Psalmo – Psa 111 (110)


Mi gloras la Eternulon per mia tuta koro, *
en rondo de piuloj kaj en kunveno. ¶

Grandaj estas la faroj de la Eternulo, *
serĉataj de ĉiuj, kiuj ilin amas.

Bela kaj majesta estas Lia verko, *
kaj Lia justeco restas eterne.

Memorindaj Li faris Siajn miraklojn; *
kompatema kaj favor-kora estas la Eternulo.

Li donas manĝon al tiuj, kiuj Lin timas; *
Li memoras eterne Sian interligon.

La potencon de Siaj fortoj Li aperigis al Sia popolo,*
doninte al ili la heredon de gentoj. ¶

La faroj de Liaj manoj estas vero kaj justeco; *
perfektaj estas ĉiuj Liaj ordonoj;

ili estas fortikaj por eterne, *
faritaj per vero kaj honesto.

Liberigon Li sendis al Sia popolo; / Li aranĝis por ĉiam Sian interligon. *
Sankta kaj respektinda estas Lia nomo.

Komenco de saĝeco estas timo antaŭ la Eternulo; / bonan prudenton havas ĉiuj plenumantoj. *
Lia gloro restas eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Dua Antifono


¶ Memorindaj faris la Eternulo Siajn miraklojn.
Haleluja.

Tria Antifono


¶ La Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas.
Haleluja.

Kantiko – el Apo 19, 1-7


Haleluja.
La savo kaj la gloro kaj la potenco apartenas al nia Dio, *
ĉar veraj kaj justaj estas Liaj juĝoj.
Haleluja.

Haleluja.
Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj, *
vi, kiuj timas Lin, la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar la Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas. *
Ni ĝoju kaj triumfu, kaj donu al Li la gloron.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar venis la edziĝo de la Ŝafido, *
kaj Lia edzino sin pretigis.
Haleluja. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Tria Antifono


¶ La Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas.
Haleluja.

VORTO DE DIO


Legaĵo – 1 Pet 1, 3-5


Benata estu la Dio kaj Patro de nia Sinjoro Jesuo Kristo, kiu laŭ Sia granda kompato nin renaskis en esperon vivan per la releviĝo de Jesuo Kristo el la mortintoj, en heredaĵon ne pereontan, ne makulotan, ne velkontan, rezervitan en la ĉielo por vi, kiuj estas gardataj de la potenco de Dio per fido al savo preta malkaŝiĝi en la lasta tempo.

Responsorio


Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Benata Via nomo majesta,

laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne. – laŭ Dan 3, 56.52, ADORU 095.15

LAŬDKANTO


Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Estu do perfektaj, kiel ankaŭ via ĉiela Patro estas perfekta. – Mat 5, 48

Ciklo B

¶ La paralizulo leviĝis,
kaj tuj prenis la liton, kaj eliris antaŭ ĉiuj,
tiel ke ĉiuj miregis, kaj gloris Dion. – el Mar 2, 12

Ciklo C

¶ Liberigu, kaj vi estos liberigitaj.
Donu, kaj estos donite al vi.
Ĉar per kia mezuro vi mezuras, per tia oni remezuros al vi. – el Luk 6, 37-38

Laŭdkanto de Maria (Magnificat) – Luk 1, 46-55


Mia animo altigas la Eternulon, *
kaj mia spirito ĝojis en Dio, mia Savanto,

ĉar Li rigardis la humilecon de Sia sklavino; *
ĉar jen de nun ĉiuj generacioj nomos min feliĉa.

Ĉar la Potenculo faris al mi grandaĵojn, *
kaj sankta estas Lia nomo.

Kaj Lia boneco estas por ĉiuj generacioj *
al tiuj, kiuj Lin timas. ¶

Li montris forton per Sia brako, *
Li dispelis fierulojn en la penso de ilia koro.

Li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, *
kaj Li altigis humilulojn.

Malsatulojn Li plenigis per bonaĵo, *
kaj riĉulojn Li forsendis malplenaj. ¶

Li helpis Sian servanton Izrael, *
memorante Sian kor-favoron.

Kiel Li parolis al niaj patroj, *
al Abraham kaj al lia idaro eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Estu do perfektaj, kiel ankaŭ via ĉiela Patro estas perfekta. – Mat 5, 48

Ciklo B

¶ La paralizulo leviĝis,
kaj tuj prenis la liton, kaj eliris antaŭ ĉiuj,
tiel ke ĉiuj miregis, kaj gloris Dion. – el Mar 2, 12

Ciklo C

¶ Liberigu, kaj vi estos liberigitaj.
Donu, kaj estos donite al vi.
Ĉar per kia mezuro vi mezuras, per tia oni remezuros al vi. – el Luk 6, 37-38

PREĜADO


Petoj


Dio, nia Patro, kreis la mondon en la komenco, rekreis ĝin per la elaĉeto kaj senĉese renovigas ĝin per Sia amo. Al Li ni voku ĝojoplene:
Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Ni dankas al Vi, ĉar Vi malkaŝas Vian potencon en ĉio, kion Vi kreis,
– kaj en la okazintaĵoj de la mondo Vi elmontras Vian providencon.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Per Via Filo, la heroldo de paco, la venkinto sur la kruco,
– Vi liberigu nin de malespero kaj de vanta timo.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Al ĉiuj, kiuj amas la justecon kaj laboras por ĝi,
– helpu kontribui sincere kaj konkorde en la konstruado de pli bona mondo.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Helpu la subprematajn, liberigu la malliberajn, konsolu la afliktitajn, donu panon al la malsataj, fortigu la malfortajn,
– por ke en ĉiuj montriĝu la triumfo de la kruco.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Vi mirinde levis Vian Filon el morto kaj tombo al gloro,
– faru, ke niaj forpasintoj atingu la vivon kun li.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Patro nia


Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno.
Fariĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.

Ĉar Via estas la regno
kaj la potenco
kaj la gloro
eterne. Amen. – Mat 6, 9-13

Preĝo


Helpu nin, kompatema Dio,
por ke ni, ĉiam saĝe pensante,
tion faru pervorte kaj perage, kio plaĉas al Vi.
Pri tio ni petas per nia Sinjoro Jesuo Kristo, Via Filo,
kiu vivas kaj regas kun Vi en unueco kun la Sankta Spirito,
Dio en ĉiuj jarcentoj. Amen.

FINA RITO


Se oni preĝas sola,
aŭ, en komunumo, se ne ĉeestas pastro aŭ diakono:


Beno


Dio benu nin.
Li gardu nin de ĉio malbona
kaj konduku nin al la vivo eterna. Amen.

Sed en komunumo, se ĉeestas pastro aŭ diakono:

Beno kaj Elsendo


La Sinjoro estu kun vi.

Kaj kun via spirito.

Benu vin la ĉiopova Dio, la Patro kaj la Filo kaj la Sankta Spirito.

Amen.

La vespera laŭdo finiĝis. Iru en paco.

Al Dio estu danko. – laŭ Meslibro p. 166, ADORU 095.21







8a Ordinara Dimanĉo



MALFERMO


Dio, atentu helpi min.

Rapidu subteni min. – kp. Psa 70 (69), 2

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam kaj en eterno. Amen. Haleluja.

HIMNO


O lux, beata Trinitas


Ho lum', beata Triunu',
unika tri-persona Di',
la fajra sun' [subiris /subiras] jam:
Nun estu Vi la lum' de l' kor'.

Al Vi ni kantu en maten',
al Vi ni preĝu en vesper',
al Vi ni petu kun humil'
kaj laŭdu Vin sen ajna fin'.

Nun estu al la Patro glor',
ador' al Kristo, Lia Fil',
honoro al la Di-Spirit'.
Ho Triunu', favoru nin. Amen.

latina T: 7a / 8a jarcento • E: Albrecht Kronenberger 1997, 2001 en ADORU 095

PSALMODIO


Unua Antifono


¶ En sankta ornamo,
de la komenco de maten-ruĝo,
Mi generis vin.
Haleluja.

Unua Psalmo – Psa 110 (109), 1-5.7


La Eternulo diris al mia sinjoro: / Sidu dekstre de Mi, *
ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: *
Regu inter viaj malamikoj.

En la tago de via potenco / via popolo volonte sin donas al vi *
en sankta ornamo.

De la komenco de maten-ruĝo *
aliĝas al vi la roso de via junularo. ¶

La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos: / Vi estas pastro por ĉiam, *
laŭ la maniero de Melkicedek. ¶

La Sinjoro ĉe via dekstra flanko *
frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.

Li trinkos el rivero sur la vojo; *
tial li levos la kapon. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Unua Antifono


¶ En sankta ornamo,
de la komenco de maten-ruĝo,
Mi generis vin.
Haleluja.

Dua Antifono


¶ Feliĉaj estas tiuj, kiuj malsatas kaj soifas justecon,
ĉar ili satiĝos.
Haleluja.

Dua Psalmo – Psa 112 (111)


Bone estas al la homo, kiu timas la Eternulon *
kaj tre amas Liajn ordonojn.

Forta sur la tero estos lia semo; *
la gento de virtuloj estos benita.

Bon-stato kaj riĉeco estas en lia domo; *
kaj lia justeco restas eterne.

En mallumo leviĝas lumo por la virtulo. *
Li estas kompatema, favor-kora, kaj justa. ¶

Bone estas al la homo, kiu kompatas kaj prunte-donas, *
kiu pesas siajn farojn per justeco.

Ĉar neniam li falos; *
virtulo estos memorata eterne.

Malbonan famon li ne timos; / fortika estas lia koro, *
ĝi fidas la Eternulon.

Sen-ŝanceliĝa estas lia koro; *
li ne timas, ĝis li vidas la pereon de siaj mal-amikoj.

Li ŝutas kaj donas al la malriĉuloj; / lia justeco restas eterne, *
lia korno altiĝos en honoro. ¶

La malvirtulo vidas kaj ĉagreniĝas, / kunfrapas la dentojn kaj konsumiĝas. *
La deziro de malvirtuloj pereos. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Dua Antifono


¶ Feliĉaj estas tiuj, kiuj malsatas kaj soifas justecon,
ĉar ili satiĝos.
Haleluja.

Tria Antifono


¶ Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj,
la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Kantiko – el Apo 19, 1-7


Haleluja.
La savo kaj la gloro kaj la potenco apartenas al nia Dio, *
ĉar veraj kaj justaj estas Liaj juĝoj.
Haleluja.

Haleluja.
Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj, *
vi, kiuj timas Lin, la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar la Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas. *
Ni ĝoju kaj triumfu, kaj donu al Li la gloron.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar venis la edziĝo de la Ŝafido, *
kaj Lia edzino sin pretigis.
Haleluja. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Tria Antifono


¶ Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj,
la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

VORTO DE DIO


Legaĵo – Heb 12, 22-24


Vi alvenis al la monto Cion kaj al la urbo de vivanta Dio, la ĉiela Jerusalem,
kaj al miriadoj da anĝeloj,
al la ĝenerala kunveno kaj eklezio de la unue-naskitoj, en la ĉielo enskribitaj,
kaj al Dio, la Juĝisto de ĉiuj,
kaj al la spiritoj de justuloj perfektigitaj,
kaj al Jesuo, la interulo de nova interligo,
kaj al la sango de aspergo, kiu parolas pli bonajn aferojn ol la sango de Habel.

Responsorio


Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta.

Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta.

Lia saĝo estas nemezurebla.

Li estas tre forta.

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta. – Psa 147, 5

LAŬDKANTO


Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Celu la regnon de Dio kaj Lian justecon,
kaj ĉio tio estos aldonita al vi. – kp. Mat 6, 33

Ciklo B

¶ Kaj neniu enverŝas novan vinon en malnovajn felsakojn,
sed oni enverŝas novan vinon en novajn felsakojn. – el Mar 2, 22

Ciklo C

¶ Bona homo el la bona trezorejo de sia koro liveras bonon,
ĉar el la abundo de la koro parolas lia buŝo. – el Luk 6, 45

Laŭdkanto de Maria (Magnificat) – Luk 1, 46-55


Mia animo altigas la Eternulon, *
kaj mia spirito ĝojis en Dio, mia Savanto,

ĉar Li rigardis la humilecon de Sia sklavino; *
ĉar jen de nun ĉiuj generacioj nomos min feliĉa.

Ĉar la Potenculo faris al mi grandaĵojn, *
kaj sankta estas Lia nomo.

Kaj Lia boneco estas por ĉiuj generacioj *
al tiuj, kiuj Lin timas. ¶

Li montris forton per Sia brako, *
Li dispelis fierulojn en la penso de ilia koro.

Li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, *
kaj Li altigis humilulojn.

Malsatulojn Li plenigis per bonaĵo, *
kaj riĉulojn Li forsendis malplenaj. ¶

Li helpis Sian servanton Izrael, *
memorante Sian kor-favoron.

Kiel Li parolis al niaj patroj, *
al Abraham kaj al lia idaro eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Celu la regnon de Dio kaj Lian justecon,
kaj ĉio tio estos aldonita al vi. – kp. Mat 6, 33

Ciklo B

¶ Kaj neniu enverŝas novan vinon en malnovajn felsakojn,
sed oni enverŝas novan vinon en novajn felsakojn. – el Mar 2, 22

Ciklo C

¶ Bona homo el la bona trezorejo de sia koro liveras bonon,
ĉar el la abundo de la koro parolas lia buŝo. – el Luk 6, 45

PREĜADO


Petoj


Ni ĝoju en Dio, el kiu venas ĉiu bono;
kaj ni petu Lin el sincera koro:
Elaŭdu, Dio, nian petegon.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Patro, Estro de la universo,
Vi sendis en la mondon Vian Filon, por ke Via nomo ĉie estu glorata,
– fortikigu la ateston de Via eklezio antaŭ la popoloj.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Faru nin atentaj pri la prediko de la apostoloj
– kaj fidelaj al la vero de nia kredo.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Vi, kiu amas la justulojn,
– faru justecon al la subpremataj.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Liberigu la malliberajn, malfermu la okulojn de la blinduloj,
– konsolu la malviglajn kaj protektu la vojaĝantojn kaj elmigrantojn.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Plenigu la deziron de tiuj, kiuj forpasis kaj ripozas en via paco
– kaj faru, ke ili atingu, per Via Filo, la sanktan resurekton.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Patro nia


Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno.
Fariĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.

Ĉar Via estas la regno
kaj la potenco
kaj la gloro
eterne. Amen. – Mat 6, 9-13

Preĝo


Donu al ni, Sinjoro,
ke la mondo iru, laŭ Via volo, en justeco kaj paco;
kaj ke Via Eklezio ĝuu trankvilan vivon.
Pri tio ni petas per nia Sinjoro Jesuo Kristo, Via Filo,
kiu vivas kaj regas kun Vi en unueco kun la Sankta Spirito,
Dio en ĉiuj jarcentoj. Amen.

FINA RITO


Se oni preĝas sola,
aŭ, en komunumo, se ne ĉeestas pastro aŭ diakono:


Beno


Dio benu nin.
Li gardu nin de ĉio malbona
kaj konduku nin al la vivo eterna. Amen.

Sed en komunumo, se ĉeestas pastro aŭ diakono:

Beno kaj Elsendo


La Sinjoro estu kun vi.

Kaj kun via spirito.

Benu vin la ĉiopova Dio, la Patro kaj la Filo kaj la Sankta Spirito.

Amen.

La vespera laŭdo finiĝis. Iru en paco.

Al Dio estu danko. – laŭ Meslibro p. 166, ADORU 095.21







9a Ordinara Dimanĉo



MALFERMO


Dio, atentu helpi min.

Rapidu subteni min. – kp. Psa 70 (69), 2

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam kaj en eterno. Amen. Haleluja.

HIMNO


Lucis creator optime


Kreinto bona Vi de l' lum',
per Vi eklumas ĉiu tag'.
La kreon de la tuta mond'
komencis Vi per nova lum'.

Maten' ligita kun vesper'
nomiĝas tag' laŭ Via vol'.
Ĝin glutos nigro kaj ĥaos'.
Ni Vin petegas: Aŭdu nin.

Ne nestu kulp' en nia kor'
nek flirta, petolema pens';
ke nek tenebro nek obskur'
detenu nin de nia cel'.

Frapante je l' ĉiela pord'
premion gajnu ni de l' viv'.
Obstakla ĉio restu for.
Ni puraj vivu antaŭ Vi.

En tiu ĉi vespera hor'
Vin gloru nia laŭda kant',
Vin, Patro, Filo kaj Spirit',
Vin, tri-persona unu Di'. Amen.

latina T: 7a / 8a jarcento • E: Albrecht Kronenberger 1997, 2001 en ADORU 095

PSALMODIO


Unua Antifono


¶ La sceptron de Sia potenco la Eternulo sendos el Cion.
Li regos eterne.
Haleluja.

Unua Psalmo – Psa 110 (109), 1-5.7


La Eternulo diris al mia sinjoro: / Sidu dekstre de Mi, *
ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: *
Regu inter viaj malamikoj.

En la tago de via potenco / via popolo volonte sin donas al vi *
en sankta ornamo.

De la komenco de maten-ruĝo *
aliĝas al vi la roso de via junularo. ¶

La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos: / Vi estas pastro por ĉiam, *
laŭ la maniero de Melkicedek. ¶

La Sinjoro ĉe via dekstra flanko *
frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.

Li trinkos el rivero sur la vojo; *
tial li levos la kapon. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Unua Antifono


¶ La sceptron de Sia potenco la Eternulo sendos el Cion.
Li regos eterne.
Haleluja.

Dua Antifono


¶ Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero.
Haleluja.

Dua Psalmo – Psa 114 (113 A)


Kiam Izrael eliris el Egiptujo, *
la domo de Jakob el fremda popolo,

tiam Jehuda fariĝis Lia sanktaĵo, *
Izrael Lia regno. ¶

La maro vidis kaj for-kuris, *
Jordan turniĝis malantaŭen;

la montoj saltis kiel ŝafoj, *
la montetoj kiel ŝafidoj.

Kio estas al vi, ho maro, ke vi for-kuris? *
Jordan, kial vi turniĝis malantaŭen?

Montoj, kial vi saltas kiel ŝafoj, *
montetoj, kiel ŝafidoj?

Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero, *
antaŭ la Dio de Jakob,

kiu ŝanĝas rokon en lagon da akvo, *
graniton en akvo-donan fonton. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Dua Antifono


¶ Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero.
Haleluja.

Tria Antifono


¶ La Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas.
Haleluja.

Kantiko – el Apo 19, 1-7


Haleluja.
La savo kaj la gloro kaj la potenco apartenas al nia Dio, *
ĉar veraj kaj justaj estas Liaj juĝoj.
Haleluja.

Haleluja.
Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj, *
vi, kiuj timas Lin, la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar la Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas. *
Ni ĝoju kaj triumfu, kaj donu al Li la gloron.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar venis la edziĝo de la Ŝafido, *
kaj Lia edzino sin pretigis.
Haleluja. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Tria Antifono


¶ La Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas.
Haleluja.

VORTO DE DIO


Legaĵo – 2 Kor 1, 3-4


Benata estu la Dio kaj Patro de nia Sinjoro Jesuo Kristo,
la Patro de kompatoj kaj Dio de ĉia konsolo;
kiu konsoladas nin en nia tuta aflikto,
por ke ni povu konsoli tiujn, kiuj iel afliktiĝas,
per la konsolo, per kiu ni mem estas konsolataj de Dio.

Responsorio


Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Benata Via nomo majesta,

laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne. – laŭ Dan 3, 56.52, ADORU 095.15

LAŬDKANTO


Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Falis pluvo, kaj venis inundoj,
kaj blovis ventoj, kaj albatis tiun domon,
kaj ĝi ne falis;
ĉar ĝi estis fondita sur roko. – Mat 7, 25

Ciklo B

¶ Jesuo diris al la viro, kiu havis la velkintan manon:
Etendu vian manon.
Kaj li etendis ĝin,
kaj lia mano resaniĝis. – kp. Mar 3, 3.5

Ciklo C

¶ Jesuo miris pri la centestro, kaj diris:
Mi diras al vi: Eĉ en Izrael mi ne trovis tiom da fido.
Kaj la senditoj, reveninte al la domo, trovis la sklavon sana. – el Luk 7, 9-10

Laŭdkanto de Maria (Magnificat) – Luk 1, 46-55


Mia animo altigas la Eternulon, *
kaj mia spirito ĝojis en Dio, mia Savanto,

ĉar Li rigardis la humilecon de Sia sklavino; *
ĉar jen de nun ĉiuj generacioj nomos min feliĉa.

Ĉar la Potenculo faris al mi grandaĵojn, *
kaj sankta estas Lia nomo.

Kaj Lia boneco estas por ĉiuj generacioj *
al tiuj, kiuj Lin timas. ¶

Li montris forton per Sia brako, *
Li dispelis fierulojn en la penso de ilia koro.

Li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, *
kaj Li altigis humilulojn.

Malsatulojn Li plenigis per bonaĵo, *
kaj riĉulojn Li forsendis malplenaj. ¶

Li helpis Sian servanton Izrael, *
memorante Sian kor-favoron.

Kiel Li parolis al niaj patroj, *
al Abraham kaj al lia idaro eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Falis pluvo, kaj venis inundoj,
kaj blovis ventoj, kaj albatis tiun domon,
kaj ĝi ne falis;
ĉar ĝi estis fondita sur roko. – Mat 7, 25

Ciklo B

¶ Jesuo diris al la viro, kiu havis la velkintan manon:
Etendu vian manon.
Kaj li etendis ĝin,
kaj lia mano resaniĝis. – kp. Mar 3, 3.5

Ciklo C

¶ Jesuo miris pri la centestro, kaj diris:
Mi diras al vi: Eĉ en Izrael mi ne trovis tiom da fido.
Kaj la senditoj, reveninte al la domo, trovis la sklavon sana. – el Luk 7, 9-10

PREĜADO


Petoj


Ni adoras Jesuon Kriston, la kapon de la eklezio. Ni ĝoje voku al Li:
Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Helpu al Via eklezio,
– ke ĝi vere estu signo de la unueco en la mondo.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Asistu al nia papo … kaj al ĉiuj aliaj episkopoj, al ĉiuj estroj de kristanaj komunumoj.
– Donacu al ili unuecon, karitaton kaj pacon.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Ligu pli kaj pli la kristanojn kun Vi,
– por ke ili atestu pri Vi per sia vivo.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Donu al la mondo Vian pacon,
– por ke ĉie floru trankvilo kaj sekuro.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Al niaj mortintoj donacu la resurekton
– kaj al ni la eternan vivon kun ili.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio. – ADORU 095.18

Patro nia


Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno.
Fariĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.

Ĉar Via estas la regno
kaj la potenco
kaj la gloro
eterne. Amen. – Mat 6, 9-13

Preĝo


Dio, kiu laŭ Via providenco ĉiam celas nian savon,
forigu de ni ĉion malbonan,
kaj ĉion favoran donu al ni.
Pri tio ni petas per nia Sinjoro Jesuo Kristo, Via Filo,
kiu vivas kaj regas kun Vi en unueco kun la Sankta Spirito,
Dio en ĉiuj jarcentoj. Amen.

FINA RITO


Se oni preĝas sola,
aŭ, en komunumo, se ne ĉeestas pastro aŭ diakono:


Beno


Dio benu nin.
Li gardu nin de ĉio malbona
kaj konduku nin al la vivo eterna. Amen.

Sed en komunumo, se ĉeestas pastro aŭ diakono:

Beno kaj Elsendo


La Sinjoro estu kun vi.

Kaj kun via spirito.

Benu vin la ĉiopova Dio, la Patro kaj la Filo kaj la Sankta Spirito.

Amen.

La vespera laŭdo finiĝis. Iru en paco.

Al Dio estu danko. – laŭ Meslibro p. 166, ADORU 095.21







10a Ordinara Dimanĉo



MALFERMO


Dio, atentu helpi min.

Rapidu subteni min. – kp. Psa 70 (69), 2

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam kaj en eterno. Amen. Haleluja.

HIMNO


O lux, beata Trinitas


Ho lum', beata Triunu',
unika tri-persona Di',
la fajra sun' [subiris /subiras] jam:
Nun estu Vi la lum' de l' kor'.

Al Vi ni kantu en maten',
al Vi ni preĝu en vesper',
al Vi ni petu kun humil'
kaj laŭdu Vin sen ajna fin'.

Nun estu al la Patro glor',
ador' al Kristo, Lia Fil',
honoro al la Di-Spirit'.
Ho Triunu', favoru nin. Amen.

latina T: 7a / 8a jarcento • E: Albrecht Kronenberger 1997, 2001 en ADORU 095

PSALMODIO


Unua Antifono


¶ Vi estas pastro por ĉiam,
laŭ la maniero de Melkicedek.
Haleluja.

Unua Psalmo – Psa 110 (109), 1-5.7


La Eternulo diris al mia sinjoro: / Sidu dekstre de Mi, *
ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: *
Regu inter viaj malamikoj.

En la tago de via potenco / via popolo volonte sin donas al vi *
en sankta ornamo.

De la komenco de maten-ruĝo *
aliĝas al vi la roso de via junularo. ¶

La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos: / Vi estas pastro por ĉiam, *
laŭ la maniero de Melkicedek. ¶

La Sinjoro ĉe via dekstra flanko *
frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.

Li trinkos el rivero sur la vojo; *
tial li levos la kapon. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Unua Antifono


¶ Vi estas pastro por ĉiam,
laŭ la maniero de Melkicedek.
Haleluja.

Dua Antifono


¶ Nia Dio estas en la ĉielo;
ĉion, kion Li deziras, Li faras.
Haleluja.

Dua Psalmo – Psa 115 (113 B)


Ne al ni, ho Eternulo, ne al ni, / sed al Via nomo donu honoron, *
pro Via favor-koreco, pro Via vereco.

Kial devas diri la popoloj: *
Kie do estas ilia Dio?

Sed nia Dio estas en la ĉielo; *
ĉion, kion Li deziras, Li faras. ¶

Iliaj idoloj estas arĝento kaj oro, *
faritaĵo de homaj manoj.

Buŝon ili havas, sed ne parolas; *
okulojn ili havas, sed ne vidas;

orelojn ili havas, sed ne aŭdas; *
nazon ili havas, sed ne flaras;

manojn ili havas, sed ne palpas; / piedojn ili havas, sed ne iras; *
ili ne donas sonon per sia gorĝo.

Kiel ili, tiel estos iliaj farantoj, *
ĉiuj, kiuj ilin fidas. ¶

Ho Izrael, fidu la Eternulon; *
Li estas ilia helpo kaj ŝildo.

Ho domo de Aaron, fidu la Eternulon; *
Li estas ilia helpo kaj ŝildo.

Ho timantoj de la Eternulo, fidu la Eternulon; *
Li estas ilia helpo kaj ŝildo. ¶

La Eternulo nin memoras, Li benas, / Li benas la domon de Izrael, *
Li benas la domon de Aaron;

Li benas la timantojn de la Eternulo, *
la malgrandajn kaj la grandajn. ¶

La Eternulo vin multigu, *
vin kaj viajn infanojn.

Vi estas benitaj de la Eternulo, *
kiu faris la ĉielon kaj la teron. ¶

La ĉielo estas ĉielo de la Eternulo, *
sed la teron Li donis al la homidoj.

Ne la mortintoj gloros la Eternulon, *
kaj ne tiuj, kiuj foriris en la silentejon.

Sed ni benos la Eternulon *
de nun kaj eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Dua Antifono


¶ Nia Dio estas en la ĉielo;
ĉion, kion Li deziras, Li faras.
Haleluja.

Tria Antifono


¶ Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj,
la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Kantiko – el Apo 19, 1-7


Haleluja.
La savo kaj la gloro kaj la potenco apartenas al nia Dio, *
ĉar veraj kaj justaj estas Liaj juĝoj.
Haleluja.

Haleluja.
Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj, *
vi, kiuj timas Lin, la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar la Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas. *
Ni ĝoju kaj triumfu, kaj donu al Li la gloron.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar venis la edziĝo de la Ŝafido, *
kaj Lia edzino sin pretigis.
Haleluja. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Tria Antifono


¶ Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj,
la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

VORTO DE DIO


Legaĵo – 2 Tes 2, 13-14


Ni devas ĉiam danki Dion pro vi, fratoj, amataj de la Sinjoro,
pro tio, ke Dio vin elektis de la komenco al savo en la sanktigo de la Spirito kaj kredo al la vero;
al kiu Li vin vokis per nia evangelio,
por la akiro de la gloro de nia Sinjoro Jesuo Kristo.

Responsorio


Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta.

Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta.

Lia saĝo estas nemezurebla.

Li estas tre forta.

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta. – Psa 147, 5

LAŬDKANTO


Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Mi deziras bonfaradon, sed ne oferon;
ĉar mi venis, por alvoki ne justulojn, sed pekulojn. – el Mat 9, 13

Ciklo B

¶ Kiu ajn faros la volon de Dio,
tiu estas mia frato kaj mia fratino kaj mia patrino,
diras la Sinjoro. – kp. Mar 3, 35

Ciklo C

¶ Granda profeto leviĝis inter ni;
Dio vizitis Sian popolon. – el Luk 7, 16

Laŭdkanto de Maria (Magnificat) – Luk 1, 46-55


Mia animo altigas la Eternulon, *
kaj mia spirito ĝojis en Dio, mia Savanto,

ĉar Li rigardis la humilecon de Sia sklavino; *
ĉar jen de nun ĉiuj generacioj nomos min feliĉa.

Ĉar la Potenculo faris al mi grandaĵojn, *
kaj sankta estas Lia nomo.

Kaj Lia boneco estas por ĉiuj generacioj *
al tiuj, kiuj Lin timas. ¶

Li montris forton per Sia brako, *
Li dispelis fierulojn en la penso de ilia koro.

Li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, *
kaj Li altigis humilulojn.

Malsatulojn Li plenigis per bonaĵo, *
kaj riĉulojn Li forsendis malplenaj. ¶

Li helpis Sian servanton Izrael, *
memorante Sian kor-favoron.

Kiel Li parolis al niaj patroj, *
al Abraham kaj al lia idaro eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Mi deziras bonfaradon, sed ne oferon;
ĉar mi venis, por alvoki ne justulojn, sed pekulojn. – el Mat 9, 13

Ciklo B

¶ Kiu ajn faros la volon de Dio,
tiu estas mia frato kaj mia fratino kaj mia patrino,
diras la Sinjoro. – kp. Mar 3, 35

Ciklo C

¶ Granda profeto leviĝis inter ni;
Dio vizitis Sian popolon. – el Luk 7, 16

PREĜADO


Petoj


Ni laŭdu kaj honoru Kriston,
kiu povas savi por ĉiam tiujn, kiuj per Li alproksimiĝas al Dio,
ĉar Li vivas por eterne por intercedi pri ni;
kaj ni diru plenfide:
Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Nun, kiam kliniĝas la tago, ni petas Vin, ho Suno de justeco, por la tuta homaro,
– ke ĉiuj atingu la eternan ĝojon de la nepereonta lumo.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Konservu la interligon, kiun Vi faris per Via sango,
– kaj sanktigu Vian eklezion, por ke ĝi estu senmakula.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Memoru, Sinjoro, tiun ĉi komunumon,
– la lokon, kie volas loĝi Vi mem.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Konduku laŭ la vojo de prospero kaj paco tiujn, kiuj nun estas survoje,
– por ke ili atingu sane kaj kun ĝojo siajn celojn.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Akceptu, Sinjoro, niajn forpasintajn gefratojn,
– koncedu al ili la pardonon kaj la eternan gloron.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Patro nia


Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno.
Fariĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.

Ĉar Via estas la regno
kaj la potenco
kaj la gloro
eterne. Amen. – Mat 6, 9-13

Preĝo


Dio, fonto de ĉiuj bonoj, aŭskultu nian preĝon:
Inspiru nin esprimi justajn promesojn,
kaj helpu nin plenumi ilin.
Pri tio ni petas per nia Sinjoro Jesuo Kristo, Via Filo,
kiu vivas kaj regas kun Vi en unueco kun la Sankta Spirito,
Dio en ĉiuj jarcentoj. Amen.

FINA RITO


Se oni preĝas sola,
aŭ, en komunumo, se ne ĉeestas pastro aŭ diakono:


Beno


Dio benu nin.
Li gardu nin de ĉio malbona
kaj konduku nin al la vivo eterna. Amen.

Sed en komunumo, se ĉeestas pastro aŭ diakono:

Beno kaj Elsendo


La Sinjoro estu kun vi.

Kaj kun via spirito.

Benu vin la ĉiopova Dio, la Patro kaj la Filo kaj la Sankta Spirito.

Amen.

La vespera laŭdo finiĝis. Iru en paco.

Al Dio estu danko. – laŭ Meslibro p. 166, ADORU 095.21







11a Ordinara Dimanĉo



MALFERMO


Dio, atentu helpi min.

Rapidu subteni min. – kp. Psa 70 (69), 2

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam kaj en eterno. Amen. Haleluja.

HIMNO


Lucis creator optime


Kreinto bona Vi de l' lum',
per Vi eklumas ĉiu tag'.
La kreon de la tuta mond'
komencis Vi per nova lum'.

Maten' ligita kun vesper'
nomiĝas tag' laŭ Via vol'.
Ĝin glutos nigro kaj ĥaos'.
Ni Vin petegas: Aŭdu nin.

Ne nestu kulp' en nia kor'
nek flirta, petolema pens';
ke nek tenebro nek obskur'
detenu nin de nia cel'.

Frapante je l' ĉiela pord'
premion gajnu ni de l' viv'.
Obstakla ĉio restu for.
Ni puraj vivu antaŭ Vi.

En tiu ĉi vespera hor'
Vin gloru nia laŭda kant',
Vin, Patro, Filo kaj Spirit',
Vin, tri-persona unu Di'. Amen.

latina T: 7a / 8a jarcento • E: Albrecht Kronenberger 1997, 2001 en ADORU 095

PSALMODIO


Unua Antifono


¶ Diris Dio al mia Sinjoro:
Sidu dekstre de Mi.
Haleluja.

Unua Psalmo – Psa 110 (109), 1-5.7


La Eternulo diris al mia sinjoro: / Sidu dekstre de Mi, *
ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: *
Regu inter viaj malamikoj.

En la tago de via potenco / via popolo volonte sin donas al vi *
en sankta ornamo.

De la komenco de maten-ruĝo *
aliĝas al vi la roso de via junularo. ¶

La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos: / Vi estas pastro por ĉiam, *
laŭ la maniero de Melkicedek. ¶

La Sinjoro ĉe via dekstra flanko *
frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.

Li trinkos el rivero sur la vojo; *
tial li levos la kapon. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Unua Antifono


¶ Diris Dio al mia Sinjoro:
Sidu dekstre de Mi.
Haleluja.

Dua Antifono


¶ Memorindaj faris la Eternulo Siajn miraklojn.
Haleluja.

Dua Psalmo – Psa 111 (110)


Mi gloras la Eternulon per mia tuta koro, *
en rondo de piuloj kaj en kunveno. ¶

Grandaj estas la faroj de la Eternulo, *
serĉataj de ĉiuj, kiuj ilin amas.

Bela kaj majesta estas Lia verko, *
kaj Lia justeco restas eterne.

Memorindaj Li faris Siajn miraklojn; *
kompatema kaj favor-kora estas la Eternulo.

Li donas manĝon al tiuj, kiuj Lin timas; *
Li memoras eterne Sian interligon.

La potencon de Siaj fortoj Li aperigis al Sia popolo,*
doninte al ili la heredon de gentoj. ¶

La faroj de Liaj manoj estas vero kaj justeco; *
perfektaj estas ĉiuj Liaj ordonoj;

ili estas fortikaj por eterne, *
faritaj per vero kaj honesto.

Liberigon Li sendis al Sia popolo; / Li aranĝis por ĉiam Sian interligon. *
Sankta kaj respektinda estas Lia nomo.

Komenco de saĝeco estas timo antaŭ la Eternulo; / bonan prudenton havas ĉiuj plenumantoj. *
Lia gloro restas eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Dua Antifono


¶ Memorindaj faris la Eternulo Siajn miraklojn.
Haleluja.

Tria Antifono


¶ La Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas.
Haleluja.

Kantiko – el Apo 19, 1-7


Haleluja.
La savo kaj la gloro kaj la potenco apartenas al nia Dio, *
ĉar veraj kaj justaj estas Liaj juĝoj.
Haleluja.

Haleluja.
Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj, *
vi, kiuj timas Lin, la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar la Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas. *
Ni ĝoju kaj triumfu, kaj donu al Li la gloron.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar venis la edziĝo de la Ŝafido, *
kaj Lia edzino sin pretigis.
Haleluja. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Tria Antifono


¶ La Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas.
Haleluja.

VORTO DE DIO


Legaĵo – 1 Pet 1, 3-5


Benata estu la Dio kaj Patro de nia Sinjoro Jesuo Kristo, kiu laŭ Sia granda kompato nin renaskis en esperon vivan per la releviĝo de Jesuo Kristo el la mortintoj, en heredaĵon ne pereontan, ne makulotan, ne velkontan, rezervitan en la ĉielo por vi, kiuj estas gardataj de la potenco de Dio per fido al savo preta malkaŝiĝi en la lasta tempo.

Responsorio


Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Benata Via nomo majesta,

laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne. – laŭ Dan 3, 56.52, ADORU 095.15

LAŬDKANTO


Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Dum vi iros, prediku, dirante:
La regno de la ĉielo alproksimiĝis.
Donace vi ricevis, donace donu. – el Mat 10, 7-9

Ciklo B

¶ Per multaj paraboloj Jesuo parolis.
Private li klarigis ĉion al siaj disĉiploj. – el Mar 4, 33-34

Ciklo C

¶ Jesuo diris al la virino:
Via fido vin savis;
iru en pacon. – Luk 7, 50

Laŭdkanto de Maria (Magnificat) – Luk 1, 46-55


Mia animo altigas la Eternulon, *
kaj mia spirito ĝojis en Dio, mia Savanto,

ĉar Li rigardis la humilecon de Sia sklavino; *
ĉar jen de nun ĉiuj generacioj nomos min feliĉa.

Ĉar la Potenculo faris al mi grandaĵojn, *
kaj sankta estas Lia nomo.

Kaj Lia boneco estas por ĉiuj generacioj *
al tiuj, kiuj Lin timas. ¶

Li montris forton per Sia brako, *
Li dispelis fierulojn en la penso de ilia koro.

Li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, *
kaj Li altigis humilulojn.

Malsatulojn Li plenigis per bonaĵo, *
kaj riĉulojn Li forsendis malplenaj. ¶

Li helpis Sian servanton Izrael, *
memorante Sian kor-favoron.

Kiel Li parolis al niaj patroj, *
al Abraham kaj al lia idaro eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Dum vi iros, prediku, dirante:
La regno de la ĉielo alproksimiĝis.
Donace vi ricevis, donace donu. – el Mat 10, 7-9

Ciklo B

¶ Per multaj paraboloj Jesuo parolis.
Private li klarigis ĉion al siaj disĉiploj. – el Mar 4, 33-34

Ciklo C

¶ Jesuo diris al la virino:
Via fido vin savis;
iru en pacon. – Luk 7, 50

PREĜADO


Petoj


Dio, nia Patro, kreis la mondon en la komenco, rekreis ĝin per la elaĉeto kaj senĉese renovigas ĝin per Sia amo. Al Li ni voku ĝojoplene:
Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Ni dankas al Vi, ĉar Vi malkaŝas Vian potencon en ĉio, kion Vi kreis,
– kaj en la okazintaĵoj de la mondo Vi elmontras Vian providencon.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Per Via Filo, la heroldo de paco, la venkinto sur la kruco,
– Vi liberigu nin de malespero kaj de vanta timo.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Al ĉiuj, kiuj amas la justecon kaj laboras por ĝi,
– helpu kontribui sincere kaj konkorde en la konstruado de pli bona mondo.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Helpu la subprematajn, liberigu la malliberajn, konsolu la afliktitajn, donu panon al la malsataj, fortigu la malfortajn,
– por ke en ĉiuj montriĝu la triumfo de la kruco.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Vi mirinde levis Vian Filon el morto kaj tombo al gloro,
– faru, ke niaj forpasintoj atingu la vivon kun li.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Patro nia


Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno.
Fariĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.

Ĉar Via estas la regno
kaj la potenco
kaj la gloro
eterne. Amen. – Mat 6, 9-13

Preĝo


Ĉiopova Dio, forto de tiuj, kiuj esperas al Vi,
aŭskultu mian alvokon:
Ĉar nenion ni kapablas fari sen via helpo,
protektu nin per via graco,
por ke ni, plenumante viajn ordonojn,
plaĉu al Vi pri niaj intencoj kaj agadoj.
Pri tio ni petas per nia Sinjoro Jesuo Kristo, Via Filo,
kiu vivas kaj regas kun Vi en unueco kun la Sankta Spirito,
Dio en ĉiuj jarcentoj. Amen.

FINA RITO


Se oni preĝas sola,
aŭ, en komunumo, se ne ĉeestas pastro aŭ diakono:


Beno


Dio benu nin.
Li gardu nin de ĉio malbona
kaj konduku nin al la vivo eterna. Amen.

Sed en komunumo, se ĉeestas pastro aŭ diakono:

Beno kaj Elsendo


La Sinjoro estu kun vi.

Kaj kun via spirito.

Benu vin la ĉiopova Dio, la Patro kaj la Filo kaj la Sankta Spirito.

Amen.

La vespera laŭdo finiĝis. Iru en paco.

Al Dio estu danko. – laŭ Meslibro p. 166, ADORU 095.21







12a Ordinara Dimanĉo



MALFERMO


Dio, atentu helpi min.

Rapidu subteni min. – kp. Psa 70 (69), 2

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam kaj en eterno. Amen. Haleluja.

HIMNO


O lux, beata Trinitas


Ho lum', beata Triunu',
unika tri-persona Di',
la fajra sun' [subiris /subiras] jam:
Nun estu Vi la lum' de l' kor'.

Al Vi ni kantu en maten',
al Vi ni preĝu en vesper',
al Vi ni petu kun humil'
kaj laŭdu Vin sen ajna fin'.

Nun estu al la Patro glor',
ador' al Kristo, Lia Fil',
honoro al la Di-Spirit'.
Ho Triunu', favoru nin. Amen.

latina T: 7a / 8a jarcento • E: Albrecht Kronenberger 1997, 2001 en ADORU 095

PSALMODIO


Unua Antifono


¶ En sankta ornamo,
de la komenco de maten-ruĝo,
Mi generis vin.
Haleluja.

Unua Psalmo – Psa 110 (109), 1-5.7


La Eternulo diris al mia sinjoro: / Sidu dekstre de Mi, *
ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: *
Regu inter viaj malamikoj.

En la tago de via potenco / via popolo volonte sin donas al vi *
en sankta ornamo.

De la komenco de maten-ruĝo *
aliĝas al vi la roso de via junularo. ¶

La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos: / Vi estas pastro por ĉiam, *
laŭ la maniero de Melkicedek. ¶

La Sinjoro ĉe via dekstra flanko *
frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.

Li trinkos el rivero sur la vojo; *
tial li levos la kapon. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Unua Antifono


¶ En sankta ornamo,
de la komenco de maten-ruĝo,
Mi generis vin.
Haleluja.

Dua Antifono


¶ Feliĉaj estas tiuj, kiuj malsatas kaj soifas justecon,
ĉar ili satiĝos.
Haleluja.

Dua Psalmo – Psa 112 (111)


Bone estas al la homo, kiu timas la Eternulon *
kaj tre amas Liajn ordonojn.

Forta sur la tero estos lia semo; *
la gento de virtuloj estos benita.

Bon-stato kaj riĉeco estas en lia domo; *
kaj lia justeco restas eterne.

En mallumo leviĝas lumo por la virtulo. *
Li estas kompatema, favor-kora, kaj justa. ¶

Bone estas al la homo, kiu kompatas kaj prunte-donas, *
kiu pesas siajn farojn per justeco.

Ĉar neniam li falos; *
virtulo estos memorata eterne.

Malbonan famon li ne timos; / fortika estas lia koro, *
ĝi fidas la Eternulon.

Sen-ŝanceliĝa estas lia koro; *
li ne timas, ĝis li vidas la pereon de siaj mal-amikoj.

Li ŝutas kaj donas al la malriĉuloj; / lia justeco restas eterne, *
lia korno altiĝos en honoro. ¶

La malvirtulo vidas kaj ĉagreniĝas, / kunfrapas la dentojn kaj konsumiĝas. *
La deziro de malvirtuloj pereos. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Dua Antifono


¶ Feliĉaj estas tiuj, kiuj malsatas kaj soifas justecon,
ĉar ili satiĝos.
Haleluja.

Tria Antifono


¶ Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj,
la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Kantiko – el Apo 19, 1-7


Haleluja.
La savo kaj la gloro kaj la potenco apartenas al nia Dio, *
ĉar veraj kaj justaj estas Liaj juĝoj.
Haleluja.

Haleluja.
Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj, *
vi, kiuj timas Lin, la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar la Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas. *
Ni ĝoju kaj triumfu, kaj donu al Li la gloron.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar venis la edziĝo de la Ŝafido, *
kaj Lia edzino sin pretigis.
Haleluja. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Tria Antifono


¶ Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj,
la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

VORTO DE DIO


Legaĵo – Heb 12, 22-24


Vi alvenis al la monto Cion kaj al la urbo de vivanta Dio, la ĉiela Jerusalem,
kaj al miriadoj da anĝeloj,
al la ĝenerala kunveno kaj eklezio de la unue-naskitoj, en la ĉielo enskribitaj,
kaj al Dio, la Juĝisto de ĉiuj,
kaj al la spiritoj de justuloj perfektigitaj,
kaj al Jesuo, la interulo de nova interligo,
kaj al la sango de aspergo, kiu parolas pli bonajn aferojn ol la sango de Habel.

Responsorio


Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta.

Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta.

Lia saĝo estas nemezurebla.

Li estas tre forta.

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta. – Psa 147, 5

LAŬDKANTO


Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Ĉiun do, kiu konfesos min antaŭ homoj,
mi ankaŭ konfesos antaŭ mia Patro, kiu estas en la ĉielo. – Mat 10, 32

Ciklo B

¶ Kaj la disĉiploj timis treege, kaj diris unu al alia:
Kiu do estas ĉi tiu?
Ĉar eĉ la vento kaj la maro obeas al li. – Mar 4, 41

Ciklo C

¶ Se iu volas veni post mi,
li abnegaciu sin,
kaj levu sian krucon ĉiutage,
kaj sekvu min. – Luk 9, 23

Laŭdkanto de Maria (Magnificat) – Luk 1, 46-55


Mia animo altigas la Eternulon, *
kaj mia spirito ĝojis en Dio, mia Savanto,

ĉar Li rigardis la humilecon de Sia sklavino; *
ĉar jen de nun ĉiuj generacioj nomos min feliĉa.

Ĉar la Potenculo faris al mi grandaĵojn, *
kaj sankta estas Lia nomo.

Kaj Lia boneco estas por ĉiuj generacioj *
al tiuj, kiuj Lin timas. ¶

Li montris forton per Sia brako, *
Li dispelis fierulojn en la penso de ilia koro.

Li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, *
kaj Li altigis humilulojn.

Malsatulojn Li plenigis per bonaĵo, *
kaj riĉulojn Li forsendis malplenaj. ¶

Li helpis Sian servanton Izrael, *
memorante Sian kor-favoron.

Kiel Li parolis al niaj patroj, *
al Abraham kaj al lia idaro eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Ĉiun do, kiu konfesos min antaŭ homoj,
mi ankaŭ konfesos antaŭ mia Patro, kiu estas en la ĉielo. – Mat 10, 32

Ciklo B

¶ Kaj la disĉiploj timis treege, kaj diris unu al alia:
Kiu do estas ĉi tiu?
Ĉar eĉ la vento kaj la maro obeas al li. – Mar 4, 41

Ciklo C

¶ Se iu volas veni post mi,
li abnegaciu sin,
kaj levu sian krucon ĉiutage,
kaj sekvu min. – Luk 9, 23

PREĜADO


Petoj


Ni ĝoju en Dio, el kiu venas ĉiu bono;
kaj ni petu Lin el sincera koro:
Elaŭdu, Dio, nian petegon.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Patro, Estro de la universo,
Vi sendis en la mondon Vian Filon, por ke Via nomo ĉie estu glorata,
– fortikigu la ateston de Via eklezio antaŭ la popoloj.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Faru nin atentaj pri la prediko de la apostoloj
– kaj fidelaj al la vero de nia kredo.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Vi, kiu amas la justulojn,
– faru justecon al la subpremataj.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Liberigu la malliberajn, malfermu la okulojn de la blinduloj,
– konsolu la malviglajn kaj protektu la vojaĝantojn kaj elmigrantojn.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Plenigu la deziron de tiuj, kiuj forpasis kaj ripozas en via paco
– kaj faru, ke ili atingu, per Via Filo, la sanktan resurekton.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Patro nia


Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno.
Fariĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.

Ĉar Via estas la regno
kaj la potenco
kaj la gloro
eterne. Amen. – Mat 6, 9-13

Preĝo


Inspiru ĉiam al ni, Sinjoro, respekton kaj amon al Via sankta nomo,
ĉar neniam Vi lasas sen asisto tiujn,
kiujn Vi firme starigis sur la neskuebla roko de Via amo.
Pri tio ni petas per nia Sinjoro Jesuo Kristo, Via Filo,
kiu vivas kaj regas kun Vi en unueco kun la Sankta Spirito,
Dio en ĉiuj jarcentoj. Amen.

FINA RITO


Se oni preĝas sola,
aŭ, en komunumo, se ne ĉeestas pastro aŭ diakono:


Beno


Dio benu nin.
Li gardu nin de ĉio malbona
kaj konduku nin al la vivo eterna. Amen.

Sed en komunumo, se ĉeestas pastro aŭ diakono:

Beno kaj Elsendo


La Sinjoro estu kun vi.

Kaj kun via spirito.

Benu vin la ĉiopova Dio, la Patro kaj la Filo kaj la Sankta Spirito.

Amen.

La vespera laŭdo finiĝis. Iru en paco.

Al Dio estu danko. – laŭ Meslibro p. 166, ADORU 095.21







13a Ordinara Dimanĉo



MALFERMO


Dio, atentu helpi min.

Rapidu subteni min. – kp. Psa 70 (69), 2

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam kaj en eterno. Amen. Haleluja.

HIMNO


Lucis creator optime


Kreinto bona Vi de l' lum',
per Vi eklumas ĉiu tag'.
La kreon de la tuta mond'
komencis Vi per nova lum'.

Maten' ligita kun vesper'
nomiĝas tag' laŭ Via vol'.
Ĝin glutos nigro kaj ĥaos'.
Ni Vin petegas: Aŭdu nin.

Ne nestu kulp' en nia kor'
nek flirta, petolema pens';
ke nek tenebro nek obskur'
detenu nin de nia cel'.

Frapante je l' ĉiela pord'
premion gajnu ni de l' viv'.
Obstakla ĉio restu for.
Ni puraj vivu antaŭ Vi.

En tiu ĉi vespera hor'
Vin gloru nia laŭda kant',
Vin, Patro, Filo kaj Spirit',
Vin, tri-persona unu Di'. Amen.

latina T: 7a / 8a jarcento • E: Albrecht Kronenberger 1997, 2001 en ADORU 095

PSALMODIO


Unua Antifono


¶ La sceptron de Sia potenco la Eternulo sendos el Cion.
Li regos eterne.
Haleluja.

Unua Psalmo – Psa 110 (109), 1-5.7


La Eternulo diris al mia sinjoro: / Sidu dekstre de Mi, *
ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: *
Regu inter viaj malamikoj.

En la tago de via potenco / via popolo volonte sin donas al vi *
en sankta ornamo.

De la komenco de maten-ruĝo *
aliĝas al vi la roso de via junularo. ¶

La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos: / Vi estas pastro por ĉiam, *
laŭ la maniero de Melkicedek. ¶

La Sinjoro ĉe via dekstra flanko *
frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.

Li trinkos el rivero sur la vojo; *
tial li levos la kapon. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Unua Antifono


¶ La sceptron de Sia potenco la Eternulo sendos el Cion.
Li regos eterne.
Haleluja.

Dua Antifono


¶ Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero.
Haleluja.

Dua Psalmo – Psa 114 (113 A)


Kiam Izrael eliris el Egiptujo, *
la domo de Jakob el fremda popolo,

tiam Jehuda fariĝis Lia sanktaĵo, *
Izrael Lia regno. ¶

La maro vidis kaj for-kuris, *
Jordan turniĝis malantaŭen;

la montoj saltis kiel ŝafoj, *
la montetoj kiel ŝafidoj.

Kio estas al vi, ho maro, ke vi for-kuris? *
Jordan, kial vi turniĝis malantaŭen?

Montoj, kial vi saltas kiel ŝafoj, *
montetoj, kiel ŝafidoj?

Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero, *
antaŭ la Dio de Jakob,

kiu ŝanĝas rokon en lagon da akvo, *
graniton en akvo-donan fonton. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Dua Antifono


¶ Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero.
Haleluja.

Tria Antifono


¶ La Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas.
Haleluja.

Kantiko – el Apo 19, 1-7


Haleluja.
La savo kaj la gloro kaj la potenco apartenas al nia Dio, *
ĉar veraj kaj justaj estas Liaj juĝoj.
Haleluja.

Haleluja.
Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj, *
vi, kiuj timas Lin, la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar la Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas. *
Ni ĝoju kaj triumfu, kaj donu al Li la gloron.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar venis la edziĝo de la Ŝafido, *
kaj Lia edzino sin pretigis.
Haleluja. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Tria Antifono


¶ La Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas.
Haleluja.

VORTO DE DIO


Legaĵo – 2 Kor 1, 3-4


Benata estu la Dio kaj Patro de nia Sinjoro Jesuo Kristo,
la Patro de kompatoj kaj Dio de ĉia konsolo;
kiu konsoladas nin en nia tuta aflikto,
por ke ni povu konsoli tiujn, kiuj iel afliktiĝas,
per la konsolo, per kiu ni mem estas konsolataj de Dio.

Responsorio


Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Benata Via nomo majesta,

laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne. – laŭ Dan 3, 56.52, ADORU 095.15

LAŬDKANTO


Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Kiu trinkigos nur tason da malvarma akvo
al unu el ĉi tiuj malgranduloj en la nomo de disĉiplo,
vere mi diras al vi,
tiu neniel perdos sian rekompencon. – Mat 10, 42

Ciklo B

¶ La infanino ne mortis, sed dormas.
Kaj preninte la manon de la infanino, li diris al ŝi:
Talita kumi;
tio estas: Knabineto, mi diras al vi: Leviĝu. – el Mar 5, 39.41

Ciklo C

¶ Neniu, metinte sian manon al la plugilo kaj rigardante malantaŭen,
taŭgas por la regno de Dio. – Luk 9, 62

Laŭdkanto de Maria (Magnificat) – Luk 1, 46-55


Mia animo altigas la Eternulon, *
kaj mia spirito ĝojis en Dio, mia Savanto,

ĉar Li rigardis la humilecon de Sia sklavino; *
ĉar jen de nun ĉiuj generacioj nomos min feliĉa.

Ĉar la Potenculo faris al mi grandaĵojn, *
kaj sankta estas Lia nomo.

Kaj Lia boneco estas por ĉiuj generacioj *
al tiuj, kiuj Lin timas. ¶

Li montris forton per Sia brako, *
Li dispelis fierulojn en la penso de ilia koro.

Li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, *
kaj Li altigis humilulojn.

Malsatulojn Li plenigis per bonaĵo, *
kaj riĉulojn Li forsendis malplenaj. ¶

Li helpis Sian servanton Izrael, *
memorante Sian kor-favoron.

Kiel Li parolis al niaj patroj, *
al Abraham kaj al lia idaro eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Kiu trinkigos nur tason da malvarma akvo
al unu el ĉi tiuj malgranduloj en la nomo de disĉiplo,
vere mi diras al vi,
tiu neniel perdos sian rekompencon. – Mat 10, 42

Ciklo B

¶ La infanino ne mortis, sed dormas.
Kaj preninte la manon de la infanino, li diris al ŝi:
Talita kumi;
tio estas: Knabineto, mi diras al vi: Leviĝu. – el Mar 5, 39.41

Ciklo C

¶ Neniu, metinte sian manon al la plugilo kaj rigardante malantaŭen,
taŭgas por la regno de Dio. – Luk 9, 62

PREĜADO


Petoj


Ni adoras Jesuon Kriston, la kapon de la eklezio. Ni ĝoje voku al Li:
Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Helpu al Via eklezio,
– ke ĝi vere estu signo de la unueco en la mondo.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Asistu al nia papo … kaj al ĉiuj aliaj episkopoj, al ĉiuj estroj de kristanaj komunumoj.
– Donacu al ili unuecon, karitaton kaj pacon.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Ligu pli kaj pli la kristanojn kun Vi,
– por ke ili atestu pri Vi per sia vivo.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Donu al la mondo Vian pacon,
– por ke ĉie floru trankvilo kaj sekuro.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Al niaj mortintoj donacu la resurekton
– kaj al ni la eternan vivon kun ili.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio. – ADORU 095.18

Patro nia


Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno.
Fariĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.

Ĉar Via estas la regno
kaj la potenco
kaj la gloro
eterne. Amen. – Mat 6, 9-13

Preĝo


Dio, kiu per Via amoplena adopto volis, ke ni estu filoj de la lumo,
donu al ni gracon, ke ni ne revenu en la mallumon de la kulpo,
sed ke ni ĉiam brilu pro la lumo de la vero.
Pri tio ni petas per nia Sinjoro Jesuo Kristo, Via Filo,
kiu vivas kaj regas kun Vi en unueco kun la Sankta Spirito,
Dio en ĉiuj jarcentoj. Amen.

FINA RITO


Se oni preĝas sola,
aŭ, en komunumo, se ne ĉeestas pastro aŭ diakono:


Beno


Dio benu nin.
Li gardu nin de ĉio malbona
kaj konduku nin al la vivo eterna. Amen.

Sed en komunumo, se ĉeestas pastro aŭ diakono:

Beno kaj Elsendo


La Sinjoro estu kun vi.

Kaj kun via spirito.

Benu vin la ĉiopova Dio, la Patro kaj la Filo kaj la Sankta Spirito.

Amen.

La vespera laŭdo finiĝis. Iru en paco.

Al Dio estu danko. – laŭ Meslibro p. 166, ADORU 095.21







14a Ordinara Dimanĉo



MALFERMO


Dio, atentu helpi min.

Rapidu subteni min. – kp. Psa 70 (69), 2

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam kaj en eterno. Amen. Haleluja.

HIMNO


O lux, beata Trinitas


Ho lum', beata Triunu',
unika tri-persona Di',
la fajra sun' [subiris /subiras] jam:
Nun estu Vi la lum' de l' kor'.

Al Vi ni kantu en maten',
al Vi ni preĝu en vesper',
al Vi ni petu kun humil'
kaj laŭdu Vin sen ajna fin'.

Nun estu al la Patro glor',
ador' al Kristo, Lia Fil',
honoro al la Di-Spirit'.
Ho Triunu', favoru nin. Amen.

latina T: 7a / 8a jarcento • E: Albrecht Kronenberger 1997, 2001 en ADORU 095

PSALMODIO


Unua Antifono


¶ Vi estas pastro por ĉiam,
laŭ la maniero de Melkicedek.
Haleluja.

Unua Psalmo – Psa 110 (109), 1-5.7


La Eternulo diris al mia sinjoro: / Sidu dekstre de Mi, *
ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: *
Regu inter viaj malamikoj.

En la tago de via potenco / via popolo volonte sin donas al vi *
en sankta ornamo.

De la komenco de maten-ruĝo *
aliĝas al vi la roso de via junularo. ¶

La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos: / Vi estas pastro por ĉiam, *
laŭ la maniero de Melkicedek. ¶

La Sinjoro ĉe via dekstra flanko *
frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.

Li trinkos el rivero sur la vojo; *
tial li levos la kapon. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Unua Antifono


¶ Vi estas pastro por ĉiam,
laŭ la maniero de Melkicedek.
Haleluja.

Dua Antifono


¶ Nia Dio estas en la ĉielo;
ĉion, kion Li deziras, Li faras.
Haleluja.

Dua Psalmo – Psa 115 (113 B)


Ne al ni, ho Eternulo, ne al ni, / sed al Via nomo donu honoron, *
pro Via favor-koreco, pro Via vereco.

Kial devas diri la popoloj: *
Kie do estas ilia Dio?

Sed nia Dio estas en la ĉielo; *
ĉion, kion Li deziras, Li faras. ¶

Iliaj idoloj estas arĝento kaj oro, *
faritaĵo de homaj manoj.

Buŝon ili havas, sed ne parolas; *
okulojn ili havas, sed ne vidas;

orelojn ili havas, sed ne aŭdas; *
nazon ili havas, sed ne flaras;

manojn ili havas, sed ne palpas; / piedojn ili havas, sed ne iras; *
ili ne donas sonon per sia gorĝo.

Kiel ili, tiel estos iliaj farantoj, *
ĉiuj, kiuj ilin fidas. ¶

Ho Izrael, fidu la Eternulon; *
Li estas ilia helpo kaj ŝildo.

Ho domo de Aaron, fidu la Eternulon; *
Li estas ilia helpo kaj ŝildo.

Ho timantoj de la Eternulo, fidu la Eternulon; *
Li estas ilia helpo kaj ŝildo. ¶

La Eternulo nin memoras, Li benas, / Li benas la domon de Izrael, *
Li benas la domon de Aaron;

Li benas la timantojn de la Eternulo, *
la malgrandajn kaj la grandajn. ¶

La Eternulo vin multigu, *
vin kaj viajn infanojn.

Vi estas benitaj de la Eternulo, *
kiu faris la ĉielon kaj la teron. ¶

La ĉielo estas ĉielo de la Eternulo, *
sed la teron Li donis al la homidoj.

Ne la mortintoj gloros la Eternulon, *
kaj ne tiuj, kiuj foriris en la silentejon.

Sed ni benos la Eternulon *
de nun kaj eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Dua Antifono


¶ Nia Dio estas en la ĉielo;
ĉion, kion Li deziras, Li faras.
Haleluja.

Tria Antifono


¶ Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj,
la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Kantiko – el Apo 19, 1-7


Haleluja.
La savo kaj la gloro kaj la potenco apartenas al nia Dio, *
ĉar veraj kaj justaj estas Liaj juĝoj.
Haleluja.

Haleluja.
Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj, *
vi, kiuj timas Lin, la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar la Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas. *
Ni ĝoju kaj triumfu, kaj donu al Li la gloron.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar venis la edziĝo de la Ŝafido, *
kaj Lia edzino sin pretigis.
Haleluja. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Tria Antifono


¶ Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj,
la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

VORTO DE DIO


Legaĵo – 2 Tes 2, 13-14


Ni devas ĉiam danki Dion pro vi, fratoj, amataj de la Sinjoro,
pro tio, ke Dio vin elektis de la komenco al savo en la sanktigo de la Spirito kaj kredo al la vero;
al kiu Li vin vokis per nia evangelio,
por la akiro de la gloro de nia Sinjoro Jesuo Kristo.

Responsorio


Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta.

Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta.

Lia saĝo estas nemezurebla.

Li estas tre forta.

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta. – Psa 147, 5

LAŬDKANTO


Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Mia jugo estas facila,
kaj mia ŝarĝo estas malpeza. – Mat 11, 30

Ciklo B

¶ Jesuo eliris el sia patrujo,
kaj li ronde-vizitis la vilaĝojn, instruante. – kp. Mar 6, 1; el Mar 6, 6

Ciklo C

¶ Ĝoju, ke viaj nomoj estas skribitaj en la ĉielo. – el Luk 10, 20

Laŭdkanto de Maria (Magnificat) – Luk 1, 46-55


Mia animo altigas la Eternulon, *
kaj mia spirito ĝojis en Dio, mia Savanto,

ĉar Li rigardis la humilecon de Sia sklavino; *
ĉar jen de nun ĉiuj generacioj nomos min feliĉa.

Ĉar la Potenculo faris al mi grandaĵojn, *
kaj sankta estas Lia nomo.

Kaj Lia boneco estas por ĉiuj generacioj *
al tiuj, kiuj Lin timas. ¶

Li montris forton per Sia brako, *
Li dispelis fierulojn en la penso de ilia koro.

Li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, *
kaj Li altigis humilulojn.

Malsatulojn Li plenigis per bonaĵo, *
kaj riĉulojn Li forsendis malplenaj. ¶

Li helpis Sian servanton Izrael, *
memorante Sian kor-favoron.

Kiel Li parolis al niaj patroj, *
al Abraham kaj al lia idaro eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Mia jugo estas facila,
kaj mia ŝarĝo estas malpeza. – Mat 11, 30

Ciklo B

¶ Jesuo eliris el sia patrujo,
kaj li ronde-vizitis la vilaĝojn, instruante. – kp. Mar 6, 1; el Mar 6, 6

Ciklo C

¶ Ĝoju, ke viaj nomoj estas skribitaj en la ĉielo. – el Luk 7, 16

PREĜADO


Petoj


Ni laŭdu kaj honoru Kriston,
kiu povas savi por ĉiam tiujn, kiuj per Li alproksimiĝas al Dio,
ĉar Li vivas por eterne por intercedi pri ni;
kaj ni diru plenfide:
Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Nun, kiam kliniĝas la tago, ni petas Vin, ho Suno de justeco, por la tuta homaro,
– ke ĉiuj atingu la eternan ĝojon de la nepereonta lumo.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Konservu la interligon, kiun Vi faris per Via sango,
– kaj sanktigu Vian eklezion, por ke ĝi estu senmakula.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Memoru, Sinjoro, tiun ĉi komunumon,
– la lokon, kie volas loĝi Vi mem.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Konduku laŭ la vojo de prospero kaj paco tiujn, kiuj nun estas survoje,
– por ke ili atingu sane kaj kun ĝojo siajn celojn.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Akceptu, Sinjoro, niajn forpasintajn gefratojn,
– koncedu al ili la pardonon kaj la eternan gloron.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Patro nia


Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno.
Fariĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.

Ĉar Via estas la regno
kaj la potenco
kaj la gloro
eterne. Amen. – Mat 6, 9-13

Preĝo


Dio, kiu per la humiliĝo de via Filo restarigis la falintan homaron,
donu al ni sanktan ĝojon,
por ke ni, kiujn Vi liberigis el la sklaveco de la peko, ĝuu la eternan feliĉon.
Pri tio ni petas per nia Sinjoro Jesuo Kristo, Via Filo,
kiu vivas kaj regas kun Vi en unueco kun la Sankta Spirito,
Dio en ĉiuj jarcentoj. Amen.

FINA RITO


Se oni preĝas sola,
aŭ, en komunumo, se ne ĉeestas pastro aŭ diakono:


Beno


Dio benu nin.
Li gardu nin de ĉio malbona
kaj konduku nin al la vivo eterna. Amen.

Sed en komunumo, se ĉeestas pastro aŭ diakono:

Beno kaj Elsendo


La Sinjoro estu kun vi.

Kaj kun via spirito.

Benu vin la ĉiopova Dio, la Patro kaj la Filo kaj la Sankta Spirito.

Amen.

La vespera laŭdo finiĝis. Iru en paco.

Al Dio estu danko. – laŭ Meslibro p. 166, ADORU 095.21







15a Ordinara Dimanĉo



MALFERMO


Dio, atentu helpi min.

Rapidu subteni min. – kp. Psa 70 (69), 2

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam kaj en eterno. Amen. Haleluja.

HIMNO


Lucis creator optime


Kreinto bona Vi de l' lum',
per Vi eklumas ĉiu tag'.
La kreon de la tuta mond'
komencis Vi per nova lum'.

Maten' ligita kun vesper'
nomiĝas tag' laŭ Via vol'.
Ĝin glutos nigro kaj ĥaos'.
Ni Vin petegas: Aŭdu nin.

Ne nestu kulp' en nia kor'
nek flirta, petolema pens';
ke nek tenebro nek obskur'
detenu nin de nia cel'.

Frapante je l' ĉiela pord'
premion gajnu ni de l' viv'.
Obstakla ĉio restu for.
Ni puraj vivu antaŭ Vi.

En tiu ĉi vespera hor'
Vin gloru nia laŭda kant',
Vin, Patro, Filo kaj Spirit',
Vin, tri-persona unu Di'. Amen.

latina T: 7a / 8a jarcento • E: Albrecht Kronenberger 1997, 2001 en ADORU 095

PSALMODIO


Unua Antifono


¶ Diris Dio al mia Sinjoro:
Sidu dekstre de Mi.
Haleluja.

Unua Psalmo – Psa 110 (109), 1-5.7


La Eternulo diris al mia sinjoro: / Sidu dekstre de Mi, *
ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: *
Regu inter viaj malamikoj.

En la tago de via potenco / via popolo volonte sin donas al vi *
en sankta ornamo.

De la komenco de maten-ruĝo *
aliĝas al vi la roso de via junularo. ¶

La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos: / Vi estas pastro por ĉiam, *
laŭ la maniero de Melkicedek. ¶

La Sinjoro ĉe via dekstra flanko *
frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.

Li trinkos el rivero sur la vojo; *
tial li levos la kapon. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Unua Antifono


¶ Diris Dio al mia Sinjoro:
Sidu dekstre de Mi.
Haleluja.

Dua Antifono


¶ Memorindaj faris la Eternulo Siajn miraklojn.
Haleluja.

Dua Psalmo – Psa 111 (110)


Mi gloras la Eternulon per mia tuta koro, *
en rondo de piuloj kaj en kunveno. ¶

Grandaj estas la faroj de la Eternulo, *
serĉataj de ĉiuj, kiuj ilin amas.

Bela kaj majesta estas Lia verko, *
kaj Lia justeco restas eterne.

Memorindaj Li faris Siajn miraklojn; *
kompatema kaj favor-kora estas la Eternulo.

Li donas manĝon al tiuj, kiuj Lin timas; *
Li memoras eterne Sian interligon.

La potencon de Siaj fortoj Li aperigis al Sia popolo,*
doninte al ili la heredon de gentoj. ¶

La faroj de Liaj manoj estas vero kaj justeco; *
perfektaj estas ĉiuj Liaj ordonoj;

ili estas fortikaj por eterne, *
faritaj per vero kaj honesto.

Liberigon Li sendis al Sia popolo; / Li aranĝis por ĉiam Sian interligon. *
Sankta kaj respektinda estas Lia nomo.

Komenco de saĝeco estas timo antaŭ la Eternulo; / bonan prudenton havas ĉiuj plenumantoj. *
Lia gloro restas eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Dua Antifono


¶ Memorindaj faris la Eternulo Siajn miraklojn.
Haleluja.

Tria Antifono


¶ La Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas.
Haleluja.

Kantiko – el Apo 19, 1-7


Haleluja.
La savo kaj la gloro kaj la potenco apartenas al nia Dio, *
ĉar veraj kaj justaj estas Liaj juĝoj.
Haleluja.

Haleluja.
Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj, *
vi, kiuj timas Lin, la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar la Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas. *
Ni ĝoju kaj triumfu, kaj donu al Li la gloron.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar venis la edziĝo de la Ŝafido, *
kaj Lia edzino sin pretigis.
Haleluja. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Tria Antifono


¶ La Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas.
Haleluja.

VORTO DE DIO


Legaĵo – 1 Pet 1, 3-5


Benata estu la Dio kaj Patro de nia Sinjoro Jesuo Kristo, kiu laŭ Sia granda kompato nin renaskis en esperon vivan per la releviĝo de Jesuo Kristo el la mortintoj, en heredaĵon ne pereontan, ne makulotan, ne velkontan, rezervitan en la ĉielo por vi, kiuj estas gardataj de la potenco de Dio per fido al savo preta malkaŝiĝi en la lasta tempo.

Responsorio


Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Benata Via nomo majesta,

laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne. – laŭ Dan 3, 56.52, ADORU 095.15

LAŬDKANTO


Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ La semo estas la vorto de Dio,
la semisto estas Kristo.
Ĉiu, kiu lin aŭdas, restos eterne. – kp. Mat 13, 3-23

Ciklo B

¶ Kaj la disĉiploj elpeladis multajn demonojn,
kaj ŝmiradis per oleo multajn malsanulojn
kaj ilin sanigadis. – el Mar 6, 13

Ciklo C

¶ Kiu el tiuj tri, laŭ via opinio, sin montris proksimulo de tiu,
kiu falis en la manojn de la rabistoj?
– Tiu, kiu faris al li kompaton.
– Iru vi, kaj faru tion saman. – el Luk 10, 36-37

Laŭdkanto de Maria (Magnificat) – Luk 1, 46-55


Mia animo altigas la Eternulon, *
kaj mia spirito ĝojis en Dio, mia Savanto,

ĉar Li rigardis la humilecon de Sia sklavino; *
ĉar jen de nun ĉiuj generacioj nomos min feliĉa.

Ĉar la Potenculo faris al mi grandaĵojn, *
kaj sankta estas Lia nomo.

Kaj Lia boneco estas por ĉiuj generacioj *
al tiuj, kiuj Lin timas. ¶

Li montris forton per Sia brako, *
Li dispelis fierulojn en la penso de ilia koro.

Li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, *
kaj Li altigis humilulojn.

Malsatulojn Li plenigis per bonaĵo, *
kaj riĉulojn Li forsendis malplenaj. ¶

Li helpis Sian servanton Izrael, *
memorante Sian kor-favoron.

Kiel Li parolis al niaj patroj, *
al Abraham kaj al lia idaro eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ La semo estas la vorto de Dio,
la semisto estas Kristo.
Ĉiu, kiu lin aŭdas, restos eterne. – kp. Mat 13, 3-23

Ciklo B

¶ Kaj la disĉiploj elpeladis multajn demonojn,
kaj ŝmiradis per oleo multajn malsanulojn
kaj ilin sanigadis. – el Mar 6, 13

Ciklo C

¶ Kiu el tiuj tri, laŭ via opinio, sin montris proksimulo de tiu,
kiu falis en la manojn de la rabistoj?
– Tiu, kiu faris al li kompaton.
– Iru vi, kaj faru tion saman. – el Luk 10, 36-37

PREĜADO


Petoj


Dio, nia Patro, kreis la mondon en la komenco, rekreis ĝin per la elaĉeto kaj senĉese renovigas ĝin per Sia amo. Al Li ni voku ĝojoplene:
Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Ni dankas al Vi, ĉar Vi malkaŝas Vian potencon en ĉio, kion Vi kreis,
– kaj en la okazintaĵoj de la mondo Vi elmontras Vian providencon.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Per Via Filo, la heroldo de paco, la venkinto sur la kruco,
– Vi liberigu nin de malespero kaj de vanta timo.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Al ĉiuj, kiuj amas la justecon kaj laboras por ĝi,
– helpu kontribui sincere kaj konkorde en la konstruado de pli bona mondo.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Helpu la subprematajn, liberigu la malliberajn, konsolu la afliktitajn, donu panon al la malsataj, fortigu la malfortajn,
– por ke en ĉiuj montriĝu la triumfo de la kruco.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Vi mirinde levis Vian Filon el morto kaj tombo al gloro,
– faru, ke niaj forpasintoj atingu la vivon kun li.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Patro nia


Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno.
Fariĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.

Ĉar Via estas la regno
kaj la potenco
kaj la gloro
eterne. Amen. – Mat 6, 9-13

Preĝo


Dio, kiu montras la lumon de Via vero al la devojiĝantoj,
por ke ili povu reveni al la ĝusta vojo,
ebligu, ke ĉiuj, kiuj sin konfesas kristanoj,
forigu ĉion, kio kontraŭas ĉi tiun nomon,
kaj praktiku ĉion, kio kun ĝi kongruas.
Pri tio ni petas per nia Sinjoro Jesuo Kristo, Via Filo,
kiu vivas kaj regas kun Vi en unueco kun la Sankta Spirito,
Dio en ĉiuj jarcentoj. Amen.

FINA RITO


Se oni preĝas sola,
aŭ, en komunumo, se ne ĉeestas pastro aŭ diakono:


Beno


Dio benu nin.
Li gardu nin de ĉio malbona
kaj konduku nin al la vivo eterna. Amen.

Sed en komunumo, se ĉeestas pastro aŭ diakono:

Beno kaj Elsendo


La Sinjoro estu kun vi.

Kaj kun via spirito.

Benu vin la ĉiopova Dio, la Patro kaj la Filo kaj la Sankta Spirito.

Amen.

La vespera laŭdo finiĝis. Iru en paco.

Al Dio estu danko. – laŭ Meslibro p. 166, ADORU 095.21







16a Ordinara Dimanĉo



MALFERMO


Dio, atentu helpi min.

Rapidu subteni min. – kp. Psa 70 (69), 2

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam kaj en eterno. Amen. Haleluja.

HIMNO


O lux, beata Trinitas


Ho lum', beata Triunu',
unika tri-persona Di',
la fajra sun' [subiris /subiras] jam:
Nun estu Vi la lum' de l' kor'.

Al Vi ni kantu en maten',
al Vi ni preĝu en vesper',
al Vi ni petu kun humil'
kaj laŭdu Vin sen ajna fin'.

Nun estu al la Patro glor',
ador' al Kristo, Lia Fil',
honoro al la Di-Spirit'.
Ho Triunu', favoru nin. Amen.

latina T: 7a / 8a jarcento • E: Albrecht Kronenberger 1997, 2001 en ADORU 095

PSALMODIO


Unua Antifono


¶ En sankta ornamo,
de la komenco de maten-ruĝo,
Mi generis vin.
Haleluja.

Unua Psalmo – Psa 110 (109), 1-5.7


La Eternulo diris al mia sinjoro: / Sidu dekstre de Mi, *
ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: *
Regu inter viaj malamikoj.

En la tago de via potenco / via popolo volonte sin donas al vi *
en sankta ornamo.

De la komenco de maten-ruĝo *
aliĝas al vi la roso de via junularo. ¶

La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos: / Vi estas pastro por ĉiam, *
laŭ la maniero de Melkicedek. ¶

La Sinjoro ĉe via dekstra flanko *
frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.

Li trinkos el rivero sur la vojo; *
tial li levos la kapon. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Unua Antifono


¶ En sankta ornamo,
de la komenco de maten-ruĝo,
Mi generis vin.
Haleluja.

Dua Antifono


¶ Feliĉaj estas tiuj, kiuj malsatas kaj soifas justecon,
ĉar ili satiĝos.
Haleluja.

Dua Psalmo – Psa 112 (111)


Bone estas al la homo, kiu timas la Eternulon *
kaj tre amas Liajn ordonojn.

Forta sur la tero estos lia semo; *
la gento de virtuloj estos benita.

Bon-stato kaj riĉeco estas en lia domo; *
kaj lia justeco restas eterne.

En mallumo leviĝas lumo por la virtulo. *
Li estas kompatema, favor-kora, kaj justa. ¶

Bone estas al la homo, kiu kompatas kaj prunte-donas, *
kiu pesas siajn farojn per justeco.

Ĉar neniam li falos; *
virtulo estos memorata eterne.

Malbonan famon li ne timos; / fortika estas lia koro, *
ĝi fidas la Eternulon.

Sen-ŝanceliĝa estas lia koro; *
li ne timas, ĝis li vidas la pereon de siaj mal-amikoj.

Li ŝutas kaj donas al la malriĉuloj; / lia justeco restas eterne, *
lia korno altiĝos en honoro. ¶

La malvirtulo vidas kaj ĉagreniĝas, / kunfrapas la dentojn kaj konsumiĝas. *
La deziro de malvirtuloj pereos. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Dua Antifono


¶ Feliĉaj estas tiuj, kiuj malsatas kaj soifas justecon,
ĉar ili satiĝos.
Haleluja.

Tria Antifono


¶ Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj,
la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Kantiko – el Apo 19, 1-7


Haleluja.
La savo kaj la gloro kaj la potenco apartenas al nia Dio, *
ĉar veraj kaj justaj estas Liaj juĝoj.
Haleluja.

Haleluja.
Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj, *
vi, kiuj timas Lin, la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar la Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas. *
Ni ĝoju kaj triumfu, kaj donu al Li la gloron.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar venis la edziĝo de la Ŝafido, *
kaj Lia edzino sin pretigis.
Haleluja. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Tria Antifono


¶ Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj,
la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

VORTO DE DIO


Legaĵo – Heb 12, 22-24


Vi alvenis al la monto Cion kaj al la urbo de vivanta Dio, la ĉiela Jerusalem,
kaj al miriadoj da anĝeloj,
al la ĝenerala kunveno kaj eklezio de la unue-naskitoj, en la ĉielo enskribitaj,
kaj al Dio, la Juĝisto de ĉiuj,
kaj al la spiritoj de justuloj perfektigitaj,
kaj al Jesuo, la interulo de nova interligo,
kaj al la sango de aspergo, kiu parolas pli bonajn aferojn ol la sango de Habel.

Responsorio


Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta.

Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta.

Lia saĝo estas nemezurebla.

Li estas tre forta.

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta. – Psa 147, 5

LAŬDKANTO


Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Je la fino de la mondaĝo
la justuloj brilos kiel la suno
en la regno de sia Patro. – kp. Mat 13, 43

Ciklo B

¶ Jesuo vidis grandan homamason,
kaj li kortuŝiĝis pri ili,
ĉar ili estis kiel ŝafoj ne havantaj paŝtiston. – el Mar 6, 34

Ciklo C

¶ Maria elektis la bonan parton,
kiu ne estos prenita for de ŝi. – el Luk 10, 42

Laŭdkanto de Maria (Magnificat) – Luk 1, 46-55


Mia animo altigas la Eternulon, *
kaj mia spirito ĝojis en Dio, mia Savanto,

ĉar Li rigardis la humilecon de Sia sklavino; *
ĉar jen de nun ĉiuj generacioj nomos min feliĉa.

Ĉar la Potenculo faris al mi grandaĵojn, *
kaj sankta estas Lia nomo.

Kaj Lia boneco estas por ĉiuj generacioj *
al tiuj, kiuj Lin timas. ¶

Li montris forton per Sia brako, *
Li dispelis fierulojn en la penso de ilia koro.

Li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, *
kaj Li altigis humilulojn.

Malsatulojn Li plenigis per bonaĵo, *
kaj riĉulojn Li forsendis malplenaj. ¶

Li helpis Sian servanton Izrael, *
memorante Sian kor-favoron.

Kiel Li parolis al niaj patroj, *
al Abraham kaj al lia idaro eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Je la fino de la mondaĝo
la justuloj brilos kiel la suno
en la regno de sia Patro. – kp. Mat 13, 43

Ciklo B

¶ Jesuo vidis grandan homamason,
kaj li kortuŝiĝis pri ili,
ĉar ili estis kiel ŝafoj ne havantaj paŝtiston. – el Mar 6, 34

Ciklo C

¶ Maria elektis la bonan parton,
kiu ne estos prenita for de ŝi. – el Luk 10, 42

PREĜADO


Petoj


Ni ĝoju en Dio, el kiu venas ĉiu bono;
kaj ni petu Lin el sincera koro:
Elaŭdu, Dio, nian petegon.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Patro, Estro de la universo,
Vi sendis en la mondon Vian Filon, por ke Via nomo ĉie estu glorata,
– fortikigu la ateston de Via eklezio antaŭ la popoloj.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Faru nin atentaj pri la prediko de la apostoloj
– kaj fidelaj al la vero de nia kredo.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Vi, kiu amas la justulojn,
– faru justecon al la subpremataj.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Liberigu la malliberajn, malfermu la okulojn de la blinduloj,
– konsolu la malviglajn kaj protektu la vojaĝantojn kaj elmigrantojn.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Plenigu la deziron de tiuj, kiuj forpasis kaj ripozas en via paco
– kaj faru, ke ili atingu, per Via Filo, la sanktan resurekton.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Patro nia


Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno.
Fariĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.

Ĉar Via estas la regno
kaj la potenco
kaj la gloro
eterne. Amen. – Mat 6, 9-13

Preĝo


Estu favora, Dio, al Viaj servantoj,
kaj donu abunde al ni la riĉaĵojn de Via graco,
por ke, fervoraj en espero, kredo kaj karitato,
ni estu konstantaj en la observo de Viaj ordonoj.
Pri tio ni petas per nia Sinjoro Jesuo Kristo, Via Filo,
kiu vivas kaj regas kun Vi en unueco kun la Sankta Spirito,
Dio en ĉiuj jarcentoj. Amen.

FINA RITO


Se oni preĝas sola,
aŭ, en komunumo, se ne ĉeestas pastro aŭ diakono:


Beno


Dio benu nin.
Li gardu nin de ĉio malbona
kaj konduku nin al la vivo eterna. Amen.

Sed en komunumo, se ĉeestas pastro aŭ diakono:

Beno kaj Elsendo


La Sinjoro estu kun vi.

Kaj kun via spirito.

Benu vin la ĉiopova Dio, la Patro kaj la Filo kaj la Sankta Spirito.

Amen.

La vespera laŭdo finiĝis. Iru en paco.

Al Dio estu danko. – laŭ Meslibro p. 166, ADORU 095.21







17a Ordinara Dimanĉo



MALFERMO


Dio, atentu helpi min.

Rapidu subteni min. – kp. Psa 70 (69), 2

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam kaj en eterno. Amen. Haleluja.

HIMNO


Lucis creator optime


Kreinto bona Vi de l' lum',
per Vi eklumas ĉiu tag'.
La kreon de la tuta mond'
komencis Vi per nova lum'.

Maten' ligita kun vesper'
nomiĝas tag' laŭ Via vol'.
Ĝin glutos nigro kaj ĥaos'.
Ni Vin petegas: Aŭdu nin.

Ne nestu kulp' en nia kor'
nek flirta, petolema pens';
ke nek tenebro nek obskur'
detenu nin de nia cel'.

Frapante je l' ĉiela pord'
premion gajnu ni de l' viv'.
Obstakla ĉio restu for.
Ni puraj vivu antaŭ Vi.

En tiu ĉi vespera hor'
Vin gloru nia laŭda kant',
Vin, Patro, Filo kaj Spirit',
Vin, tri-persona unu Di'. Amen.

latina T: 7a / 8a jarcento • E: Albrecht Kronenberger 1997, 2001 en ADORU 095

PSALMODIO


Unua Antifono


¶ La sceptron de Sia potenco la Eternulo sendos el Cion.
Li regos eterne.
Haleluja.

Unua Psalmo – Psa 110 (109), 1-5.7


La Eternulo diris al mia sinjoro: / Sidu dekstre de Mi, *
ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: *
Regu inter viaj malamikoj.

En la tago de via potenco / via popolo volonte sin donas al vi *
en sankta ornamo.

De la komenco de maten-ruĝo *
aliĝas al vi la roso de via junularo. ¶

La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos: / Vi estas pastro por ĉiam, *
laŭ la maniero de Melkicedek. ¶

La Sinjoro ĉe via dekstra flanko *
frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.

Li trinkos el rivero sur la vojo; *
tial li levos la kapon. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Unua Antifono


¶ La sceptron de Sia potenco la Eternulo sendos el Cion.
Li regos eterne.
Haleluja.

Dua Antifono


¶ Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero.
Haleluja.

Dua Psalmo – Psa 114 (113 A)


Kiam Izrael eliris el Egiptujo, *
la domo de Jakob el fremda popolo,

tiam Jehuda fariĝis Lia sanktaĵo, *
Izrael Lia regno. ¶

La maro vidis kaj for-kuris, *
Jordan turniĝis malantaŭen;

la montoj saltis kiel ŝafoj, *
la montetoj kiel ŝafidoj.

Kio estas al vi, ho maro, ke vi for-kuris? *
Jordan, kial vi turniĝis malantaŭen?

Montoj, kial vi saltas kiel ŝafoj, *
montetoj, kiel ŝafidoj?

Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero, *
antaŭ la Dio de Jakob,

kiu ŝanĝas rokon en lagon da akvo, *
graniton en akvo-donan fonton. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Dua Antifono


¶ Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero.
Haleluja.

Tria Antifono


¶ La Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas.
Haleluja.

Kantiko – el Apo 19, 1-7


Haleluja.
La savo kaj la gloro kaj la potenco apartenas al nia Dio, *
ĉar veraj kaj justaj estas Liaj juĝoj.
Haleluja.

Haleluja.
Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj, *
vi, kiuj timas Lin, la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar la Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas. *
Ni ĝoju kaj triumfu, kaj donu al Li la gloron.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar venis la edziĝo de la Ŝafido, *
kaj Lia edzino sin pretigis.
Haleluja. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Tria Antifono


¶ La Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas.
Haleluja.

VORTO DE DIO


Legaĵo – 2 Kor 1, 3-4


Benata estu la Dio kaj Patro de nia Sinjoro Jesuo Kristo,
la Patro de kompatoj kaj Dio de ĉia konsolo;
kiu konsoladas nin en nia tuta aflikto,
por ke ni povu konsoli tiujn, kiuj iel afliktiĝas,
per la konsolo, per kiu ni mem estas konsolataj de Dio.

Responsorio


Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Benata Via nomo majesta,

laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne. – laŭ Dan 3, 56.52, ADORU 095.15

LAŬDKANTO


Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Ĉiu skribisto, disĉipligita en la regnon de la ĉielo, similas al dommastro,
kiu elportas el sia trezorejo objektojn novajn kaj malnovajn. – el Mat 13, 52

Ciklo B

¶ Kiam do la homoj vidis la signon, kiun Jesuo faris, ili diris:
Ĉi tiu estas vere la profeto, kiu devis veni en la mondon. – Joh 6, 14

Ciklo C

¶ Se vi do, estante malbonaj, scias doni bonajn donacojn al viaj infanoj,
des pli via Patro ĉiela donos la Sanktan Spiriton al tiuj, kiuj petos al Li. – Luk 10, 13

Laŭdkanto de Maria (Magnificat) – Luk 1, 46-55


Mia animo altigas la Eternulon, *
kaj mia spirito ĝojis en Dio, mia Savanto,

ĉar Li rigardis la humilecon de Sia sklavino; *
ĉar jen de nun ĉiuj generacioj nomos min feliĉa.

Ĉar la Potenculo faris al mi grandaĵojn, *
kaj sankta estas Lia nomo.

Kaj Lia boneco estas por ĉiuj generacioj *
al tiuj, kiuj Lin timas. ¶

Li montris forton per Sia brako, *
Li dispelis fierulojn en la penso de ilia koro.

Li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, *
kaj Li altigis humilulojn.

Malsatulojn Li plenigis per bonaĵo, *
kaj riĉulojn Li forsendis malplenaj. ¶

Li helpis Sian servanton Izrael, *
memorante Sian kor-favoron.

Kiel Li parolis al niaj patroj, *
al Abraham kaj al lia idaro eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Ĉiu skribisto, disĉipligita en la regnon de la ĉielo, similas al dommastro,
kiu elportas el sia trezorejo objektojn novajn kaj malnovajn. – el Mat 13, 52

Ciklo B

¶ Kiam do la homoj vidis la signon, kiun Jesuo faris, ili diris:
Ĉi tiu estas vere la profeto, kiu devis veni en la mondon. – Joh 6, 14

Ciklo C

¶ Se vi do, estante malbonaj, scias doni bonajn donacojn al viaj infanoj,
des pli via Patro ĉiela donos la Sanktan Spiriton al tiuj, kiuj petos al Li. – Luk 10, 13

PREĜADO


Petoj


Ni adoras Jesuon Kriston, la kapon de la eklezio. Ni ĝoje voku al Li:
Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Helpu al Via eklezio,
– ke ĝi vere estu signo de la unueco en la mondo.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Asistu al nia papo … kaj al ĉiuj aliaj episkopoj, al ĉiuj estroj de kristanaj komunumoj.
– Donacu al ili unuecon, karitaton kaj pacon.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Ligu pli kaj pli la kristanojn kun Vi,
– por ke ili atestu pri Vi per sia vivo.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Donu al la mondo Vian pacon,
– por ke ĉie floru trankvilo kaj sekuro.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Al niaj mortintoj donacu la resurekton
– kaj al ni la eternan vivon kun ili.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio. – ADORU 095.18

Patro nia


Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno.
Fariĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.

Ĉar Via estas la regno
kaj la potenco
kaj la gloro
eterne. Amen. – Mat 6, 9-13

Preĝo


Dio, nia forto kaj espero,
sen Vi nenio estas valora kaj sankta;
elverŝu sur nin Vian mizerikordan gracon,
por ke per Via subteno kaj gvidado
ni kapablu uzi la bonojn de ĉi tiu mondo,
daŭre celante la eternajn.
Pri tio ni petas per nia Sinjoro Jesuo Kristo, Via Filo,
kiu vivas kaj regas kun Vi en unueco kun la Sankta Spirito,
Dio en ĉiuj jarcentoj. Amen.

FINA RITO


Se oni preĝas sola,
aŭ, en komunumo, se ne ĉeestas pastro aŭ diakono:


Beno


Dio benu nin.
Li gardu nin de ĉio malbona
kaj konduku nin al la vivo eterna. Amen.

Sed en komunumo, se ĉeestas pastro aŭ diakono:

Beno kaj Elsendo


La Sinjoro estu kun vi.

Kaj kun via spirito.

Benu vin la ĉiopova Dio, la Patro kaj la Filo kaj la Sankta Spirito.

Amen.

La vespera laŭdo finiĝis. Iru en paco.

Al Dio estu danko. – laŭ Meslibro p. 166, ADORU 095.21







18a Ordinara Dimanĉo



MALFERMO


Dio, atentu helpi min.

Rapidu subteni min. – kp. Psa 70 (69), 2

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam kaj en eterno. Amen. Haleluja.

HIMNO


O lux, beata Trinitas


Ho lum', beata Triunu',
unika tri-persona Di',
la fajra sun' [subiris /subiras] jam:
Nun estu Vi la lum' de l' kor'.

Al Vi ni kantu en maten',
al Vi ni preĝu en vesper',
al Vi ni petu kun humil'
kaj laŭdu Vin sen ajna fin'.

Nun estu al la Patro glor',
ador' al Kristo, Lia Fil',
honoro al la Di-Spirit'.
Ho Triunu', favoru nin. Amen.

latina T: 7a / 8a jarcento • E: Albrecht Kronenberger 1997, 2001 en ADORU 095

PSALMODIO


Unua Antifono


¶ Vi estas pastro por ĉiam,
laŭ la maniero de Melkicedek.
Haleluja.

Unua Psalmo – Psa 110 (109), 1-5.7


La Eternulo diris al mia sinjoro: / Sidu dekstre de Mi, *
ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: *
Regu inter viaj malamikoj.

En la tago de via potenco / via popolo volonte sin donas al vi *
en sankta ornamo.

De la komenco de maten-ruĝo *
aliĝas al vi la roso de via junularo. ¶

La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos: / Vi estas pastro por ĉiam, *
laŭ la maniero de Melkicedek. ¶

La Sinjoro ĉe via dekstra flanko *
frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.

Li trinkos el rivero sur la vojo; *
tial li levos la kapon. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Unua Antifono


¶ Vi estas pastro por ĉiam,
laŭ la maniero de Melkicedek.
Haleluja.

Dua Antifono


¶ Nia Dio estas en la ĉielo;
ĉion, kion Li deziras, Li faras.
Haleluja.

Dua Psalmo – Psa 115 (113 B)


Ne al ni, ho Eternulo, ne al ni, / sed al Via nomo donu honoron, *
pro Via favor-koreco, pro Via vereco.

Kial devas diri la popoloj: *
Kie do estas ilia Dio?

Sed nia Dio estas en la ĉielo; *
ĉion, kion Li deziras, Li faras. ¶

Iliaj idoloj estas arĝento kaj oro, *
faritaĵo de homaj manoj.

Buŝon ili havas, sed ne parolas; *
okulojn ili havas, sed ne vidas;

orelojn ili havas, sed ne aŭdas; *
nazon ili havas, sed ne flaras;

manojn ili havas, sed ne palpas; / piedojn ili havas, sed ne iras; *
ili ne donas sonon per sia gorĝo.

Kiel ili, tiel estos iliaj farantoj, *
ĉiuj, kiuj ilin fidas. ¶

Ho Izrael, fidu la Eternulon; *
Li estas ilia helpo kaj ŝildo.

Ho domo de Aaron, fidu la Eternulon; *
Li estas ilia helpo kaj ŝildo.

Ho timantoj de la Eternulo, fidu la Eternulon; *
Li estas ilia helpo kaj ŝildo. ¶

La Eternulo nin memoras, Li benas, / Li benas la domon de Izrael, *
Li benas la domon de Aaron;

Li benas la timantojn de la Eternulo, *
la malgrandajn kaj la grandajn. ¶

La Eternulo vin multigu, *
vin kaj viajn infanojn.

Vi estas benitaj de la Eternulo, *
kiu faris la ĉielon kaj la teron. ¶

La ĉielo estas ĉielo de la Eternulo, *
sed la teron Li donis al la homidoj.

Ne la mortintoj gloros la Eternulon, *
kaj ne tiuj, kiuj foriris en la silentejon.

Sed ni benos la Eternulon *
de nun kaj eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Dua Antifono


¶ Nia Dio estas en la ĉielo;
ĉion, kion Li deziras, Li faras.
Haleluja.

Tria Antifono


¶ Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj,
la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Kantiko – el Apo 19, 1-7


Haleluja.
La savo kaj la gloro kaj la potenco apartenas al nia Dio, *
ĉar veraj kaj justaj estas Liaj juĝoj.
Haleluja.

Haleluja.
Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj, *
vi, kiuj timas Lin, la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar la Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas. *
Ni ĝoju kaj triumfu, kaj donu al Li la gloron.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar venis la edziĝo de la Ŝafido, *
kaj Lia edzino sin pretigis.
Haleluja. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Tria Antifono


¶ Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj,
la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

VORTO DE DIO


Legaĵo – 2 Tes 2, 13-14


Ni devas ĉiam danki Dion pro vi, fratoj, amataj de la Sinjoro,
pro tio, ke Dio vin elektis de la komenco al savo en la sanktigo de la Spirito kaj kredo al la vero;
al kiu Li vin vokis per nia evangelio,
por la akiro de la gloro de nia Sinjoro Jesuo Kristo.

Responsorio


Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta.

Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta.

Lia saĝo estas nemezurebla.

Li estas tre forta.

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta. – Psa 147, 5

LAŬDKANTO


Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Ĉiuj manĝis kaj satiĝis;
kaj oni kolektis da postrestintaj fragmentoj dek du plenajn korbojn. – Mat 14, 20

Ciklo B

¶ Mi estas la pano de vivo;
kiu venas al mi, tiu neniam malsatos,
kaj kiu kredas al mi, tiu neniam soifos. – el Joh 6, 35

Ciklo C

¶ Se vi, gefratoj, volas esti vere riĉaj,
vi amu la verajn riĉaĵojn. – fonto ne konata

Laŭdkanto de Maria (Magnificat) – Luk 1, 46-55


Mia animo altigas la Eternulon, *
kaj mia spirito ĝojis en Dio, mia Savanto,

ĉar Li rigardis la humilecon de Sia sklavino; *
ĉar jen de nun ĉiuj generacioj nomos min feliĉa.

Ĉar la Potenculo faris al mi grandaĵojn, *
kaj sankta estas Lia nomo.

Kaj Lia boneco estas por ĉiuj generacioj *
al tiuj, kiuj Lin timas. ¶

Li montris forton per Sia brako, *
Li dispelis fierulojn en la penso de ilia koro.

Li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, *
kaj Li altigis humilulojn.

Malsatulojn Li plenigis per bonaĵo, *
kaj riĉulojn Li forsendis malplenaj. ¶

Li helpis Sian servanton Izrael, *
memorante Sian kor-favoron.

Kiel Li parolis al niaj patroj, *
al Abraham kaj al lia idaro eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Ĉiuj manĝis kaj satiĝis;
kaj oni kolektis da postrestintaj fragmentoj dek du plenajn korbojn. – Mat 14, 20

Ciklo B

¶ Mi estas la pano de vivo;
kiu venas al mi, tiu neniam malsatos,
kaj kiu kredas al mi, tiu neniam soifos. – el Joh 6, 35

Ciklo C

¶ Se vi, gefratoj, volas esti vere riĉaj,
vi amu la verajn riĉaĵojn. – fonto ne konata

PREĜADO


Petoj


Ni laŭdu kaj honoru Kriston,
kiu povas savi por ĉiam tiujn, kiuj per Li alproksimiĝas al Dio,
ĉar Li vivas por eterne por intercedi pri ni;
kaj ni diru plenfide:
Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Nun, kiam kliniĝas la tago, ni petas Vin, ho Suno de justeco, por la tuta homaro,
– ke ĉiuj atingu la eternan ĝojon de la nepereonta lumo.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Konservu la interligon, kiun Vi faris per Via sango,
– kaj sanktigu Vian eklezion, por ke ĝi estu senmakula.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Memoru, Sinjoro, tiun ĉi komunumon,
– la lokon, kie volas loĝi Vi mem.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Konduku laŭ la vojo de prospero kaj paco tiujn, kiuj nun estas survoje,
– por ke ili atingu sane kaj kun ĝojo siajn celojn.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Akceptu, Sinjoro, niajn forpasintajn gefratojn,
– koncedu al ili la pardonon kaj la eternan gloron.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Patro nia


Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno.
Fariĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.

Ĉar Via estas la regno
kaj la potenco
kaj la gloro
eterne. Amen. – Mat 6, 9-13

Preĝo


Montru Vian senĉesan korfavoron, Dio,
kaj donu helpon al Via popolo, kiu Vin proklamas paŝtisto kaj patro;
renovigu Vian difektitan kreitaron, kaj gardu tion, kion Vi renovigis.
Pri tio ni petas per nia Sinjoro Jesuo Kristo, Via Filo,
kiu vivas kaj regas kun Vi en unueco kun la Sankta Spirito,
Dio en ĉiuj jarcentoj. Amen.

FINA RITO


Se oni preĝas sola,
aŭ, en komunumo, se ne ĉeestas pastro aŭ diakono:


Beno


Dio benu nin.
Li gardu nin de ĉio malbona
kaj konduku nin al la vivo eterna. Amen.

Sed en komunumo, se ĉeestas pastro aŭ diakono:

Beno kaj Elsendo


La Sinjoro estu kun vi.

Kaj kun via spirito.

Benu vin la ĉiopova Dio, la Patro kaj la Filo kaj la Sankta Spirito.

Amen.

La vespera laŭdo finiĝis. Iru en paco.

Al Dio estu danko. – laŭ Meslibro p. 166, ADORU 095.21







19a Ordinara Dimanĉo



MALFERMO


Dio, atentu helpi min.

Rapidu subteni min. – kp. Psa 70 (69), 2

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam kaj en eterno. Amen. Haleluja.

HIMNO


Lucis creator optime


Kreinto bona Vi de l' lum',
per Vi eklumas ĉiu tag'.
La kreon de la tuta mond'
komencis Vi per nova lum'.

Maten' ligita kun vesper'
nomiĝas tag' laŭ Via vol'.
Ĝin glutos nigro kaj ĥaos'.
Ni Vin petegas: Aŭdu nin.

Ne nestu kulp' en nia kor'
nek flirta, petolema pens';
ke nek tenebro nek obskur'
detenu nin de nia cel'.

Frapante je l' ĉiela pord'
premion gajnu ni de l' viv'.
Obstakla ĉio restu for.
Ni puraj vivu antaŭ Vi.

En tiu ĉi vespera hor'
Vin gloru nia laŭda kant',
Vin, Patro, Filo kaj Spirit',
Vin, tri-persona unu Di'. Amen.

latina T: 7a / 8a jarcento • E: Albrecht Kronenberger 1997, 2001 en ADORU 095

PSALMODIO


Unua Antifono


¶ Diris Dio al mia Sinjoro:
Sidu dekstre de Mi.
Haleluja.

Unua Psalmo – Psa 110 (109), 1-5.7


La Eternulo diris al mia sinjoro: / Sidu dekstre de Mi, *
ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: *
Regu inter viaj malamikoj.

En la tago de via potenco / via popolo volonte sin donas al vi *
en sankta ornamo.

De la komenco de maten-ruĝo *
aliĝas al vi la roso de via junularo. ¶

La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos: / Vi estas pastro por ĉiam, *
laŭ la maniero de Melkicedek. ¶

La Sinjoro ĉe via dekstra flanko *
frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.

Li trinkos el rivero sur la vojo; *
tial li levos la kapon. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Unua Antifono


¶ Diris Dio al mia Sinjoro:
Sidu dekstre de Mi.
Haleluja.

Dua Antifono


¶ Memorindaj faris la Eternulo Siajn miraklojn.
Haleluja.

Dua Psalmo – Psa 111 (110)


Mi gloras la Eternulon per mia tuta koro, *
en rondo de piuloj kaj en kunveno. ¶

Grandaj estas la faroj de la Eternulo, *
serĉataj de ĉiuj, kiuj ilin amas.

Bela kaj majesta estas Lia verko, *
kaj Lia justeco restas eterne.

Memorindaj Li faris Siajn miraklojn; *
kompatema kaj favor-kora estas la Eternulo.

Li donas manĝon al tiuj, kiuj Lin timas; *
Li memoras eterne Sian interligon.

La potencon de Siaj fortoj Li aperigis al Sia popolo,*
doninte al ili la heredon de gentoj. ¶

La faroj de Liaj manoj estas vero kaj justeco; *
perfektaj estas ĉiuj Liaj ordonoj;

ili estas fortikaj por eterne, *
faritaj per vero kaj honesto.

Liberigon Li sendis al Sia popolo; / Li aranĝis por ĉiam Sian interligon. *
Sankta kaj respektinda estas Lia nomo.

Komenco de saĝeco estas timo antaŭ la Eternulo; / bonan prudenton havas ĉiuj plenumantoj. *
Lia gloro restas eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Dua Antifono


¶ Memorindaj faris la Eternulo Siajn miraklojn.
Haleluja.

Tria Antifono


¶ La Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas.
Haleluja.

Kantiko – el Apo 19, 1-7


Haleluja.
La savo kaj la gloro kaj la potenco apartenas al nia Dio, *
ĉar veraj kaj justaj estas Liaj juĝoj.
Haleluja.

Haleluja.
Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj, *
vi, kiuj timas Lin, la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar la Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas. *
Ni ĝoju kaj triumfu, kaj donu al Li la gloron.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar venis la edziĝo de la Ŝafido, *
kaj Lia edzino sin pretigis.
Haleluja. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Tria Antifono


¶ La Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas.
Haleluja.

VORTO DE DIO


Legaĵo – 1 Pet 1, 3-5


Benata estu la Dio kaj Patro de nia Sinjoro Jesuo Kristo, kiu laŭ Sia granda kompato nin renaskis en esperon vivan per la releviĝo de Jesuo Kristo el la mortintoj, en heredaĵon ne pereontan, ne makulotan, ne velkontan, rezervitan en la ĉielo por vi, kiuj estas gardataj de la potenco de Dio per fido al savo preta malkaŝiĝi en la lasta tempo.

Responsorio


Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Benata Via nomo majesta,

laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne. – laŭ Dan 3, 56.52, ADORU 095.15

LAŬDKANTO


Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Sinjoro, ordonu min veni al vi sur la akvo.
Kaj Jesuo etendis la manon kaj ektenis Petron, dirante al li:
Ho malgrandfidulo, kial vi dubis? – el Mat 14, 28.3

Ciklo B

¶ Jen la pano, kiu malsupreniris de la ĉielo,
por ke oni manĝu el ĝi kaj ne mortu. – Joh 6, 50

Ciklo C

¶ Viaj lumboj estu zonitaj,
kaj viaj lampoj estu brulantaj. – Luk 12, 35

Laŭdkanto de Maria (Magnificat) – Luk 1, 46-55


Mia animo altigas la Eternulon, *
kaj mia spirito ĝojis en Dio, mia Savanto,

ĉar Li rigardis la humilecon de Sia sklavino; *
ĉar jen de nun ĉiuj generacioj nomos min feliĉa.

Ĉar la Potenculo faris al mi grandaĵojn, *
kaj sankta estas Lia nomo.

Kaj Lia boneco estas por ĉiuj generacioj *
al tiuj, kiuj Lin timas. ¶

Li montris forton per Sia brako, *
Li dispelis fierulojn en la penso de ilia koro.

Li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, *
kaj Li altigis humilulojn.

Malsatulojn Li plenigis per bonaĵo, *
kaj riĉulojn Li forsendis malplenaj. ¶

Li helpis Sian servanton Izrael, *
memorante Sian kor-favoron.

Kiel Li parolis al niaj patroj, *
al Abraham kaj al lia idaro eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Sinjoro, ordonu min veni al vi sur la akvo.
Kaj Jesuo etendis la manon kaj ektenis Petron, dirante al li:
Ho malgrandfidulo, kial vi dubis? – el Mat 14, 28.3

Ciklo B

¶ Jen la pano, kiu malsupreniris de la ĉielo,
por ke oni manĝu el ĝi kaj ne mortu. – Joh 6, 50

Ciklo C

¶ Viaj lumboj estu zonitaj,
kaj viaj lampoj estu brulantaj. – Luk 12, 35

PREĜADO


Petoj


Dio, nia Patro, kreis la mondon en la komenco, rekreis ĝin per la elaĉeto kaj senĉese renovigas ĝin per Sia amo. Al Li ni voku ĝojoplene:
Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Ni dankas al Vi, ĉar Vi malkaŝas Vian potencon en ĉio, kion Vi kreis,
– kaj en la okazintaĵoj de la mondo Vi elmontras Vian providencon.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Per Via Filo, la heroldo de paco, la venkinto sur la kruco,
– Vi liberigu nin de malespero kaj de vanta timo.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Al ĉiuj, kiuj amas la justecon kaj laboras por ĝi,
– helpu kontribui sincere kaj konkorde en la konstruado de pli bona mondo.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Helpu la subprematajn, liberigu la malliberajn, konsolu la afliktitajn, donu panon al la malsataj, fortigu la malfortajn,
– por ke en ĉiuj montriĝu la triumfo de la kruco.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Vi mirinde levis Vian Filon el morto kaj tombo al gloro,
– faru, ke niaj forpasintoj atingu la vivon kun li.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Patro nia


Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno.
Fariĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.

Ĉar Via estas la regno
kaj la potenco
kaj la gloro
eterne. Amen. – Mat 6, 9-13

Preĝo


Ĉiopova, eterna Dio, kiu kuraĝigas nin voki Vin Patro,
perfektigu en nia koro la spiriton de adoptaj gefiloj,
por ke ni meritu atingi la promesitan heredaĵon.
Pri tio ni petas per nia Sinjoro Jesuo Kristo, Via Filo,
kiu vivas kaj regas kun Vi en unueco kun la Sankta Spirito,
Dio en ĉiuj jarcentoj. Amen.

FINA RITO


Se oni preĝas sola,
aŭ, en komunumo, se ne ĉeestas pastro aŭ diakono:


Beno


Dio benu nin.
Li gardu nin de ĉio malbona
kaj konduku nin al la vivo eterna. Amen.

Sed en komunumo, se ĉeestas pastro aŭ diakono:

Beno kaj Elsendo


La Sinjoro estu kun vi.

Kaj kun via spirito.

Benu vin la ĉiopova Dio, la Patro kaj la Filo kaj la Sankta Spirito.

Amen.

La vespera laŭdo finiĝis. Iru en paco.

Al Dio estu danko. – laŭ Meslibro p. 166, ADORU 095.21







20a Ordinara Dimanĉo



MALFERMO


Dio, atentu helpi min.

Rapidu subteni min. – kp. Psa 70 (69), 2

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam kaj en eterno. Amen. Haleluja.

HIMNO


O lux, beata Trinitas


Ho lum', beata Triunu',
unika tri-persona Di',
la fajra sun' [subiris /subiras] jam:
Nun estu Vi la lum' de l' kor'.

Al Vi ni kantu en maten',
al Vi ni preĝu en vesper',
al Vi ni petu kun humil'
kaj laŭdu Vin sen ajna fin'.

Nun estu al la Patro glor',
ador' al Kristo, Lia Fil',
honoro al la Di-Spirit'.
Ho Triunu', favoru nin. Amen.

latina T: 7a / 8a jarcento • E: Albrecht Kronenberger 1997, 2001 en ADORU 095

PSALMODIO


Unua Antifono


¶ En sankta ornamo,
de la komenco de maten-ruĝo,
Mi generis vin.
Haleluja.

Unua Psalmo – Psa 110 (109), 1-5.7


La Eternulo diris al mia sinjoro: / Sidu dekstre de Mi, *
ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: *
Regu inter viaj malamikoj.

En la tago de via potenco / via popolo volonte sin donas al vi *
en sankta ornamo.

De la komenco de maten-ruĝo *
aliĝas al vi la roso de via junularo. ¶

La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos: / Vi estas pastro por ĉiam, *
laŭ la maniero de Melkicedek. ¶

La Sinjoro ĉe via dekstra flanko *
frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.

Li trinkos el rivero sur la vojo; *
tial li levos la kapon. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Unua Antifono


¶ En sankta ornamo,
de la komenco de maten-ruĝo,
Mi generis vin.
Haleluja.

Dua Antifono


¶ Feliĉaj estas tiuj, kiuj malsatas kaj soifas justecon,
ĉar ili satiĝos.
Haleluja.

Dua Psalmo – Psa 112 (111)


Bone estas al la homo, kiu timas la Eternulon *
kaj tre amas Liajn ordonojn.

Forta sur la tero estos lia semo; *
la gento de virtuloj estos benita.

Bon-stato kaj riĉeco estas en lia domo; *
kaj lia justeco restas eterne.

En mallumo leviĝas lumo por la virtulo. *
Li estas kompatema, favor-kora, kaj justa. ¶

Bone estas al la homo, kiu kompatas kaj prunte-donas, *
kiu pesas siajn farojn per justeco.

Ĉar neniam li falos; *
virtulo estos memorata eterne.

Malbonan famon li ne timos; / fortika estas lia koro, *
ĝi fidas la Eternulon.

Sen-ŝanceliĝa estas lia koro; *
li ne timas, ĝis li vidas la pereon de siaj mal-amikoj.

Li ŝutas kaj donas al la malriĉuloj; / lia justeco restas eterne, *
lia korno altiĝos en honoro. ¶

La malvirtulo vidas kaj ĉagreniĝas, / kunfrapas la dentojn kaj konsumiĝas. *
La deziro de malvirtuloj pereos. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Dua Antifono


¶ Feliĉaj estas tiuj, kiuj malsatas kaj soifas justecon,
ĉar ili satiĝos.
Haleluja.

Tria Antifono


¶ Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj,
la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Kantiko – el Apo 19, 1-7


Haleluja.
La savo kaj la gloro kaj la potenco apartenas al nia Dio, *
ĉar veraj kaj justaj estas Liaj juĝoj.
Haleluja.

Haleluja.
Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj, *
vi, kiuj timas Lin, la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar la Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas. *
Ni ĝoju kaj triumfu, kaj donu al Li la gloron.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar venis la edziĝo de la Ŝafido, *
kaj Lia edzino sin pretigis.
Haleluja. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Tria Antifono


¶ Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj,
la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

VORTO DE DIO


Legaĵo – Heb 12, 22-24


Vi alvenis al la monto Cion kaj al la urbo de vivanta Dio, la ĉiela Jerusalem,
kaj al miriadoj da anĝeloj,
al la ĝenerala kunveno kaj eklezio de la unue-naskitoj, en la ĉielo enskribitaj,
kaj al Dio, la Juĝisto de ĉiuj,
kaj al la spiritoj de justuloj perfektigitaj,
kaj al Jesuo, la interulo de nova interligo,
kaj al la sango de aspergo, kiu parolas pli bonajn aferojn ol la sango de Habel.

Responsorio


Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta.

Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta.

Lia saĝo estas nemezurebla.

Li estas tre forta.

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta. – Psa 147, 5

LAŬDKANTO


Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Ho virino, granda estas via fido;
estu al vi, kiel vi volas. – el Mat 15, 28

Ciklo B

¶ Kiel la vivanta Patro min sendis, kaj mi vivas pro la Patro,
tiel, kiu min manĝas, tiu vivos pro mi. – Joh 6, 57

Ciklo C

¶ Ĉu vi supozas, ke mi alvenis, por doni pacon sur la tero?
Mi diras al vi: Ne; sed pli vere disigon. – Luk 12, 51

Laŭdkanto de Maria (Magnificat) – Luk 1, 46-55


Mia animo altigas la Eternulon, *
kaj mia spirito ĝojis en Dio, mia Savanto,

ĉar Li rigardis la humilecon de Sia sklavino; *
ĉar jen de nun ĉiuj generacioj nomos min feliĉa.

Ĉar la Potenculo faris al mi grandaĵojn, *
kaj sankta estas Lia nomo.

Kaj Lia boneco estas por ĉiuj generacioj *
al tiuj, kiuj Lin timas. ¶

Li montris forton per Sia brako, *
Li dispelis fierulojn en la penso de ilia koro.

Li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, *
kaj Li altigis humilulojn.

Malsatulojn Li plenigis per bonaĵo, *
kaj riĉulojn Li forsendis malplenaj. ¶

Li helpis Sian servanton Izrael, *
memorante Sian kor-favoron.

Kiel Li parolis al niaj patroj, *
al Abraham kaj al lia idaro eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Ho virino, granda estas via fido;
estu al vi, kiel vi volas. – el Mat 15, 28

Ciklo B

¶ Kiel la vivanta Patro min sendis, kaj mi vivas pro la Patro,
tiel, kiu min manĝas, tiu vivos pro mi. – Joh 6, 57

Ciklo C

¶ Ĉu vi supozas, ke mi alvenis, por doni pacon sur la tero?
Mi diras al vi: Ne; sed pli vere disigon. – Luk 12, 51

PREĜADO


Petoj


Ni ĝoju en Dio, el kiu venas ĉiu bono;
kaj ni petu Lin el sincera koro:
Elaŭdu, Dio, nian petegon.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Patro, Estro de la universo,
Vi sendis en la mondon Vian Filon, por ke Via nomo ĉie estu glorata,
– fortikigu la ateston de Via eklezio antaŭ la popoloj.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Faru nin atentaj pri la prediko de la apostoloj
– kaj fidelaj al la vero de nia kredo.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Vi, kiu amas la justulojn,
– faru justecon al la subpremataj.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Liberigu la malliberajn, malfermu la okulojn de la blinduloj,
– konsolu la malviglajn kaj protektu la vojaĝantojn kaj elmigrantojn.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Plenigu la deziron de tiuj, kiuj forpasis kaj ripozas en via paco
– kaj faru, ke ili atingu, per Via Filo, la sanktan resurekton.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Patro nia


Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno.
Fariĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.

Ĉar Via estas la regno
kaj la potenco
kaj la gloro
eterne. Amen. – Mat 6, 9-13

Preĝo


Dio, kiu ne videblajn bonojn pretigis al tiuj, kiuj Vin amas,
verŝu en niajn korojn la ardon de Via amo,
por ke ni,
amante Vin en ĉio kaj super ĉio,
atingu la bonojn de Vi promesitajn,
kiuj superas ĉiujn dezirojn.
Pri tio ni petas per nia Sinjoro Jesuo Kristo, Via Filo,
kiu vivas kaj regas kun Vi en unueco kun la Sankta Spirito,
Dio en ĉiuj jarcentoj. Amen.

FINA RITO


Se oni preĝas sola,
aŭ, en komunumo, se ne ĉeestas pastro aŭ diakono:


Beno


Dio benu nin.
Li gardu nin de ĉio malbona
kaj konduku nin al la vivo eterna. Amen.

Sed en komunumo, se ĉeestas pastro aŭ diakono:

Beno kaj Elsendo


La Sinjoro estu kun vi.

Kaj kun via spirito.

Benu vin la ĉiopova Dio, la Patro kaj la Filo kaj la Sankta Spirito.

Amen.

La vespera laŭdo finiĝis. Iru en paco.

Al Dio estu danko. – laŭ Meslibro p. 166, ADORU 095.21







21a Ordinara Dimanĉo



MALFERMO


Dio, atentu helpi min.

Rapidu subteni min. – kp. Psa 70 (69), 2

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam kaj en eterno. Amen. Haleluja.

HIMNO


Lucis creator optime


Kreinto bona Vi de l' lum',
per Vi eklumas ĉiu tag'.
La kreon de la tuta mond'
komencis Vi per nova lum'.

Maten' ligita kun vesper'
nomiĝas tag' laŭ Via vol'.
Ĝin glutos nigro kaj ĥaos'.
Ni Vin petegas: Aŭdu nin.

Ne nestu kulp' en nia kor'
nek flirta, petolema pens';
ke nek tenebro nek obskur'
detenu nin de nia cel'.

Frapante je l' ĉiela pord'
premion gajnu ni de l' viv'.
Obstakla ĉio restu for.
Ni puraj vivu antaŭ Vi.

En tiu ĉi vespera hor'
Vin gloru nia laŭda kant',
Vin, Patro, Filo kaj Spirit',
Vin, tri-persona unu Di'. Amen.

latina T: 7a / 8a jarcento • E: Albrecht Kronenberger 1997, 2001 en ADORU 095

PSALMODIO


Unua Antifono


¶ La sceptron de Sia potenco la Eternulo sendos el Cion.
Li regos eterne.
Haleluja.

Unua Psalmo – Psa 110 (109), 1-5.7


La Eternulo diris al mia sinjoro: / Sidu dekstre de Mi, *
ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: *
Regu inter viaj malamikoj.

En la tago de via potenco / via popolo volonte sin donas al vi *
en sankta ornamo.

De la komenco de maten-ruĝo *
aliĝas al vi la roso de via junularo. ¶

La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos: / Vi estas pastro por ĉiam, *
laŭ la maniero de Melkicedek. ¶

La Sinjoro ĉe via dekstra flanko *
frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.

Li trinkos el rivero sur la vojo; *
tial li levos la kapon. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Unua Antifono


¶ La sceptron de Sia potenco la Eternulo sendos el Cion.
Li regos eterne.
Haleluja.

Dua Antifono


¶ Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero.
Haleluja.

Dua Psalmo – Psa 114 (113 A)


Kiam Izrael eliris el Egiptujo, *
la domo de Jakob el fremda popolo,

tiam Jehuda fariĝis Lia sanktaĵo, *
Izrael Lia regno. ¶

La maro vidis kaj for-kuris, *
Jordan turniĝis malantaŭen;

la montoj saltis kiel ŝafoj, *
la montetoj kiel ŝafidoj.

Kio estas al vi, ho maro, ke vi for-kuris? *
Jordan, kial vi turniĝis malantaŭen?

Montoj, kial vi saltas kiel ŝafoj, *
montetoj, kiel ŝafidoj?

Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero, *
antaŭ la Dio de Jakob,

kiu ŝanĝas rokon en lagon da akvo, *
graniton en akvo-donan fonton. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Dua Antifono


¶ Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero.
Haleluja.

Tria Antifono


¶ La Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas.
Haleluja.

Kantiko – el Apo 19, 1-7


Haleluja.
La savo kaj la gloro kaj la potenco apartenas al nia Dio, *
ĉar veraj kaj justaj estas Liaj juĝoj.
Haleluja.

Haleluja.
Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj, *
vi, kiuj timas Lin, la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar la Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas. *
Ni ĝoju kaj triumfu, kaj donu al Li la gloron.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar venis la edziĝo de la Ŝafido, *
kaj Lia edzino sin pretigis.
Haleluja. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Tria Antifono


¶ La Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas.
Haleluja.

VORTO DE DIO


Legaĵo – 2 Kor 1, 3-4


Benata estu la Dio kaj Patro de nia Sinjoro Jesuo Kristo,
la Patro de kompatoj kaj Dio de ĉia konsolo;
kiu konsoladas nin en nia tuta aflikto,
por ke ni povu konsoli tiujn, kiuj iel afliktiĝas,
per la konsolo, per kiu ni mem estas konsolataj de Dio.

Responsorio


Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Benata Via nomo majesta,

laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne. – laŭ Dan 3, 56.52, ADORU 095.15

LAŬDKANTO


Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Kion ajn vi ligos sur la tero, tio estos ligita en la ĉielo;
kaj kion ajn vi malligos sur la tero, tio estos malligita en la ĉielo. – el Mat 16, 19

Ciklo B

¶ Sinjoro, al kiu ni iru?
Vi havas la vortojn de eterna vivo.
Kaj ni ekkredis kaj scias, ke vi estas la Sanktulo de Dio. – el Joh 6, 68-69

Ciklo C

¶ Jen estas lastaj, kiuj estos unuaj;
kaj estas unuaj, kiuj estos lastaj. – Luk 13, 30

Laŭdkanto de Maria (Magnificat) – Luk 1, 46-55


Mia animo altigas la Eternulon, *
kaj mia spirito ĝojis en Dio, mia Savanto,

ĉar Li rigardis la humilecon de Sia sklavino; *
ĉar jen de nun ĉiuj generacioj nomos min feliĉa.

Ĉar la Potenculo faris al mi grandaĵojn, *
kaj sankta estas Lia nomo.

Kaj Lia boneco estas por ĉiuj generacioj *
al tiuj, kiuj Lin timas. ¶

Li montris forton per Sia brako, *
Li dispelis fierulojn en la penso de ilia koro.

Li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, *
kaj Li altigis humilulojn.

Malsatulojn Li plenigis per bonaĵo, *
kaj riĉulojn Li forsendis malplenaj. ¶

Li helpis Sian servanton Izrael, *
memorante Sian kor-favoron.

Kiel Li parolis al niaj patroj, *
al Abraham kaj al lia idaro eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Kion ajn vi ligos sur la tero, tio estos ligita en la ĉielo;
kaj kion ajn vi malligos sur la tero, tio estos malligita en la ĉielo. – el Mat 16, 19

Ciklo B

¶ Sinjoro, al kiu ni iru?
Vi havas la vortojn de eterna vivo.
Kaj ni ekkredis kaj scias, ke vi estas la Sanktulo de Dio. – el Joh 6, 68-69

Ciklo C

¶ Jen estas lastaj, kiuj estos unuaj;
kaj estas unuaj, kiuj estos lastaj. – Luk 13, 30

PREĜADO


Petoj


Ni adoras Jesuon Kriston, la kapon de la eklezio. Ni ĝoje voku al Li:
Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Helpu al Via eklezio,
– ke ĝi vere estu signo de la unueco en la mondo.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Asistu al nia papo … kaj al ĉiuj aliaj episkopoj, al ĉiuj estroj de kristanaj komunumoj.
– Donacu al ili unuecon, karitaton kaj pacon.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Ligu pli kaj pli la kristanojn kun Vi,
– por ke ili atestu pri Vi per sia vivo.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Donu al la mondo Vian pacon,
– por ke ĉie floru trankvilo kaj sekuro.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Al niaj mortintoj donacu la resurekton
– kaj al ni la eternan vivon kun ili.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio. – ADORU 095.18

Patro nia


Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno.
Fariĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.

Ĉar Via estas la regno
kaj la potenco
kaj la gloro
eterne. Amen. – Mat 6, 9-13

Preĝo


Dio, kiu kunigas laŭ unu volo la korojn de Viaj kredantoj,
ebligu, ke ili amu tion, kion Vi ordonas, kaj deziru tion, kion Vi promesas;
por ke inter la ŝanĝiĝemaj okazaĵoj de la mondo, niaj koroj celu tien, kie estas la vera ĝojo.
Pri tio ni petas per nia Sinjoro Jesuo Kristo, Via Filo,
kiu vivas kaj regas kun Vi en unueco kun la Sankta Spirito,
Dio en ĉiuj jarcentoj. Amen.

FINA RITO


Se oni preĝas sola,
aŭ, en komunumo, se ne ĉeestas pastro aŭ diakono:


Beno


Dio benu nin.
Li gardu nin de ĉio malbona
kaj konduku nin al la vivo eterna. Amen.

Sed en komunumo, se ĉeestas pastro aŭ diakono:

Beno kaj Elsendo


La Sinjoro estu kun vi.

Kaj kun via spirito.

Benu vin la ĉiopova Dio, la Patro kaj la Filo kaj la Sankta Spirito.

Amen.

La vespera laŭdo finiĝis. Iru en paco.

Al Dio estu danko. – laŭ Meslibro p. 166, ADORU 095.21







22a Ordinara Dimanĉo



MALFERMO


Dio, atentu helpi min.

Rapidu subteni min. – kp. Psa 70 (69), 2

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam kaj en eterno. Amen. Haleluja.

HIMNO


O lux, beata Trinitas


Ho lum', beata Triunu',
unika tri-persona Di',
la fajra sun' [subiris /subiras] jam:
Nun estu Vi la lum' de l' kor'.

Al Vi ni kantu en maten',
al Vi ni preĝu en vesper',
al Vi ni petu kun humil'
kaj laŭdu Vin sen ajna fin'.

Nun estu al la Patro glor',
ador' al Kristo, Lia Fil',
honoro al la Di-Spirit'.
Ho Triunu', favoru nin. Amen.

latina T: 7a / 8a jarcento • E: Albrecht Kronenberger 1997, 2001 en ADORU 095

PSALMODIO


Unua Antifono


¶ Vi estas pastro por ĉiam,
laŭ la maniero de Melkicedek.
Haleluja.

Unua Psalmo – Psa 110 (109), 1-5.7


La Eternulo diris al mia sinjoro: / Sidu dekstre de Mi, *
ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: *
Regu inter viaj malamikoj.

En la tago de via potenco / via popolo volonte sin donas al vi *
en sankta ornamo.

De la komenco de maten-ruĝo *
aliĝas al vi la roso de via junularo. ¶

La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos: / Vi estas pastro por ĉiam, *
laŭ la maniero de Melkicedek. ¶

La Sinjoro ĉe via dekstra flanko *
frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.

Li trinkos el rivero sur la vojo; *
tial li levos la kapon. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Unua Antifono


¶ Vi estas pastro por ĉiam,
laŭ la maniero de Melkicedek.
Haleluja.

Dua Antifono


¶ Nia Dio estas en la ĉielo;
ĉion, kion Li deziras, Li faras.
Haleluja.

Dua Psalmo – Psa 115 (113 B)


Ne al ni, ho Eternulo, ne al ni, / sed al Via nomo donu honoron, *
pro Via favor-koreco, pro Via vereco.

Kial devas diri la popoloj: *
Kie do estas ilia Dio?

Sed nia Dio estas en la ĉielo; *
ĉion, kion Li deziras, Li faras. ¶

Iliaj idoloj estas arĝento kaj oro, *
faritaĵo de homaj manoj.

Buŝon ili havas, sed ne parolas; *
okulojn ili havas, sed ne vidas;

orelojn ili havas, sed ne aŭdas; *
nazon ili havas, sed ne flaras;

manojn ili havas, sed ne palpas; / piedojn ili havas, sed ne iras; *
ili ne donas sonon per sia gorĝo.

Kiel ili, tiel estos iliaj farantoj, *
ĉiuj, kiuj ilin fidas. ¶

Ho Izrael, fidu la Eternulon; *
Li estas ilia helpo kaj ŝildo.

Ho domo de Aaron, fidu la Eternulon; *
Li estas ilia helpo kaj ŝildo.

Ho timantoj de la Eternulo, fidu la Eternulon; *
Li estas ilia helpo kaj ŝildo. ¶

La Eternulo nin memoras, Li benas, / Li benas la domon de Izrael, *
Li benas la domon de Aaron;

Li benas la timantojn de la Eternulo, *
la malgrandajn kaj la grandajn. ¶

La Eternulo vin multigu, *
vin kaj viajn infanojn.

Vi estas benitaj de la Eternulo, *
kiu faris la ĉielon kaj la teron. ¶

La ĉielo estas ĉielo de la Eternulo, *
sed la teron Li donis al la homidoj.

Ne la mortintoj gloros la Eternulon, *
kaj ne tiuj, kiuj foriris en la silentejon.

Sed ni benos la Eternulon *
de nun kaj eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Dua Antifono


¶ Nia Dio estas en la ĉielo;
ĉion, kion Li deziras, Li faras.
Haleluja.

Tria Antifono


¶ Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj,
la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Kantiko – el Apo 19, 1-7


Haleluja.
La savo kaj la gloro kaj la potenco apartenas al nia Dio, *
ĉar veraj kaj justaj estas Liaj juĝoj.
Haleluja.

Haleluja.
Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj, *
vi, kiuj timas Lin, la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar la Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas. *
Ni ĝoju kaj triumfu, kaj donu al Li la gloron.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar venis la edziĝo de la Ŝafido, *
kaj Lia edzino sin pretigis.
Haleluja. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Tria Antifono


¶ Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj,
la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

VORTO DE DIO


Legaĵo – 2 Tes 2, 13-14


Ni devas ĉiam danki Dion pro vi, fratoj, amataj de la Sinjoro,
pro tio, ke Dio vin elektis de la komenco al savo en la sanktigo de la Spirito kaj kredo al la vero;
al kiu Li vin vokis per nia evangelio,
por la akiro de la gloro de nia Sinjoro Jesuo Kristo.

Responsorio


Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta.

Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta.

Lia saĝo estas nemezurebla.

Li estas tre forta.

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta. – Psa 147, 5

LAŬDKANTO


Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ La Filo de homo venos en la gloro de sia Patro kun siaj anĝeloj,
kaj tiam li redonos al ĉiu laŭ liaj faroj. – Mat 16, 27

Ciklo B

¶ Akceptu kun humileco la enplantitan vorton,
kiu povas savi viajn animojn. – el Jak 1, 21

Ciklo C

¶ Kiam vi faras festenon,
invitu malriĉulojn, kriplulojn, lamulojn, blindulojn;
kaj vi estos feliĉa, ĉar ili ne povas rekompenci vin,
sed vi rekompenciĝos en la releviĝo de la justuloj. – Luk 14, 13-14

Laŭdkanto de Maria (Magnificat) – Luk 1, 46-55


Mia animo altigas la Eternulon, *
kaj mia spirito ĝojis en Dio, mia Savanto,

ĉar Li rigardis la humilecon de Sia sklavino; *
ĉar jen de nun ĉiuj generacioj nomos min feliĉa.

Ĉar la Potenculo faris al mi grandaĵojn, *
kaj sankta estas Lia nomo.

Kaj Lia boneco estas por ĉiuj generacioj *
al tiuj, kiuj Lin timas. ¶

Li montris forton per Sia brako, *
Li dispelis fierulojn en la penso de ilia koro.

Li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, *
kaj Li altigis humilulojn.

Malsatulojn Li plenigis per bonaĵo, *
kaj riĉulojn Li forsendis malplenaj. ¶

Li helpis Sian servanton Izrael, *
memorante Sian kor-favoron.

Kiel Li parolis al niaj patroj, *
al Abraham kaj al lia idaro eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ La Filo de homo venos en la gloro de sia Patro kun siaj anĝeloj,
kaj tiam li redonos al ĉiu laŭ liaj faroj. – Mat 16, 27

Ciklo B

¶ Akceptu kun humileco la enplantitan vorton,
kiu povas savi viajn animojn. – el Jak 1, 21

Ciklo C

¶ Kiam vi faras festenon,
invitu malriĉulojn, kriplulojn, lamulojn, blindulojn;
kaj vi estos feliĉa, ĉar ili ne povas rekompenci vin,
sed vi rekompenciĝos en la releviĝo de la justuloj. – Luk 14, 13-14

PREĜADO


Petoj


Ni laŭdu kaj honoru Kriston,
kiu povas savi por ĉiam tiujn, kiuj per Li alproksimiĝas al Dio,
ĉar Li vivas por eterne por intercedi pri ni;
kaj ni diru plenfide:
Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Nun, kiam kliniĝas la tago, ni petas Vin, ho Suno de justeco, por la tuta homaro,
– ke ĉiuj atingu la eternan ĝojon de la nepereonta lumo.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Konservu la interligon, kiun Vi faris per Via sango,
– kaj sanktigu Vian eklezion, por ke ĝi estu senmakula.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Memoru, Sinjoro, tiun ĉi komunumon,
– la lokon, kie volas loĝi Vi mem.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Konduku laŭ la vojo de prospero kaj paco tiujn, kiuj nun estas survoje,
– por ke ili atingu sane kaj kun ĝojo siajn celojn.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Akceptu, Sinjoro, niajn forpasintajn gefratojn,
– koncedu al ili la pardonon kaj la eternan gloron.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Patro nia


Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno.
Fariĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.

Ĉar Via estas la regno
kaj la potenco
kaj la gloro
eterne. Amen. – Mat 6, 9-13

Preĝo


Ĉiopova Dio, unika fonto de perfektaj donacoj,
donu al nia koro amon al Vi kaj pliigu en ni la kredon,
por ke kresku en ni la ĝermo de la bono,
kaj per via helpo ĝi atingu la plenan maturecon.
Pri tio ni petas per nia Sinjoro Jesuo Kristo, Via Filo,
kiu vivas kaj regas kun Vi en unueco kun la Sankta Spirito,
Dio en ĉiuj jarcentoj. Amen.

FINA RITO


Se oni preĝas sola,
aŭ, en komunumo, se ne ĉeestas pastro aŭ diakono:


Beno


Dio benu nin.
Li gardu nin de ĉio malbona
kaj konduku nin al la vivo eterna. Amen.

Sed en komunumo, se ĉeestas pastro aŭ diakono:

Beno kaj Elsendo


La Sinjoro estu kun vi.

Kaj kun via spirito.

Benu vin la ĉiopova Dio, la Patro kaj la Filo kaj la Sankta Spirito.

Amen.

La vespera laŭdo finiĝis. Iru en paco.

Al Dio estu danko. – laŭ Meslibro p. 166, ADORU 095.21







23a Ordinara Dimanĉo



MALFERMO


Dio, atentu helpi min.

Rapidu subteni min. – kp. Psa 70 (69), 2

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam kaj en eterno. Amen. Haleluja.

HIMNO


Lucis creator optime


Kreinto bona Vi de l' lum',
per Vi eklumas ĉiu tag'.
La kreon de la tuta mond'
komencis Vi per nova lum'.

Maten' ligita kun vesper'
nomiĝas tag' laŭ Via vol'.
Ĝin glutos nigro kaj ĥaos'.
Ni Vin petegas: Aŭdu nin.

Ne nestu kulp' en nia kor'
nek flirta, petolema pens';
ke nek tenebro nek obskur'
detenu nin de nia cel'.

Frapante je l' ĉiela pord'
premion gajnu ni de l' viv'.
Obstakla ĉio restu for.
Ni puraj vivu antaŭ Vi.

En tiu ĉi vespera hor'
Vin gloru nia laŭda kant',
Vin, Patro, Filo kaj Spirit',
Vin, tri-persona unu Di'. Amen.

latina T: 7a / 8a jarcento • E: Albrecht Kronenberger 1997, 2001 en ADORU 095

PSALMODIO


Unua Antifono


¶ Diris Dio al mia Sinjoro:
Sidu dekstre de Mi.
Haleluja.

Unua Psalmo – Psa 110 (109), 1-5.7


La Eternulo diris al mia sinjoro: / Sidu dekstre de Mi, *
ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: *
Regu inter viaj malamikoj.

En la tago de via potenco / via popolo volonte sin donas al vi *
en sankta ornamo.

De la komenco de maten-ruĝo *
aliĝas al vi la roso de via junularo. ¶

La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos: / Vi estas pastro por ĉiam, *
laŭ la maniero de Melkicedek. ¶

La Sinjoro ĉe via dekstra flanko *
frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.

Li trinkos el rivero sur la vojo; *
tial li levos la kapon. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Unua Antifono


¶ Diris Dio al mia Sinjoro:
Sidu dekstre de Mi.
Haleluja.

Dua Antifono


¶ Memorindaj faris la Eternulo Siajn miraklojn.
Haleluja.

Dua Psalmo – Psa 111 (110)


Mi gloras la Eternulon per mia tuta koro, *
en rondo de piuloj kaj en kunveno. ¶

Grandaj estas la faroj de la Eternulo, *
serĉataj de ĉiuj, kiuj ilin amas.

Bela kaj majesta estas Lia verko, *
kaj Lia justeco restas eterne.

Memorindaj Li faris Siajn miraklojn; *
kompatema kaj favor-kora estas la Eternulo.

Li donas manĝon al tiuj, kiuj Lin timas; *
Li memoras eterne Sian interligon.

La potencon de Siaj fortoj Li aperigis al Sia popolo,*
doninte al ili la heredon de gentoj. ¶

La faroj de Liaj manoj estas vero kaj justeco; *
perfektaj estas ĉiuj Liaj ordonoj;

ili estas fortikaj por eterne, *
faritaj per vero kaj honesto.

Liberigon Li sendis al Sia popolo; / Li aranĝis por ĉiam Sian interligon. *
Sankta kaj respektinda estas Lia nomo.

Komenco de saĝeco estas timo antaŭ la Eternulo; / bonan prudenton havas ĉiuj plenumantoj. *
Lia gloro restas eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Dua Antifono


¶ Memorindaj faris la Eternulo Siajn miraklojn.
Haleluja.

Tria Antifono


¶ La Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas.
Haleluja.

Kantiko – el Apo 19, 1-7


Haleluja.
La savo kaj la gloro kaj la potenco apartenas al nia Dio, *
ĉar veraj kaj justaj estas Liaj juĝoj.
Haleluja.

Haleluja.
Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj, *
vi, kiuj timas Lin, la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar la Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas. *
Ni ĝoju kaj triumfu, kaj donu al Li la gloron.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar venis la edziĝo de la Ŝafido, *
kaj Lia edzino sin pretigis.
Haleluja. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Tria Antifono


¶ La Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas.
Haleluja.

VORTO DE DIO


Legaĵo – 1 Pet 1, 3-5


Benata estu la Dio kaj Patro de nia Sinjoro Jesuo Kristo, kiu laŭ Sia granda kompato nin renaskis en esperon vivan per la releviĝo de Jesuo Kristo el la mortintoj, en heredaĵon ne pereontan, ne makulotan, ne velkontan, rezervitan en la ĉielo por vi, kiuj estas gardataj de la potenco de Dio per fido al savo preta malkaŝiĝi en la lasta tempo.

Responsorio


Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Benata Via nomo majesta,

laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne. – laŭ Dan 3, 56.52, ADORU 095.15

LAŬDKANTO


Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Kie du aŭ tri kunvenas en mia nomo,
tie mi estas meze de ili, diras Jesuo. – kp. Mat 18, 20

Ciklo B

¶ Li faris ĉion bone;
li igas la surdulojn aŭdi, kaj la mutulojn paroli. – el Mar 7, 37

Ciklo C

¶ Kiu ne forlasas ĉiujn siajn posedaĵojn,
tiu ne povas esti mia disĉiplo. – Luk 14, 33

Laŭdkanto de Maria (Magnificat) – Luk 1, 46-55


Mia animo altigas la Eternulon, *
kaj mia spirito ĝojis en Dio, mia Savanto,

ĉar Li rigardis la humilecon de Sia sklavino; *
ĉar jen de nun ĉiuj generacioj nomos min feliĉa.

Ĉar la Potenculo faris al mi grandaĵojn, *
kaj sankta estas Lia nomo.

Kaj Lia boneco estas por ĉiuj generacioj *
al tiuj, kiuj Lin timas. ¶

Li montris forton per Sia brako, *
Li dispelis fierulojn en la penso de ilia koro.

Li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, *
kaj Li altigis humilulojn.

Malsatulojn Li plenigis per bonaĵo, *
kaj riĉulojn Li forsendis malplenaj. ¶

Li helpis Sian servanton Izrael, *
memorante Sian kor-favoron.

Kiel Li parolis al niaj patroj, *
al Abraham kaj al lia idaro eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Kie du aŭ tri kunvenas en mia nomo,
tie mi estas meze de ili, diras Jesuo. – kp. Mat 18, 20

Ciklo B

¶ Li faris ĉion bone;
li igas la surdulojn aŭdi, kaj la mutulojn paroli. – el Mar 7, 37

Ciklo C

¶ Kiu ne forlasas ĉiujn siajn posedaĵojn,
tiu ne povas esti mia disĉiplo. – Luk 14, 33

PREĜADO


Petoj


Dio, nia Patro, kreis la mondon en la komenco, rekreis ĝin per la elaĉeto kaj senĉese renovigas ĝin per Sia amo. Al Li ni voku ĝojoplene:
Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Ni dankas al Vi, ĉar Vi malkaŝas Vian potencon en ĉio, kion Vi kreis,
– kaj en la okazintaĵoj de la mondo Vi elmontras Vian providencon.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Per Via Filo, la heroldo de paco, la venkinto sur la kruco,
– Vi liberigu nin de malespero kaj de vanta timo.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Al ĉiuj, kiuj amas la justecon kaj laboras por ĝi,
– helpu kontribui sincere kaj konkorde en la konstruado de pli bona mondo.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Helpu la subprematajn, liberigu la malliberajn, konsolu la afliktitajn, donu panon al la malsataj, fortigu la malfortajn,
– por ke en ĉiuj montriĝu la triumfo de la kruco.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Vi mirinde levis Vian Filon el morto kaj tombo al gloro,
– faru, ke niaj forpasintoj atingu la vivon kun li.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Patro nia


Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno.
Fariĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.

Ĉar Via estas la regno
kaj la potenco
kaj la gloro
eterne. Amen. – Mat 6, 9-13

Preĝo


Dio, kiu elaĉetis la homojn kaj proponis al ili fariĝi adoptaj gefiloj,
rigardu korfavore tiun familion, kiu fidas je Kristo,
kaj donu al ĝi la veran liberecon en la ĉiela regno.
Pri tio ni petas per nia Sinjoro Jesuo Kristo, Via Filo,
kiu vivas kaj regas kun Vi en unueco kun la Sankta Spirito,
Dio en ĉiuj jarcentoj. Amen.

FINA RITO


Se oni preĝas sola,
aŭ, en komunumo, se ne ĉeestas pastro aŭ diakono:


Beno


Dio benu nin.
Li gardu nin de ĉio malbona
kaj konduku nin al la vivo eterna. Amen.

Sed en komunumo, se ĉeestas pastro aŭ diakono:

Beno kaj Elsendo


La Sinjoro estu kun vi.

Kaj kun via spirito.

Benu vin la ĉiopova Dio, la Patro kaj la Filo kaj la Sankta Spirito.

Amen.

La vespera laŭdo finiĝis. Iru en paco.

Al Dio estu danko. – laŭ Meslibro p. 166, ADORU 095.21







24a Ordinara Dimanĉo



MALFERMO


Dio, atentu helpi min.

Rapidu subteni min. – kp. Psa 70 (69), 2

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam kaj en eterno. Amen. Haleluja.

HIMNO


O lux, beata Trinitas


Ho lum', beata Triunu',
unika tri-persona Di',
la fajra sun' [subiris /subiras] jam:
Nun estu Vi la lum' de l' kor'.

Al Vi ni kantu en maten',
al Vi ni preĝu en vesper',
al Vi ni petu kun humil'
kaj laŭdu Vin sen ajna fin'.

Nun estu al la Patro glor',
ador' al Kristo, Lia Fil',
honoro al la Di-Spirit'.
Ho Triunu', favoru nin. Amen.

latina T: 7a / 8a jarcento • E: Albrecht Kronenberger 1997, 2001 en ADORU 095

PSALMODIO


Unua Antifono


¶ En sankta ornamo,
de la komenco de maten-ruĝo,
Mi generis vin.
Haleluja.

Unua Psalmo – Psa 110 (109), 1-5.7


La Eternulo diris al mia sinjoro: / Sidu dekstre de Mi, *
ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: *
Regu inter viaj malamikoj.

En la tago de via potenco / via popolo volonte sin donas al vi *
en sankta ornamo.

De la komenco de maten-ruĝo *
aliĝas al vi la roso de via junularo. ¶

La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos: / Vi estas pastro por ĉiam, *
laŭ la maniero de Melkicedek. ¶

La Sinjoro ĉe via dekstra flanko *
frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.

Li trinkos el rivero sur la vojo; *
tial li levos la kapon. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Unua Antifono


¶ En sankta ornamo,
de la komenco de maten-ruĝo,
Mi generis vin.
Haleluja.

Dua Antifono


¶ Feliĉaj estas tiuj, kiuj malsatas kaj soifas justecon,
ĉar ili satiĝos.
Haleluja.

Dua Psalmo – Psa 112 (111)


Bone estas al la homo, kiu timas la Eternulon *
kaj tre amas Liajn ordonojn.

Forta sur la tero estos lia semo; *
la gento de virtuloj estos benita.

Bon-stato kaj riĉeco estas en lia domo; *
kaj lia justeco restas eterne.

En mallumo leviĝas lumo por la virtulo. *
Li estas kompatema, favor-kora, kaj justa. ¶

Bone estas al la homo, kiu kompatas kaj prunte-donas, *
kiu pesas siajn farojn per justeco.

Ĉar neniam li falos; *
virtulo estos memorata eterne.

Malbonan famon li ne timos; / fortika estas lia koro, *
ĝi fidas la Eternulon.

Sen-ŝanceliĝa estas lia koro; *
li ne timas, ĝis li vidas la pereon de siaj mal-amikoj.

Li ŝutas kaj donas al la malriĉuloj; / lia justeco restas eterne, *
lia korno altiĝos en honoro. ¶

La malvirtulo vidas kaj ĉagreniĝas, / kunfrapas la dentojn kaj konsumiĝas. *
La deziro de malvirtuloj pereos. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Dua Antifono


¶ Feliĉaj estas tiuj, kiuj malsatas kaj soifas justecon,
ĉar ili satiĝos.
Haleluja.

Tria Antifono


¶ Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj,
la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Kantiko – el Apo 19, 1-7


Haleluja.
La savo kaj la gloro kaj la potenco apartenas al nia Dio, *
ĉar veraj kaj justaj estas Liaj juĝoj.
Haleluja.

Haleluja.
Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj, *
vi, kiuj timas Lin, la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar la Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas. *
Ni ĝoju kaj triumfu, kaj donu al Li la gloron.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar venis la edziĝo de la Ŝafido, *
kaj Lia edzino sin pretigis.
Haleluja. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Tria Antifono


¶ Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj,
la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

VORTO DE DIO


Legaĵo – Heb 12, 22-24


Vi alvenis al la monto Cion kaj al la urbo de vivanta Dio, la ĉiela Jerusalem,
kaj al miriadoj da anĝeloj,
al la ĝenerala kunveno kaj eklezio de la unue-naskitoj, en la ĉielo enskribitaj,
kaj al Dio, la Juĝisto de ĉiuj,
kaj al la spiritoj de justuloj perfektigitaj,
kaj al Jesuo, la interulo de nova interligo,
kaj al la sango de aspergo, kiu parolas pli bonajn aferojn ol la sango de Habel.

Responsorio


Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta.

Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta.

Lia saĝo estas nemezurebla.

Li estas tre forta.

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta. – Psa 147, 5

LAŬDKANTO


Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Vi malbona servisto,
mi pardonis al vi tiun tutan ŝuldon, ĉar vi petegis min;
ĉu vi ankaŭ ne devis kompati vian kunserviston, kiel mi kompatis vin? – el Mat 18, 32-33

Ciklo B

¶ Kiu perdos sian animon pro mi kaj pro la evangelio,
tiu ĝin savos. – el Mar 8, 35

Ciklo C

¶ Kiu virino, havante dek draĥmojn,
se ŝi perdis unu draĥmon,
ne ekbruligas lampon kaj balaas la domon
kaj serĉas diligente, ĝis ŝi ĝin trovos? – Luk 15, 8

Laŭdkanto de Maria (Magnificat) – Luk 1, 46-55


Mia animo altigas la Eternulon, *
kaj mia spirito ĝojis en Dio, mia Savanto,

ĉar Li rigardis la humilecon de Sia sklavino; *
ĉar jen de nun ĉiuj generacioj nomos min feliĉa.

Ĉar la Potenculo faris al mi grandaĵojn, *
kaj sankta estas Lia nomo.

Kaj Lia boneco estas por ĉiuj generacioj *
al tiuj, kiuj Lin timas. ¶

Li montris forton per Sia brako, *
Li dispelis fierulojn en la penso de ilia koro.

Li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, *
kaj Li altigis humilulojn.

Malsatulojn Li plenigis per bonaĵo, *
kaj riĉulojn Li forsendis malplenaj. ¶

Li helpis Sian servanton Izrael, *
memorante Sian kor-favoron.

Kiel Li parolis al niaj patroj, *
al Abraham kaj al lia idaro eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Vi malbona servisto,
mi pardonis al vi tiun tutan ŝuldon, ĉar vi petegis min;
ĉu vi ankaŭ ne devis kompati vian kunserviston, kiel mi kompatis vin? – el Mat 18, 32-33

Ciklo B

¶ Kiu perdos sian animon pro mi kaj pro la evangelio,
tiu ĝin savos. – el Mar 8, 35

Ciklo C

¶ Kiu virino, havante dek draĥmojn,
se ŝi perdis unu draĥmon,
ne ekbruligas lampon kaj balaas la domon
kaj serĉas diligente, ĝis ŝi ĝin trovos? – Luk 15, 8

PREĜADO


Petoj


Ni ĝoju en Dio, el kiu venas ĉiu bono;
kaj ni petu Lin el sincera koro:
Elaŭdu, Dio, nian petegon.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Patro, Estro de la universo,
Vi sendis en la mondon Vian Filon, por ke Via nomo ĉie estu glorata,
– fortikigu la ateston de Via eklezio antaŭ la popoloj.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Faru nin atentaj pri la prediko de la apostoloj
– kaj fidelaj al la vero de nia kredo.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Vi, kiu amas la justulojn,
– faru justecon al la subpremataj.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Liberigu la malliberajn, malfermu la okulojn de la blinduloj,
– konsolu la malviglajn kaj protektu la vojaĝantojn kaj elmigrantojn.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Plenigu la deziron de tiuj, kiuj forpasis kaj ripozas en via paco
– kaj faru, ke ili atingu, per Via Filo, la sanktan resurekton.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Patro nia


Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno.
Fariĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.

Ĉar Via estas la regno
kaj la potenco
kaj la gloro
eterne. Amen. – Mat 6, 9-13

Preĝo


Dio, kiu ĉion kreis kaj regas,
donu al ni la gracon, ke ni spertu la efikon de via mizerikordo,
kaj ke ni plene dediĉu nin por servo al Vi.
Pri tio ni petas per nia Sinjoro Jesuo Kristo, Via Filo,
kiu vivas kaj regas kun Vi en unueco kun la Sankta Spirito,
Dio en ĉiuj jarcentoj. Amen.

FINA RITO


Se oni preĝas sola,
aŭ, en komunumo, se ne ĉeestas pastro aŭ diakono:


Beno


Dio benu nin.
Li gardu nin de ĉio malbona
kaj konduku nin al la vivo eterna. Amen.

Sed en komunumo, se ĉeestas pastro aŭ diakono:

Beno kaj Elsendo


La Sinjoro estu kun vi.

Kaj kun via spirito.

Benu vin la ĉiopova Dio, la Patro kaj la Filo kaj la Sankta Spirito.

Amen.

La vespera laŭdo finiĝis. Iru en paco.

Al Dio estu danko. – laŭ Meslibro p. 166, ADORU 095.21







25a Ordinara Dimanĉo



MALFERMO


Dio, atentu helpi min.

Rapidu subteni min. – kp. Psa 70 (69), 2

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam kaj en eterno. Amen. Haleluja.

HIMNO


Lucis creator optime


Kreinto bona Vi de l' lum',
per Vi eklumas ĉiu tag'.
La kreon de la tuta mond'
komencis Vi per nova lum'.

Maten' ligita kun vesper'
nomiĝas tag' laŭ Via vol'.
Ĝin glutos nigro kaj ĥaos'.
Ni Vin petegas: Aŭdu nin.

Ne nestu kulp' en nia kor'
nek flirta, petolema pens';
ke nek tenebro nek obskur'
detenu nin de nia cel'.

Frapante je l' ĉiela pord'
premion gajnu ni de l' viv'.
Obstakla ĉio restu for.
Ni puraj vivu antaŭ Vi.

En tiu ĉi vespera hor'
Vin gloru nia laŭda kant',
Vin, Patro, Filo kaj Spirit',
Vin, tri-persona unu Di'. Amen.

latina T: 7a / 8a jarcento • E: Albrecht Kronenberger 1997, 2001 en ADORU 095

PSALMODIO


Unua Antifono


¶ La sceptron de Sia potenco la Eternulo sendos el Cion.
Li regos eterne.
Haleluja.

Unua Psalmo – Psa 110 (109), 1-5.7


La Eternulo diris al mia sinjoro: / Sidu dekstre de Mi, *
ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: *
Regu inter viaj malamikoj.

En la tago de via potenco / via popolo volonte sin donas al vi *
en sankta ornamo.

De la komenco de maten-ruĝo *
aliĝas al vi la roso de via junularo. ¶

La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos: / Vi estas pastro por ĉiam, *
laŭ la maniero de Melkicedek. ¶

La Sinjoro ĉe via dekstra flanko *
frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.

Li trinkos el rivero sur la vojo; *
tial li levos la kapon. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Unua Antifono


¶ La sceptron de Sia potenco la Eternulo sendos el Cion.
Li regos eterne.
Haleluja.

Dua Antifono


¶ Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero.
Haleluja.

Dua Psalmo – Psa 114 (113 A)


Kiam Izrael eliris el Egiptujo, *
la domo de Jakob el fremda popolo,

tiam Jehuda fariĝis Lia sanktaĵo, *
Izrael Lia regno. ¶

La maro vidis kaj for-kuris, *
Jordan turniĝis malantaŭen;

la montoj saltis kiel ŝafoj, *
la montetoj kiel ŝafidoj.

Kio estas al vi, ho maro, ke vi for-kuris? *
Jordan, kial vi turniĝis malantaŭen?

Montoj, kial vi saltas kiel ŝafoj, *
montetoj, kiel ŝafidoj?

Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero, *
antaŭ la Dio de Jakob,

kiu ŝanĝas rokon en lagon da akvo, *
graniton en akvo-donan fonton. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Dua Antifono


¶ Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero.
Haleluja.

Tria Antifono


¶ La Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas.
Haleluja.

Kantiko – el Apo 19, 1-7


Haleluja.
La savo kaj la gloro kaj la potenco apartenas al nia Dio, *
ĉar veraj kaj justaj estas Liaj juĝoj.
Haleluja.

Haleluja.
Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj, *
vi, kiuj timas Lin, la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar la Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas. *
Ni ĝoju kaj triumfu, kaj donu al Li la gloron.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar venis la edziĝo de la Ŝafido, *
kaj Lia edzino sin pretigis.
Haleluja. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Tria Antifono


¶ La Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas.
Haleluja.

VORTO DE DIO


Legaĵo – 2 Kor 1, 3-4


Benata estu la Dio kaj Patro de nia Sinjoro Jesuo Kristo,
la Patro de kompatoj kaj Dio de ĉia konsolo;
kiu konsoladas nin en nia tuta aflikto,
por ke ni povu konsoli tiujn, kiuj iel afliktiĝas,
per la konsolo, per kiu ni mem estas konsolataj de Dio.

Responsorio


Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Benata Via nomo majesta,

laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne. – laŭ Dan 3, 56.52, ADORU 095.15

LAŬDKANTO


Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Alvoku la laboristojn,
kaj donu al ili la salajron,
diras la Sinjoro. – kp. Mat 20, 8

Ciklo B

¶ Kiu akceptos unu el tiaj infanoj en mia nomo,
tiu akceptas min. – el Mar 9, 37

Ciklo C

¶ Nenia servanto povas servi al du sinjoroj;
Vi ne povas servi al Dio kaj al Mamono! – el Luk 16, 13

Laŭdkanto de Maria (Magnificat) – Luk 1, 46-55


Mia animo altigas la Eternulon, *
kaj mia spirito ĝojis en Dio, mia Savanto,

ĉar Li rigardis la humilecon de Sia sklavino; *
ĉar jen de nun ĉiuj generacioj nomos min feliĉa.

Ĉar la Potenculo faris al mi grandaĵojn, *
kaj sankta estas Lia nomo.

Kaj Lia boneco estas por ĉiuj generacioj *
al tiuj, kiuj Lin timas. ¶

Li montris forton per Sia brako, *
Li dispelis fierulojn en la penso de ilia koro.

Li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, *
kaj Li altigis humilulojn.

Malsatulojn Li plenigis per bonaĵo, *
kaj riĉulojn Li forsendis malplenaj. ¶

Li helpis Sian servanton Izrael, *
memorante Sian kor-favoron.

Kiel Li parolis al niaj patroj, *
al Abraham kaj al lia idaro eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Alvoku la laboristojn,
kaj donu al ili la salajron,
diras la Sinjoro. – kp. Mat 20, 8

Ciklo B

¶ Kiu akceptos unu el tiaj infanoj en mia nomo,
tiu akceptas min. – el Mar 9, 37

Ciklo C

¶ Nenia servanto povas servi al du sinjoroj;
Vi ne povas servi al Dio kaj al Mamono! – el Luk 16, 13

PREĜADO


Petoj


Ni adoras Jesuon Kriston, la kapon de la eklezio. Ni ĝoje voku al Li:
Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Helpu al Via eklezio,
– ke ĝi vere estu signo de la unueco en la mondo.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Asistu al nia papo … kaj al ĉiuj aliaj episkopoj, al ĉiuj estroj de kristanaj komunumoj.
– Donacu al ili unuecon, karitaton kaj pacon.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Ligu pli kaj pli la kristanojn kun Vi,
– por ke ili atestu pri Vi per sia vivo.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Donu al la mondo Vian pacon,
– por ke ĉie floru trankvilo kaj sekuro.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Al niaj mortintoj donacu la resurekton
– kaj al ni la eternan vivon kun ili.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio. – ADORU 095.18

Patro nia


Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno.
Fariĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.

Ĉar Via estas la regno
kaj la potenco
kaj la gloro
eterne. Amen. – Mat 6, 9-13

Preĝo


Dio, kiu metis kiel fundamenton de ĉiuj ordonoj de la sankta leĝo la amon al Vi kaj al nia proksimulo,
ebligu ke ni, observante tiujn ordonojn, meritu eniri la eternan vivon.
Pri tio ni petas per nia Sinjoro Jesuo Kristo, Via Filo,
kiu vivas kaj regas kun Vi en unueco kun la Sankta Spirito,
Dio en ĉiuj jarcentoj. Amen.

FINA RITO


Se oni preĝas sola,
aŭ, en komunumo, se ne ĉeestas pastro aŭ diakono:


Beno


Dio benu nin.
Li gardu nin de ĉio malbona
kaj konduku nin al la vivo eterna. Amen.

Sed en komunumo, se ĉeestas pastro aŭ diakono:

Beno kaj Elsendo


La Sinjoro estu kun vi.

Kaj kun via spirito.

Benu vin la ĉiopova Dio, la Patro kaj la Filo kaj la Sankta Spirito.

Amen.

La vespera laŭdo finiĝis. Iru en paco.

Al Dio estu danko. – laŭ Meslibro p. 166, ADORU 095.21







26a Ordinara Dimanĉo



MALFERMO


Dio, atentu helpi min.

Rapidu subteni min. – kp. Psa 70 (69), 2

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam kaj en eterno. Amen. Haleluja.

HIMNO


O lux, beata Trinitas


Ho lum', beata Triunu',
unika tri-persona Di',
la fajra sun' [subiris /subiras] jam:
Nun estu Vi la lum' de l' kor'.

Al Vi ni kantu en maten',
al Vi ni preĝu en vesper',
al Vi ni petu kun humil'
kaj laŭdu Vin sen ajna fin'.

Nun estu al la Patro glor',
ador' al Kristo, Lia Fil',
honoro al la Di-Spirit'.
Ho Triunu', favoru nin. Amen.

latina T: 7a / 8a jarcento • E: Albrecht Kronenberger 1997, 2001 en ADORU 095

PSALMODIO


Unua Antifono


¶ Vi estas pastro por ĉiam,
laŭ la maniero de Melkicedek.
Haleluja.

Unua Psalmo – Psa 110 (109), 1-5.7


La Eternulo diris al mia sinjoro: / Sidu dekstre de Mi, *
ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: *
Regu inter viaj malamikoj.

En la tago de via potenco / via popolo volonte sin donas al vi *
en sankta ornamo.

De la komenco de maten-ruĝo *
aliĝas al vi la roso de via junularo. ¶

La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos: / Vi estas pastro por ĉiam, *
laŭ la maniero de Melkicedek. ¶

La Sinjoro ĉe via dekstra flanko *
frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.

Li trinkos el rivero sur la vojo; *
tial li levos la kapon. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Unua Antifono


¶ Vi estas pastro por ĉiam,
laŭ la maniero de Melkicedek.
Haleluja.

Dua Antifono


¶ Nia Dio estas en la ĉielo;
ĉion, kion Li deziras, Li faras.
Haleluja.

Dua Psalmo – Psa 115 (113 B)


Ne al ni, ho Eternulo, ne al ni, / sed al Via nomo donu honoron, *
pro Via favor-koreco, pro Via vereco.

Kial devas diri la popoloj: *
Kie do estas ilia Dio?

Sed nia Dio estas en la ĉielo; *
ĉion, kion Li deziras, Li faras. ¶

Iliaj idoloj estas arĝento kaj oro, *
faritaĵo de homaj manoj.

Buŝon ili havas, sed ne parolas; *
okulojn ili havas, sed ne vidas;

orelojn ili havas, sed ne aŭdas; *
nazon ili havas, sed ne flaras;

manojn ili havas, sed ne palpas; / piedojn ili havas, sed ne iras; *
ili ne donas sonon per sia gorĝo.

Kiel ili, tiel estos iliaj farantoj, *
ĉiuj, kiuj ilin fidas. ¶

Ho Izrael, fidu la Eternulon; *
Li estas ilia helpo kaj ŝildo.

Ho domo de Aaron, fidu la Eternulon; *
Li estas ilia helpo kaj ŝildo.

Ho timantoj de la Eternulo, fidu la Eternulon; *
Li estas ilia helpo kaj ŝildo. ¶

La Eternulo nin memoras, Li benas, / Li benas la domon de Izrael, *
Li benas la domon de Aaron;

Li benas la timantojn de la Eternulo, *
la malgrandajn kaj la grandajn. ¶

La Eternulo vin multigu, *
vin kaj viajn infanojn.

Vi estas benitaj de la Eternulo, *
kiu faris la ĉielon kaj la teron. ¶

La ĉielo estas ĉielo de la Eternulo, *
sed la teron Li donis al la homidoj.

Ne la mortintoj gloros la Eternulon, *
kaj ne tiuj, kiuj foriris en la silentejon.

Sed ni benos la Eternulon *
de nun kaj eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Dua Antifono


¶ Nia Dio estas en la ĉielo;
ĉion, kion Li deziras, Li faras.
Haleluja.

Tria Antifono


¶ Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj,
la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Kantiko – el Apo 19, 1-7


Haleluja.
La savo kaj la gloro kaj la potenco apartenas al nia Dio, *
ĉar veraj kaj justaj estas Liaj juĝoj.
Haleluja.

Haleluja.
Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj, *
vi, kiuj timas Lin, la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar la Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas. *
Ni ĝoju kaj triumfu, kaj donu al Li la gloron.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar venis la edziĝo de la Ŝafido, *
kaj Lia edzino sin pretigis.
Haleluja. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Tria Antifono


¶ Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj,
la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

VORTO DE DIO


Legaĵo – 2 Tes 2, 13-14


Ni devas ĉiam danki Dion pro vi, fratoj, amataj de la Sinjoro,
pro tio, ke Dio vin elektis de la komenco al savo en la sanktigo de la Spirito kaj kredo al la vero;
al kiu Li vin vokis per nia evangelio,
por la akiro de la gloro de nia Sinjoro Jesuo Kristo.

Responsorio


Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta.

Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta.

Lia saĝo estas nemezurebla.

Li estas tre forta.

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta. – Psa 147, 5

LAŬDKANTO


Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Ne ĉiu, kiu diras al mi: Sinjoro, Sinjoro, eniros en la regnon de la ĉielo;
sed tiu, kiu plenumas la volon de mia Patro, kiu estas en la ĉielo. – Mat 7, 21

Ciklo B

¶ Estas bone por vi eniri en vivon kripla
prefere ol, havante du manojn, eniri en Gehenan,
diras Jesuo. – el Mar 9, 43

Ciklo C

¶ Feliĉaj estas vi malriĉuloj,
ĉar via estas la regno de Dio.
Feliĉaj estas vi, kiuj nun malsatas,
ĉar vi satiĝos.
Feliĉaj estas vi, kiuj nun ploras,
ĉar vi ridos. – el Luk 6, 20-21

Laŭdkanto de Maria (Magnificat) – Luk 1, 46-55


Mia animo altigas la Eternulon, *
kaj mia spirito ĝojis en Dio, mia Savanto,

ĉar Li rigardis la humilecon de Sia sklavino; *
ĉar jen de nun ĉiuj generacioj nomos min feliĉa.

Ĉar la Potenculo faris al mi grandaĵojn, *
kaj sankta estas Lia nomo.

Kaj Lia boneco estas por ĉiuj generacioj *
al tiuj, kiuj Lin timas. ¶

Li montris forton per Sia brako, *
Li dispelis fierulojn en la penso de ilia koro.

Li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, *
kaj Li altigis humilulojn.

Malsatulojn Li plenigis per bonaĵo, *
kaj riĉulojn Li forsendis malplenaj. ¶

Li helpis Sian servanton Izrael, *
memorante Sian kor-favoron.

Kiel Li parolis al niaj patroj, *
al Abraham kaj al lia idaro eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Ne ĉiu, kiu diras al mi: Sinjoro, Sinjoro, eniros en la regnon de la ĉielo;
sed tiu, kiu plenumas la volon de mia Patro, kiu estas en la ĉielo. – Mat 7, 21

Ciklo B

¶ Estas bone por vi eniri en vivon kripla
prefere ol, havante du manojn, eniri en Gehenan,
diras Jesuo. – el Mar 9, 43

Ciklo C

¶ Feliĉaj estas vi malriĉuloj,
ĉar via estas la regno de Dio.
Feliĉaj estas vi, kiuj nun malsatas,
ĉar vi satiĝos.
Feliĉaj estas vi, kiuj nun ploras,
ĉar vi ridos. – el Luk 6, 20-21

PREĜADO


Petoj


Ni laŭdu kaj honoru Kriston,
kiu povas savi por ĉiam tiujn, kiuj per Li alproksimiĝas al Dio,
ĉar Li vivas por eterne por intercedi pri ni;
kaj ni diru plenfide:
Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Nun, kiam kliniĝas la tago, ni petas Vin, ho Suno de justeco, por la tuta homaro,
– ke ĉiuj atingu la eternan ĝojon de la nepereonta lumo.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Konservu la interligon, kiun Vi faris per Via sango,
– kaj sanktigu Vian eklezion, por ke ĝi estu senmakula.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Memoru, Sinjoro, tiun ĉi komunumon,
– la lokon, kie volas loĝi Vi mem.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Konduku laŭ la vojo de prospero kaj paco tiujn, kiuj nun estas survoje,
– por ke ili atingu sane kaj kun ĝojo siajn celojn.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Akceptu, Sinjoro, niajn forpasintajn gefratojn,
– koncedu al ili la pardonon kaj la eternan gloron.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Patro nia


Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno.
Fariĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.

Ĉar Via estas la regno
kaj la potenco
kaj la gloro
eterne. Amen. – Mat 6, 9-13

Preĝo


Vi montras, Dio, vian ĉiopovon precipe per via pardono kaj kompato:
surverŝu senĉese nin per via mizerikordo,
por ke ni, celante Viajn promesojn, atingu la eternan feliĉon.
Pri tio ni petas per nia Sinjoro Jesuo Kristo, Via Filo,
kiu vivas kaj regas kun Vi en unueco kun la Sankta Spirito,
Dio en ĉiuj jarcentoj. Amen.

FINA RITO


Se oni preĝas sola,
aŭ, en komunumo, se ne ĉeestas pastro aŭ diakono:


Beno


Dio benu nin.
Li gardu nin de ĉio malbona
kaj konduku nin al la vivo eterna. Amen.

Sed en komunumo, se ĉeestas pastro aŭ diakono:

Beno kaj Elsendo


La Sinjoro estu kun vi.

Kaj kun via spirito.

Benu vin la ĉiopova Dio, la Patro kaj la Filo kaj la Sankta Spirito.

Amen.

La vespera laŭdo finiĝis. Iru en paco.

Al Dio estu danko. – laŭ Meslibro p. 166, ADORU 095.21







27a Ordinara Dimanĉo



MALFERMO


Dio, atentu helpi min.

Rapidu subteni min. – kp. Psa 70 (69), 2

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam kaj en eterno. Amen. Haleluja.

HIMNO


Lucis creator optime


Kreinto bona Vi de l' lum',
per Vi eklumas ĉiu tag'.
La kreon de la tuta mond'
komencis Vi per nova lum'.

Maten' ligita kun vesper'
nomiĝas tag' laŭ Via vol'.
Ĝin glutos nigro kaj ĥaos'.
Ni Vin petegas: Aŭdu nin.

Ne nestu kulp' en nia kor'
nek flirta, petolema pens';
ke nek tenebro nek obskur'
detenu nin de nia cel'.

Frapante je l' ĉiela pord'
premion gajnu ni de l' viv'.
Obstakla ĉio restu for.
Ni puraj vivu antaŭ Vi.

En tiu ĉi vespera hor'
Vin gloru nia laŭda kant',
Vin, Patro, Filo kaj Spirit',
Vin, tri-persona unu Di'. Amen.

latina T: 7a / 8a jarcento • E: Albrecht Kronenberger 1997, 2001 en ADORU 095

PSALMODIO


Unua Antifono


¶ Diris Dio al mia Sinjoro:
Sidu dekstre de Mi.
Haleluja.

Unua Psalmo – Psa 110 (109), 1-5.7


La Eternulo diris al mia sinjoro: / Sidu dekstre de Mi, *
ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: *
Regu inter viaj malamikoj.

En la tago de via potenco / via popolo volonte sin donas al vi *
en sankta ornamo.

De la komenco de maten-ruĝo *
aliĝas al vi la roso de via junularo. ¶

La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos: / Vi estas pastro por ĉiam, *
laŭ la maniero de Melkicedek. ¶

La Sinjoro ĉe via dekstra flanko *
frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.

Li trinkos el rivero sur la vojo; *
tial li levos la kapon. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Unua Antifono


¶ Diris Dio al mia Sinjoro:
Sidu dekstre de Mi.
Haleluja.

Dua Antifono


¶ Memorindaj faris la Eternulo Siajn miraklojn.
Haleluja.

Dua Psalmo – Psa 111 (110)


Mi gloras la Eternulon per mia tuta koro, *
en rondo de piuloj kaj en kunveno. ¶

Grandaj estas la faroj de la Eternulo, *
serĉataj de ĉiuj, kiuj ilin amas.

Bela kaj majesta estas Lia verko, *
kaj Lia justeco restas eterne.

Memorindaj Li faris Siajn miraklojn; *
kompatema kaj favor-kora estas la Eternulo.

Li donas manĝon al tiuj, kiuj Lin timas; *
Li memoras eterne Sian interligon.

La potencon de Siaj fortoj Li aperigis al Sia popolo,*
doninte al ili la heredon de gentoj. ¶

La faroj de Liaj manoj estas vero kaj justeco; *
perfektaj estas ĉiuj Liaj ordonoj;

ili estas fortikaj por eterne, *
faritaj per vero kaj honesto.

Liberigon Li sendis al Sia popolo; / Li aranĝis por ĉiam Sian interligon. *
Sankta kaj respektinda estas Lia nomo.

Komenco de saĝeco estas timo antaŭ la Eternulo; / bonan prudenton havas ĉiuj plenumantoj. *
Lia gloro restas eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Dua Antifono


¶ Memorindaj faris la Eternulo Siajn miraklojn.
Haleluja.

Tria Antifono


¶ La Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas.
Haleluja.

Kantiko – el Apo 19, 1-7


Haleluja.
La savo kaj la gloro kaj la potenco apartenas al nia Dio, *
ĉar veraj kaj justaj estas Liaj juĝoj.
Haleluja.

Haleluja.
Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj, *
vi, kiuj timas Lin, la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar la Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas. *
Ni ĝoju kaj triumfu, kaj donu al Li la gloron.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar venis la edziĝo de la Ŝafido, *
kaj Lia edzino sin pretigis.
Haleluja. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Tria Antifono


¶ La Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas.
Haleluja.

VORTO DE DIO


Legaĵo – 1 Pet 1, 3-5


Benata estu la Dio kaj Patro de nia Sinjoro Jesuo Kristo, kiu laŭ Sia granda kompato nin renaskis en esperon vivan per la releviĝo de Jesuo Kristo el la mortintoj, en heredaĵon ne pereontan, ne makulotan, ne velkontan, rezervitan en la ĉielo por vi, kiuj estas gardataj de la potenco de Dio per fido al savo preta malkaŝiĝi en la lasta tempo.

Responsorio


Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Benata Via nomo majesta,

laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne. – laŭ Dan 3, 56.52, ADORU 095.15

LAŬDKANTO


Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Ŝtono, kiun malŝatis la konstruantoj,
fariĝis ŝtono bazangula:
De la Eternulo ĉi tio fariĝis,
kaj ĝi estas miraklo en niaj okuloj. – kp. Mat 21, 42

Ciklo B

¶ Vere mi diras al vi:
Kiu ne akceptos la regnon de Dio kiel infano,
tiu neniel eniros en ĝin. – Mar 10, 15

Ciklo C

¶ Kiam vi faris ĉion, kio estas ordonita al vi, diru:
Ni estas senutilaj servistoj;
ni faris tion, kion fari estis nia devo. – Luk 17, 10

Laŭdkanto de Maria (Magnificat) – Luk 1, 46-55


Mia animo altigas la Eternulon, *
kaj mia spirito ĝojis en Dio, mia Savanto,

ĉar Li rigardis la humilecon de Sia sklavino; *
ĉar jen de nun ĉiuj generacioj nomos min feliĉa.

Ĉar la Potenculo faris al mi grandaĵojn, *
kaj sankta estas Lia nomo.

Kaj Lia boneco estas por ĉiuj generacioj *
al tiuj, kiuj Lin timas. ¶

Li montris forton per Sia brako, *
Li dispelis fierulojn en la penso de ilia koro.

Li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, *
kaj Li altigis humilulojn.

Malsatulojn Li plenigis per bonaĵo, *
kaj riĉulojn Li forsendis malplenaj. ¶

Li helpis Sian servanton Izrael, *
memorante Sian kor-favoron.

Kiel Li parolis al niaj patroj, *
al Abraham kaj al lia idaro eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Ŝtono, kiun malŝatis la konstruantoj,
fariĝis ŝtono bazangula:
De la Eternulo ĉi tio fariĝis,
kaj ĝi estas miraklo en niaj okuloj. – kp. Mat 21, 42

Ciklo B

¶ Vere mi diras al vi:
Kiu ne akceptos la regnon de Dio kiel infano,
tiu neniel eniros en ĝin. – Mar 10, 15

Ciklo C

¶ Kiam vi faris ĉion, kio estas ordonita al vi, diru:
Ni estas senutilaj servistoj;
ni faris tion, kion fari estis nia devo. – Luk 17, 10

PREĜADO


Petoj


Dio, nia Patro, kreis la mondon en la komenco, rekreis ĝin per la elaĉeto kaj senĉese renovigas ĝin per Sia amo. Al Li ni voku ĝojoplene:
Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Ni dankas al Vi, ĉar Vi malkaŝas Vian potencon en ĉio, kion Vi kreis,
– kaj en la okazintaĵoj de la mondo Vi elmontras Vian providencon.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Per Via Filo, la heroldo de paco, la venkinto sur la kruco,
– Vi liberigu nin de malespero kaj de vanta timo.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Al ĉiuj, kiuj amas la justecon kaj laboras por ĝi,
– helpu kontribui sincere kaj konkorde en la konstruado de pli bona mondo.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Helpu la subprematajn, liberigu la malliberajn, konsolu la afliktitajn, donu panon al la malsataj, fortigu la malfortajn,
– por ke en ĉiuj montriĝu la triumfo de la kruco.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Vi mirinde levis Vian Filon el morto kaj tombo al gloro,
– faru, ke niaj forpasintoj atingu la vivon kun li.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Patro nia


Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno.
Fariĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.

Ĉar Via estas la regno
kaj la potenco
kaj la gloro
eterne. Amen. – Mat 6, 9-13

Preĝo


Ĉiopova, eterna Dio,
kies granda boneco superas ĉiujn meritojn kaj dezirojn de Viaj preĝantoj,
elverŝu sur nin Vian kompaton;
forigu tion, kio maltrankviligas nian konsciencon,
kaj donu tion, kion nia preĝo ne kuraĝas peti.
Pri tio ni petas per nia Sinjoro Jesuo Kristo, Via Filo,
kiu vivas kaj regas kun Vi en unueco kun la Sankta Spirito,
Dio en ĉiuj jarcentoj. Amen.

FINA RITO


Se oni preĝas sola,
aŭ, en komunumo, se ne ĉeestas pastro aŭ diakono:


Beno


Dio benu nin.
Li gardu nin de ĉio malbona
kaj konduku nin al la vivo eterna. Amen.

Sed en komunumo, se ĉeestas pastro aŭ diakono:

Beno kaj Elsendo


La Sinjoro estu kun vi.

Kaj kun via spirito.

Benu vin la ĉiopova Dio, la Patro kaj la Filo kaj la Sankta Spirito.

Amen.

La vespera laŭdo finiĝis. Iru en paco.

Al Dio estu danko. – laŭ Meslibro p. 166, ADORU 095.21







28a Ordinara Dimanĉo



MALFERMO


Dio, atentu helpi min.

Rapidu subteni min. – kp. Psa 70 (69), 2

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam kaj en eterno. Amen. Haleluja.

HIMNO


O lux, beata Trinitas


Ho lum', beata Triunu',
unika tri-persona Di',
la fajra sun' [subiris /subiras] jam:
Nun estu Vi la lum' de l' kor'.

Al Vi ni kantu en maten',
al Vi ni preĝu en vesper',
al Vi ni petu kun humil'
kaj laŭdu Vin sen ajna fin'.

Nun estu al la Patro glor',
ador' al Kristo, Lia Fil',
honoro al la Di-Spirit'.
Ho Triunu', favoru nin. Amen.

latina T: 7a / 8a jarcento • E: Albrecht Kronenberger 1997, 2001 en ADORU 095

PSALMODIO


Unua Antifono


¶ En sankta ornamo,
de la komenco de maten-ruĝo,
Mi generis vin.
Haleluja.

Unua Psalmo – Psa 110 (109), 1-5.7


La Eternulo diris al mia sinjoro: / Sidu dekstre de Mi, *
ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: *
Regu inter viaj malamikoj.

En la tago de via potenco / via popolo volonte sin donas al vi *
en sankta ornamo.

De la komenco de maten-ruĝo *
aliĝas al vi la roso de via junularo. ¶

La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos: / Vi estas pastro por ĉiam, *
laŭ la maniero de Melkicedek. ¶

La Sinjoro ĉe via dekstra flanko *
frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.

Li trinkos el rivero sur la vojo; *
tial li levos la kapon. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Unua Antifono


¶ En sankta ornamo,
de la komenco de maten-ruĝo,
Mi generis vin.
Haleluja.

Dua Antifono


¶ Feliĉaj estas tiuj, kiuj malsatas kaj soifas justecon,
ĉar ili satiĝos.
Haleluja.

Dua Psalmo – Psa 112 (111)


Bone estas al la homo, kiu timas la Eternulon *
kaj tre amas Liajn ordonojn.

Forta sur la tero estos lia semo; *
la gento de virtuloj estos benita.

Bon-stato kaj riĉeco estas en lia domo; *
kaj lia justeco restas eterne.

En mallumo leviĝas lumo por la virtulo. *
Li estas kompatema, favor-kora, kaj justa. ¶

Bone estas al la homo, kiu kompatas kaj prunte-donas, *
kiu pesas siajn farojn per justeco.

Ĉar neniam li falos; *
virtulo estos memorata eterne.

Malbonan famon li ne timos; / fortika estas lia koro, *
ĝi fidas la Eternulon.

Sen-ŝanceliĝa estas lia koro; *
li ne timas, ĝis li vidas la pereon de siaj mal-amikoj.

Li ŝutas kaj donas al la malriĉuloj; / lia justeco restas eterne, *
lia korno altiĝos en honoro. ¶

La malvirtulo vidas kaj ĉagreniĝas, / kunfrapas la dentojn kaj konsumiĝas. *
La deziro de malvirtuloj pereos. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Dua Antifono


¶ Feliĉaj estas tiuj, kiuj malsatas kaj soifas justecon,
ĉar ili satiĝos.
Haleluja.

Tria Antifono


¶ Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj,
la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Kantiko – el Apo 19, 1-7


Haleluja.
La savo kaj la gloro kaj la potenco apartenas al nia Dio, *
ĉar veraj kaj justaj estas Liaj juĝoj.
Haleluja.

Haleluja.
Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj, *
vi, kiuj timas Lin, la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar la Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas. *
Ni ĝoju kaj triumfu, kaj donu al Li la gloron.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar venis la edziĝo de la Ŝafido, *
kaj Lia edzino sin pretigis.
Haleluja. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Tria Antifono


¶ Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj,
la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

VORTO DE DIO


Legaĵo – Heb 12, 22-24


Vi alvenis al la monto Cion kaj al la urbo de vivanta Dio, la ĉiela Jerusalem,
kaj al miriadoj da anĝeloj,
al la ĝenerala kunveno kaj eklezio de la unue-naskitoj, en la ĉielo enskribitaj,
kaj al Dio, la Juĝisto de ĉiuj,
kaj al la spiritoj de justuloj perfektigitaj,
kaj al Jesuo, la interulo de nova interligo,
kaj al la sango de aspergo, kiu parolas pli bonajn aferojn ol la sango de Habel.

Responsorio


Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta.

Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta.

Lia saĝo estas nemezurebla.

Li estas tre forta.

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta. – Psa 147, 5

LAŬDKANTO


Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ La edziĝa festo estas preta,
sed la invititoj ne estis indaj.
Iru do al la disirejoj de la vojoj,
kaj ĉiujn, kiujn vi trovos, invitu al la edziĝa festo. – el Mat 22, 8-9

Ciklo B

¶ Vi, kiuj ĉion forlasis kaj min sekvis,
ricevos multoble kaj heredos eternan vivon. – laŭ Mat 19, 28-29

Ciklo C

¶ Ĉu ne troviĝis revenantoj, por doni gloron al Dio, krom ĉi tiu fremdulo? –
Kaj li diris al li: Leviĝu kaj iru; via fido vin savis. – Luk 17, 18-19

Laŭdkanto de Maria (Magnificat) – Luk 1, 46-55


Mia animo altigas la Eternulon, *
kaj mia spirito ĝojis en Dio, mia Savanto,

ĉar Li rigardis la humilecon de Sia sklavino; *
ĉar jen de nun ĉiuj generacioj nomos min feliĉa.

Ĉar la Potenculo faris al mi grandaĵojn, *
kaj sankta estas Lia nomo.

Kaj Lia boneco estas por ĉiuj generacioj *
al tiuj, kiuj Lin timas. ¶

Li montris forton per Sia brako, *
Li dispelis fierulojn en la penso de ilia koro.

Li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, *
kaj Li altigis humilulojn.

Malsatulojn Li plenigis per bonaĵo, *
kaj riĉulojn Li forsendis malplenaj. ¶

Li helpis Sian servanton Izrael, *
memorante Sian kor-favoron.

Kiel Li parolis al niaj patroj, *
al Abraham kaj al lia idaro eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ La edziĝa festo estas preta,
sed la invititoj ne estis indaj.
Iru do al la disirejoj de la vojoj,
kaj ĉiujn, kiujn vi trovos, invitu al la edziĝa festo. – el Mat 22, 8-9

Ciklo B

¶ Vi, kiuj ĉion forlasis kaj min sekvis,
ricevos multoble kaj heredos eternan vivon. – laŭ Mat 19, 28-29

Ciklo C

¶ Ĉu ne troviĝis revenantoj, por doni gloron al Dio, krom ĉi tiu fremdulo? –
Kaj li diris al li: Leviĝu kaj iru; via fido vin savis. – Luk 17, 18-19

PREĜADO


Petoj


Ni ĝoju en Dio, el kiu venas ĉiu bono;
kaj ni petu Lin el sincera koro:
Elaŭdu, Dio, nian petegon.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Patro, Estro de la universo,
Vi sendis en la mondon Vian Filon, por ke Via nomo ĉie estu glorata,
– fortikigu la ateston de Via eklezio antaŭ la popoloj.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Faru nin atentaj pri la prediko de la apostoloj
– kaj fidelaj al la vero de nia kredo.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Vi, kiu amas la justulojn,
– faru justecon al la subpremataj.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Liberigu la malliberajn, malfermu la okulojn de la blinduloj,
– konsolu la malviglajn kaj protektu la vojaĝantojn kaj elmigrantojn.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Plenigu la deziron de tiuj, kiuj forpasis kaj ripozas en via paco
– kaj faru, ke ili atingu, per Via Filo, la sanktan resurekton.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Patro nia


Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno.
Fariĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.

Ĉar Via estas la regno
kaj la potenco
kaj la gloro
eterne. Amen. – Mat 6, 9-13

Preĝo


Via graco, ni petas, Sinjoro, antaŭiru kaj sekvu ĉiam nin,
por ke, helpe de Via patra asisto, ni neniam malzorgu bonajn farojn.
Pri tio ni petas per nia Sinjoro Jesuo Kristo, Via Filo,
kiu vivas kaj regas kun Vi en unueco kun la Sankta Spirito,
Dio en ĉiuj jarcentoj. Amen.

FINA RITO


Se oni preĝas sola,
aŭ, en komunumo, se ne ĉeestas pastro aŭ diakono:


Beno


Dio benu nin.
Li gardu nin de ĉio malbona
kaj konduku nin al la vivo eterna. Amen.

Sed en komunumo, se ĉeestas pastro aŭ diakono:

Beno kaj Elsendo


La Sinjoro estu kun vi.

Kaj kun via spirito.

Benu vin la ĉiopova Dio, la Patro kaj la Filo kaj la Sankta Spirito.

Amen.

La vespera laŭdo finiĝis. Iru en paco.

Al Dio estu danko. – laŭ Meslibro p. 166, ADORU 095.21







29a Ordinara Dimanĉo



MALFERMO


Dio, atentu helpi min.

Rapidu subteni min. – kp. Psa 70 (69), 2

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam kaj en eterno. Amen. Haleluja.

HIMNO


Lucis creator optime


Kreinto bona Vi de l' lum',
per Vi eklumas ĉiu tag'.
La kreon de la tuta mond'
komencis Vi per nova lum'.

Maten' ligita kun vesper'
nomiĝas tag' laŭ Via vol'.
Ĝin glutos nigro kaj ĥaos'.
Ni Vin petegas: Aŭdu nin.

Ne nestu kulp' en nia kor'
nek flirta, petolema pens';
ke nek tenebro nek obskur'
detenu nin de nia cel'.

Frapante je l' ĉiela pord'
premion gajnu ni de l' viv'.
Obstakla ĉio restu for.
Ni puraj vivu antaŭ Vi.

En tiu ĉi vespera hor'
Vin gloru nia laŭda kant',
Vin, Patro, Filo kaj Spirit',
Vin, tri-persona unu Di'. Amen.

latina T: 7a / 8a jarcento • E: Albrecht Kronenberger 1997, 2001 en ADORU 095

PSALMODIO


Unua Antifono


¶ La sceptron de Sia potenco la Eternulo sendos el Cion.
Li regos eterne.
Haleluja.

Unua Psalmo – Psa 110 (109), 1-5.7


La Eternulo diris al mia sinjoro: / Sidu dekstre de Mi, *
ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: *
Regu inter viaj malamikoj.

En la tago de via potenco / via popolo volonte sin donas al vi *
en sankta ornamo.

De la komenco de maten-ruĝo *
aliĝas al vi la roso de via junularo. ¶

La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos: / Vi estas pastro por ĉiam, *
laŭ la maniero de Melkicedek. ¶

La Sinjoro ĉe via dekstra flanko *
frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.

Li trinkos el rivero sur la vojo; *
tial li levos la kapon. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Unua Antifono


¶ La sceptron de Sia potenco la Eternulo sendos el Cion.
Li regos eterne.
Haleluja.

Dua Antifono


¶ Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero.
Haleluja.

Dua Psalmo – Psa 114 (113 A)


Kiam Izrael eliris el Egiptujo, *
la domo de Jakob el fremda popolo,

tiam Jehuda fariĝis Lia sanktaĵo, *
Izrael Lia regno. ¶

La maro vidis kaj for-kuris, *
Jordan turniĝis malantaŭen;

la montoj saltis kiel ŝafoj, *
la montetoj kiel ŝafidoj.

Kio estas al vi, ho maro, ke vi for-kuris? *
Jordan, kial vi turniĝis malantaŭen?

Montoj, kial vi saltas kiel ŝafoj, *
montetoj, kiel ŝafidoj?

Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero, *
antaŭ la Dio de Jakob,

kiu ŝanĝas rokon en lagon da akvo, *
graniton en akvo-donan fonton. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Dua Antifono


¶ Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero.
Haleluja.

Tria Antifono


¶ La Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas.
Haleluja.

Kantiko – el Apo 19, 1-7


Haleluja.
La savo kaj la gloro kaj la potenco apartenas al nia Dio, *
ĉar veraj kaj justaj estas Liaj juĝoj.
Haleluja.

Haleluja.
Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj, *
vi, kiuj timas Lin, la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar la Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas. *
Ni ĝoju kaj triumfu, kaj donu al Li la gloron.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar venis la edziĝo de la Ŝafido, *
kaj Lia edzino sin pretigis.
Haleluja. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Tria Antifono


¶ La Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas.
Haleluja.

VORTO DE DIO


Legaĵo – 2 Kor 1, 3-4


Benata estu la Dio kaj Patro de nia Sinjoro Jesuo Kristo,
la Patro de kompatoj kaj Dio de ĉia konsolo;
kiu konsoladas nin en nia tuta aflikto,
por ke ni povu konsoli tiujn, kiuj iel afliktiĝas,
per la konsolo, per kiu ni mem estas konsolataj de Dio.

Responsorio


Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Benata Via nomo majesta,

laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne. – laŭ Dan 3, 56.52, ADORU 095.15

LAŬDKANTO


Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Redonu do al Cezaro la propraĵon de Cezaro,
kaj al Dio la propraĵon de Dio. – el Mat 22, 21

Ciklo B

¶ La Filo de homo venis, ne por esti servata, sed por servi,
kaj por doni sian vivon kiel elaĉeton por multaj. – Mar 10, 45

Ciklo C

¶ Kiam venos la Filo de homo,
ĉu li trovos fidon sur la tero? – el Luk 18, 8

Laŭdkanto de Maria (Magnificat) – Luk 1, 46-55


Mia animo altigas la Eternulon, *
kaj mia spirito ĝojis en Dio, mia Savanto,

ĉar Li rigardis la humilecon de Sia sklavino; *
ĉar jen de nun ĉiuj generacioj nomos min feliĉa.

Ĉar la Potenculo faris al mi grandaĵojn, *
kaj sankta estas Lia nomo.

Kaj Lia boneco estas por ĉiuj generacioj *
al tiuj, kiuj Lin timas. ¶

Li montris forton per Sia brako, *
Li dispelis fierulojn en la penso de ilia koro.

Li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, *
kaj Li altigis humilulojn.

Malsatulojn Li plenigis per bonaĵo, *
kaj riĉulojn Li forsendis malplenaj. ¶

Li helpis Sian servanton Izrael, *
memorante Sian kor-favoron.

Kiel Li parolis al niaj patroj, *
al Abraham kaj al lia idaro eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Redonu do al Cezaro la propraĵon de Cezaro,
kaj al Dio la propraĵon de Dio. – el Mat 22, 21

Ciklo B

¶ La Filo de homo venis, ne por esti servata, sed por servi,
kaj por doni sian vivon kiel elaĉeton por multaj. – Mar 10, 45

Ciklo C

¶ Kiam venos la Filo de homo,
ĉu li trovos fidon sur la tero? – el Luk 18, 8

PREĜADO


Petoj


Ni adoras Jesuon Kriston, la kapon de la eklezio. Ni ĝoje voku al Li:
Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Helpu al Via eklezio,
– ke ĝi vere estu signo de la unueco en la mondo.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Asistu al nia papo … kaj al ĉiuj aliaj episkopoj, al ĉiuj estroj de kristanaj komunumoj.
– Donacu al ili unuecon, karitaton kaj pacon.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Ligu pli kaj pli la kristanojn kun Vi,
– por ke ili atestu pri Vi per sia vivo.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Donu al la mondo Vian pacon,
– por ke ĉie floru trankvilo kaj sekuro.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Al niaj mortintoj donacu la resurekton
– kaj al ni la eternan vivon kun ili.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio. – ADORU 095.18

Patro nia


Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno.
Fariĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.

Ĉar Via estas la regno
kaj la potenco
kaj la gloro
eterne. Amen. – Mat 6, 9-13

Preĝo


Ĉiopova, eterna Dio,
donu al ni sindonan kaj fidelan koron,
por ke ni povu servi al Vi kun fila kaj sincera spirito.
Pri tio ni petas per nia Sinjoro Jesuo Kristo, Via Filo,
kiu vivas kaj regas kun Vi en unueco kun la Sankta Spirito,
Dio en ĉiuj jarcentoj. Amen.

FINA RITO


Se oni preĝas sola,
aŭ, en komunumo, se ne ĉeestas pastro aŭ diakono:


Beno


Dio benu nin.
Li gardu nin de ĉio malbona
kaj konduku nin al la vivo eterna. Amen.

Sed en komunumo, se ĉeestas pastro aŭ diakono:

Beno kaj Elsendo


La Sinjoro estu kun vi.

Kaj kun via spirito.

Benu vin la ĉiopova Dio, la Patro kaj la Filo kaj la Sankta Spirito.

Amen.

La vespera laŭdo finiĝis. Iru en paco.

Al Dio estu danko. – laŭ Meslibro p. 166, ADORU 095.21







30a Ordinara Dimanĉo



MALFERMO


Dio, atentu helpi min.

Rapidu subteni min. – kp. Psa 70 (69), 2

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam kaj en eterno. Amen. Haleluja.

HIMNO


O lux, beata Trinitas


Ho lum', beata Triunu',
unika tri-persona Di',
la fajra sun' [subiris /subiras] jam:
Nun estu Vi la lum' de l' kor'.

Al Vi ni kantu en maten',
al Vi ni preĝu en vesper',
al Vi ni petu kun humil'
kaj laŭdu Vin sen ajna fin'.

Nun estu al la Patro glor',
ador' al Kristo, Lia Fil',
honoro al la Di-Spirit'.
Ho Triunu', favoru nin. Amen.

latina T: 7a / 8a jarcento • E: Albrecht Kronenberger 1997, 2001 en ADORU 095

PSALMODIO


Unua Antifono


¶ Vi estas pastro por ĉiam,
laŭ la maniero de Melkicedek.
Haleluja.

Unua Psalmo – Psa 110 (109), 1-5.7


La Eternulo diris al mia sinjoro: / Sidu dekstre de Mi, *
ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: *
Regu inter viaj malamikoj.

En la tago de via potenco / via popolo volonte sin donas al vi *
en sankta ornamo.

De la komenco de maten-ruĝo *
aliĝas al vi la roso de via junularo. ¶

La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos: / Vi estas pastro por ĉiam, *
laŭ la maniero de Melkicedek. ¶

La Sinjoro ĉe via dekstra flanko *
frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.

Li trinkos el rivero sur la vojo; *
tial li levos la kapon. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Unua Antifono


¶ Vi estas pastro por ĉiam,
laŭ la maniero de Melkicedek.
Haleluja.

Dua Antifono


¶ Nia Dio estas en la ĉielo;
ĉion, kion Li deziras, Li faras.
Haleluja.

Dua Psalmo – Psa 115 (113 B)


Ne al ni, ho Eternulo, ne al ni, / sed al Via nomo donu honoron, *
pro Via favor-koreco, pro Via vereco.

Kial devas diri la popoloj: *
Kie do estas ilia Dio?

Sed nia Dio estas en la ĉielo; *
ĉion, kion Li deziras, Li faras. ¶

Iliaj idoloj estas arĝento kaj oro, *
faritaĵo de homaj manoj.

Buŝon ili havas, sed ne parolas; *
okulojn ili havas, sed ne vidas;

orelojn ili havas, sed ne aŭdas; *
nazon ili havas, sed ne flaras;

manojn ili havas, sed ne palpas; / piedojn ili havas, sed ne iras; *
ili ne donas sonon per sia gorĝo.

Kiel ili, tiel estos iliaj farantoj, *
ĉiuj, kiuj ilin fidas. ¶

Ho Izrael, fidu la Eternulon; *
Li estas ilia helpo kaj ŝildo.

Ho domo de Aaron, fidu la Eternulon; *
Li estas ilia helpo kaj ŝildo.

Ho timantoj de la Eternulo, fidu la Eternulon; *
Li estas ilia helpo kaj ŝildo. ¶

La Eternulo nin memoras, Li benas, / Li benas la domon de Izrael, *
Li benas la domon de Aaron;

Li benas la timantojn de la Eternulo, *
la malgrandajn kaj la grandajn. ¶

La Eternulo vin multigu, *
vin kaj viajn infanojn.

Vi estas benitaj de la Eternulo, *
kiu faris la ĉielon kaj la teron. ¶

La ĉielo estas ĉielo de la Eternulo, *
sed la teron Li donis al la homidoj.

Ne la mortintoj gloros la Eternulon, *
kaj ne tiuj, kiuj foriris en la silentejon.

Sed ni benos la Eternulon *
de nun kaj eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Dua Antifono


¶ Nia Dio estas en la ĉielo;
ĉion, kion Li deziras, Li faras.
Haleluja.

Tria Antifono


¶ Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj,
la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Kantiko – el Apo 19, 1-7


Haleluja.
La savo kaj la gloro kaj la potenco apartenas al nia Dio, *
ĉar veraj kaj justaj estas Liaj juĝoj.
Haleluja.

Haleluja.
Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj, *
vi, kiuj timas Lin, la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar la Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas. *
Ni ĝoju kaj triumfu, kaj donu al Li la gloron.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar venis la edziĝo de la Ŝafido, *
kaj Lia edzino sin pretigis.
Haleluja. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Tria Antifono


¶ Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj,
la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

VORTO DE DIO


Legaĵo – 2 Tes 2, 13-14


Ni devas ĉiam danki Dion pro vi, fratoj, amataj de la Sinjoro,
pro tio, ke Dio vin elektis de la komenco al savo en la sanktigo de la Spirito kaj kredo al la vero;
al kiu Li vin vokis per nia evangelio,
por la akiro de la gloro de nia Sinjoro Jesuo Kristo.

Responsorio


Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta.

Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta.

Lia saĝo estas nemezurebla.

Li estas tre forta.

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta. – Psa 147, 5

LAŬDKANTO


Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Amu la Eternulon, vian Dion,
kaj amu vian proksimulon kiel vin mem.
De ĉi tiuj du ordonoj dependas la tuta leĝo kaj la profetoj. – el Mat 22, 37.39-40

Ciklo B

¶ Jesuo diris al la blindulo:
Iru; via fido vin savis.
Kaj tuj li ricevis vidpovon,
kaj sekvis lin sur la vojo. – Mar 10, 52

Ciklo C

¶ Ĉiu, kiu sin altigas, estos humiligita;
sed kiu sin humiligas, tiu estos altigita. – el Luk 18, 14

Laŭdkanto de Maria (Magnificat) – Luk 1, 46-55


Mia animo altigas la Eternulon, *
kaj mia spirito ĝojis en Dio, mia Savanto,

ĉar Li rigardis la humilecon de Sia sklavino; *
ĉar jen de nun ĉiuj generacioj nomos min feliĉa.

Ĉar la Potenculo faris al mi grandaĵojn, *
kaj sankta estas Lia nomo.

Kaj Lia boneco estas por ĉiuj generacioj *
al tiuj, kiuj Lin timas. ¶

Li montris forton per Sia brako, *
Li dispelis fierulojn en la penso de ilia koro.

Li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, *
kaj Li altigis humilulojn.

Malsatulojn Li plenigis per bonaĵo, *
kaj riĉulojn Li forsendis malplenaj. ¶

Li helpis Sian servanton Izrael, *
memorante Sian kor-favoron.

Kiel Li parolis al niaj patroj, *
al Abraham kaj al lia idaro eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Amu la Eternulon, vian Dion,
kaj amu vian proksimulon kiel vin mem.
De ĉi tiuj du ordonoj dependas la tuta leĝo kaj la profetoj. – el Mat 22, 37.39-40

Ciklo B

¶ Jesuo diris al la blindulo:
Iru; via fido vin savis.
Kaj tuj li ricevis vidpovon,
kaj sekvis lin sur la vojo. – Mar 10, 52

Ciklo C

¶ Ĉiu, kiu sin altigas, estos humiligita;
sed kiu sin humiligas, tiu estos altigita. – el Luk 18, 14

PREĜADO


Petoj


Ni laŭdu kaj honoru Kriston,
kiu povas savi por ĉiam tiujn, kiuj per Li alproksimiĝas al Dio,
ĉar Li vivas por eterne por intercedi pri ni;
kaj ni diru plenfide:
Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Nun, kiam kliniĝas la tago, ni petas Vin, ho Suno de justeco, por la tuta homaro,
– ke ĉiuj atingu la eternan ĝojon de la nepereonta lumo.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Konservu la interligon, kiun Vi faris per Via sango,
– kaj sanktigu Vian eklezion, por ke ĝi estu senmakula.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Memoru, Sinjoro, tiun ĉi komunumon,
– la lokon, kie volas loĝi Vi mem.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Konduku laŭ la vojo de prospero kaj paco tiujn, kiuj nun estas survoje,
– por ke ili atingu sane kaj kun ĝojo siajn celojn.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Akceptu, Sinjoro, niajn forpasintajn gefratojn,
– koncedu al ili la pardonon kaj la eternan gloron.

¶ Memoru, Sinjoro, Vian popolon.

Patro nia


Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno.
Fariĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.

Ĉar Via estas la regno
kaj la potenco
kaj la gloro
eterne. Amen. – Mat 6, 9-13

Preĝo


Ĉiopova kaj eterna Dio,
kreskigu en ni kredon, esperon kaj amon;
kaj, por ke ni meritu atingi viajn promesojn,
ebligu, ke ni amu tion, kion Vi ordonas.
Pri tio ni petas per nia Sinjoro Jesuo Kristo, Via Filo,
kiu vivas kaj regas kun Vi en unueco kun la Sankta Spirito,
Dio en ĉiuj jarcentoj. Amen.

FINA RITO


Se oni preĝas sola,
aŭ, en komunumo, se ne ĉeestas pastro aŭ diakono:


Beno


Dio benu nin.
Li gardu nin de ĉio malbona
kaj konduku nin al la vivo eterna. Amen.

Sed en komunumo, se ĉeestas pastro aŭ diakono:

Beno kaj Elsendo


La Sinjoro estu kun vi.

Kaj kun via spirito.

Benu vin la ĉiopova Dio, la Patro kaj la Filo kaj la Sankta Spirito.

Amen.

La vespera laŭdo finiĝis. Iru en paco.

Al Dio estu danko. – laŭ Meslibro p. 166, ADORU 095.21







31a Ordinara Dimanĉo



MALFERMO


Dio, atentu helpi min.

Rapidu subteni min. – kp. Psa 70 (69), 2

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam kaj en eterno. Amen. Haleluja.

HIMNO


Lucis creator optime


Kreinto bona Vi de l' lum',
per Vi eklumas ĉiu tag'.
La kreon de la tuta mond'
komencis Vi per nova lum'.

Maten' ligita kun vesper'
nomiĝas tag' laŭ Via vol'.
Ĝin glutos nigro kaj ĥaos'.
Ni Vin petegas: Aŭdu nin.

Ne nestu kulp' en nia kor'
nek flirta, petolema pens';
ke nek tenebro nek obskur'
detenu nin de nia cel'.

Frapante je l' ĉiela pord'
premion gajnu ni de l' viv'.
Obstakla ĉio restu for.
Ni puraj vivu antaŭ Vi.

En tiu ĉi vespera hor'
Vin gloru nia laŭda kant',
Vin, Patro, Filo kaj Spirit',
Vin, tri-persona unu Di'. Amen.

latina T: 7a / 8a jarcento • E: Albrecht Kronenberger 1997, 2001 en ADORU 095

PSALMODIO


Unua Antifono


¶ Diris Dio al mia Sinjoro:
Sidu dekstre de Mi.
Haleluja.

Unua Psalmo – Psa 110 (109), 1-5.7


La Eternulo diris al mia sinjoro: / Sidu dekstre de Mi, *
ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: *
Regu inter viaj malamikoj.

En la tago de via potenco / via popolo volonte sin donas al vi *
en sankta ornamo.

De la komenco de maten-ruĝo *
aliĝas al vi la roso de via junularo. ¶

La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos: / Vi estas pastro por ĉiam, *
laŭ la maniero de Melkicedek. ¶

La Sinjoro ĉe via dekstra flanko *
frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.

Li trinkos el rivero sur la vojo; *
tial li levos la kapon. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Unua Antifono


¶ Diris Dio al mia Sinjoro:
Sidu dekstre de Mi.
Haleluja.

Dua Antifono


¶ Memorindaj faris la Eternulo Siajn miraklojn.
Haleluja.

Dua Psalmo – Psa 111 (110)


Mi gloras la Eternulon per mia tuta koro, *
en rondo de piuloj kaj en kunveno. ¶

Grandaj estas la faroj de la Eternulo, *
serĉataj de ĉiuj, kiuj ilin amas.

Bela kaj majesta estas Lia verko, *
kaj Lia justeco restas eterne.

Memorindaj Li faris Siajn miraklojn; *
kompatema kaj favor-kora estas la Eternulo.

Li donas manĝon al tiuj, kiuj Lin timas; *
Li memoras eterne Sian interligon.

La potencon de Siaj fortoj Li aperigis al Sia popolo,*
doninte al ili la heredon de gentoj. ¶

La faroj de Liaj manoj estas vero kaj justeco; *
perfektaj estas ĉiuj Liaj ordonoj;

ili estas fortikaj por eterne, *
faritaj per vero kaj honesto.

Liberigon Li sendis al Sia popolo; / Li aranĝis por ĉiam Sian interligon. *
Sankta kaj respektinda estas Lia nomo.

Komenco de saĝeco estas timo antaŭ la Eternulo; / bonan prudenton havas ĉiuj plenumantoj. *
Lia gloro restas eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Dua Antifono


¶ Memorindaj faris la Eternulo Siajn miraklojn.
Haleluja.

Tria Antifono


¶ La Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas.
Haleluja.

Kantiko – el Apo 19, 1-7


Haleluja.
La savo kaj la gloro kaj la potenco apartenas al nia Dio, *
ĉar veraj kaj justaj estas Liaj juĝoj.
Haleluja.

Haleluja.
Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj, *
vi, kiuj timas Lin, la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar la Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas. *
Ni ĝoju kaj triumfu, kaj donu al Li la gloron.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar venis la edziĝo de la Ŝafido, *
kaj Lia edzino sin pretigis.
Haleluja. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Tria Antifono


¶ La Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas.
Haleluja.

VORTO DE DIO


Legaĵo – 1 Pet 1, 3-5


Benata estu la Dio kaj Patro de nia Sinjoro Jesuo Kristo, kiu laŭ Sia granda kompato nin renaskis en esperon vivan per la releviĝo de Jesuo Kristo el la mortintoj, en heredaĵon ne pereontan, ne makulotan, ne velkontan, rezervitan en la ĉielo por vi, kiuj estas gardataj de la potenco de Dio per fido al savo preta malkaŝiĝi en la lasta tempo.

Responsorio


Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Benata Via nomo majesta,

laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne. – laŭ Dan 3, 56.52, ADORU 095.15

LAŬDKANTO


Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ La pli granda el vi estos via servanto.
Kiu sin plialtigos, tiu estos humiligita;
kaj kiu sin humiligos, tiu estos plialtigita. – Mat 23, 11-12

Ciklo B

¶ Jesuo, vidante, ke la skribisto respondis prudente, diris al li:
Vi ne estas malproksime de la regno de Dio. – el Mar 12, 34

Ciklo C

¶ La Filo de homo venis,
por serĉi kaj savi la perditaĵon. – Luk 19, 10

Laŭdkanto de Maria (Magnificat) – Luk 1, 46-55


Mia animo altigas la Eternulon, *
kaj mia spirito ĝojis en Dio, mia Savanto,

ĉar Li rigardis la humilecon de Sia sklavino; *
ĉar jen de nun ĉiuj generacioj nomos min feliĉa.

Ĉar la Potenculo faris al mi grandaĵojn, *
kaj sankta estas Lia nomo.

Kaj Lia boneco estas por ĉiuj generacioj *
al tiuj, kiuj Lin timas. ¶

Li montris forton per Sia brako, *
Li dispelis fierulojn en la penso de ilia koro.

Li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, *
kaj Li altigis humilulojn.

Malsatulojn Li plenigis per bonaĵo, *
kaj riĉulojn Li forsendis malplenaj. ¶

Li helpis Sian servanton Izrael, *
memorante Sian kor-favoron.

Kiel Li parolis al niaj patroj, *
al Abraham kaj al lia idaro eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ La pli granda el vi estos via servanto.
Kiu sin plialtigos, tiu estos humiligita;
kaj kiu sin humiligos, tiu estos plialtigita. – Mat 23, 11-12

Ciklo B

¶ Jesuo, vidante, ke la skribisto respondis prudente, diris al li:
Vi ne estas malproksime de la regno de Dio. – el Mar 12, 34

Ciklo C

¶ La Filo de homo venis,
por serĉi kaj savi la perditaĵon. – Luk 19, 10

PREĜADO


Petoj


Dio, nia Patro, kreis la mondon en la komenco, rekreis ĝin per la elaĉeto kaj senĉese renovigas ĝin per Sia amo. Al Li ni voku ĝojoplene:
Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Ni dankas al Vi, ĉar Vi malkaŝas Vian potencon en ĉio, kion Vi kreis,
– kaj en la okazintaĵoj de la mondo Vi elmontras Vian providencon.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Per Via Filo, la heroldo de paco, la venkinto sur la kruco,
– Vi liberigu nin de malespero kaj de vanta timo.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Al ĉiuj, kiuj amas la justecon kaj laboras por ĝi,
– helpu kontribui sincere kaj konkorde en la konstruado de pli bona mondo.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Helpu la subprematajn, liberigu la malliberajn, konsolu la afliktitajn, donu panon al la malsataj, fortigu la malfortajn,
– por ke en ĉiuj montriĝu la triumfo de la kruco.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Vi mirinde levis Vian Filon el morto kaj tombo al gloro,
– faru, ke niaj forpasintoj atingu la vivon kun li.

¶ Renovigu, Dio, la mirindaĵojn de Via amo.

Patro nia


Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno.
Fariĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.

Ĉar Via estas la regno
kaj la potenco
kaj la gloro
eterne. Amen. – Mat 6, 9-13

Preĝo


Ĉiopova kaj kompatema Dio,
Vi sola povas ebligi nin servi dece kaj merite al Vi;
tiel faru, ni petas, ke ni atingu sen malhelpoj Viajn promesojn.
Pri tio ni petas per nia Sinjoro Jesuo Kristo, Via Filo,
kiu vivas kaj regas kun Vi en unueco kun la Sankta Spirito,
Dio en ĉiuj jarcentoj. Amen.

FINA RITO


Se oni preĝas sola,
aŭ, en komunumo, se ne ĉeestas pastro aŭ diakono:


Beno


Dio benu nin.
Li gardu nin de ĉio malbona
kaj konduku nin al la vivo eterna. Amen.

Sed en komunumo, se ĉeestas pastro aŭ diakono:

Beno kaj Elsendo


La Sinjoro estu kun vi.

Kaj kun via spirito.

Benu vin la ĉiopova Dio, la Patro kaj la Filo kaj la Sankta Spirito.

Amen.

La vespera laŭdo finiĝis. Iru en paco.

Al Dio estu danko. – laŭ Meslibro p. 166, ADORU 095.21







32a Ordinara Dimanĉo



MALFERMO


Dio, atentu helpi min.

Rapidu subteni min. – kp. Psa 70 (69), 2

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam kaj en eterno. Amen. Haleluja.

HIMNO


O lux, beata Trinitas


Ho lum', beata Triunu',
unika tri-persona Di',
la fajra sun' [subiris /subiras] jam:
Nun estu Vi la lum' de l' kor'.

Al Vi ni kantu en maten',
al Vi ni preĝu en vesper',
al Vi ni petu kun humil'
kaj laŭdu Vin sen ajna fin'.

Nun estu al la Patro glor',
ador' al Kristo, Lia Fil',
honoro al la Di-Spirit'.
Ho Triunu', favoru nin. Amen.

latina T: 7a / 8a jarcento • E: Albrecht Kronenberger 1997, 2001 en ADORU 095

PSALMODIO


Unua Antifono


¶ En sankta ornamo,
de la komenco de maten-ruĝo,
Mi generis vin.
Haleluja.

Unua Psalmo – Psa 110 (109), 1-5.7


La Eternulo diris al mia sinjoro: / Sidu dekstre de Mi, *
ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: *
Regu inter viaj malamikoj.

En la tago de via potenco / via popolo volonte sin donas al vi *
en sankta ornamo.

De la komenco de maten-ruĝo *
aliĝas al vi la roso de via junularo. ¶

La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos: / Vi estas pastro por ĉiam, *
laŭ la maniero de Melkicedek. ¶

La Sinjoro ĉe via dekstra flanko *
frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.

Li trinkos el rivero sur la vojo; *
tial li levos la kapon. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Unua Antifono


¶ En sankta ornamo,
de la komenco de maten-ruĝo,
Mi generis vin.
Haleluja.

Dua Antifono


¶ Feliĉaj estas tiuj, kiuj malsatas kaj soifas justecon,
ĉar ili satiĝos.
Haleluja.

Dua Psalmo – Psa 112 (111)


Bone estas al la homo, kiu timas la Eternulon *
kaj tre amas Liajn ordonojn.

Forta sur la tero estos lia semo; *
la gento de virtuloj estos benita.

Bon-stato kaj riĉeco estas en lia domo; *
kaj lia justeco restas eterne.

En mallumo leviĝas lumo por la virtulo. *
Li estas kompatema, favor-kora, kaj justa. ¶

Bone estas al la homo, kiu kompatas kaj prunte-donas, *
kiu pesas siajn farojn per justeco.

Ĉar neniam li falos; *
virtulo estos memorata eterne.

Malbonan famon li ne timos; / fortika estas lia koro, *
ĝi fidas la Eternulon.

Sen-ŝanceliĝa estas lia koro; *
li ne timas, ĝis li vidas la pereon de siaj mal-amikoj.

Li ŝutas kaj donas al la malriĉuloj; / lia justeco restas eterne, *
lia korno altiĝos en honoro. ¶

La malvirtulo vidas kaj ĉagreniĝas, / kunfrapas la dentojn kaj konsumiĝas. *
La deziro de malvirtuloj pereos. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Dua Antifono


¶ Feliĉaj estas tiuj, kiuj malsatas kaj soifas justecon,
ĉar ili satiĝos.
Haleluja.

Tria Antifono


¶ Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj,
la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Kantiko – el Apo 19, 1-7


Haleluja.
La savo kaj la gloro kaj la potenco apartenas al nia Dio, *
ĉar veraj kaj justaj estas Liaj juĝoj.
Haleluja.

Haleluja.
Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj, *
vi, kiuj timas Lin, la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar la Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas. *
Ni ĝoju kaj triumfu, kaj donu al Li la gloron.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar venis la edziĝo de la Ŝafido, *
kaj Lia edzino sin pretigis.
Haleluja. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Tria Antifono


¶ Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj,
la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

VORTO DE DIO


Legaĵo – Heb 12, 22-24


Vi alvenis al la monto Cion kaj al la urbo de vivanta Dio, la ĉiela Jerusalem,
kaj al miriadoj da anĝeloj,
al la ĝenerala kunveno kaj eklezio de la unue-naskitoj, en la ĉielo enskribitaj,
kaj al Dio, la Juĝisto de ĉiuj,
kaj al la spiritoj de justuloj perfektigitaj,
kaj al Jesuo, la interulo de nova interligo,
kaj al la sango de aspergo, kiu parolas pli bonajn aferojn ol la sango de Habel.

Responsorio


Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta.

Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta.

Lia saĝo estas nemezurebla.

Li estas tre forta.

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Granda estas nia Sinjoro. Li estas tre forta. – Psa 147, 5

LAŬDKANTO


Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Vere mi diras al vi:
Viglu, ĉar vi ne scias la tagon nek la horon. – el Mat 25, 12-13

Ciklo B

¶ Vere mi diras al vi,
ke tiu malriĉa vidvino enĵetis pli ol ĉiuj ĵetantoj en la monkeston,
sian tutan vivrimedon. – el Mar 12, 43-44

Ciklo C

¶ Li estas Dio ne de mortintoj, sed de la vivantoj,
ĉar ĉiuj vivas al Li. – Luk 20, 38

Laŭdkanto de Maria (Magnificat) – Luk 1, 46-55


Mia animo altigas la Eternulon, *
kaj mia spirito ĝojis en Dio, mia Savanto,

ĉar Li rigardis la humilecon de Sia sklavino; *
ĉar jen de nun ĉiuj generacioj nomos min feliĉa.

Ĉar la Potenculo faris al mi grandaĵojn, *
kaj sankta estas Lia nomo.

Kaj Lia boneco estas por ĉiuj generacioj *
al tiuj, kiuj Lin timas. ¶

Li montris forton per Sia brako, *
Li dispelis fierulojn en la penso de ilia koro.

Li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, *
kaj Li altigis humilulojn.

Malsatulojn Li plenigis per bonaĵo, *
kaj riĉulojn Li forsendis malplenaj. ¶

Li helpis Sian servanton Izrael, *
memorante Sian kor-favoron.

Kiel Li parolis al niaj patroj, *
al Abraham kaj al lia idaro eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Vere mi diras al vi:
Viglu, ĉar vi ne scias la tagon nek la horon. – el Mat 25, 12-13

Ciklo B

¶ Vere mi diras al vi,
ke tiu malriĉa vidvino enĵetis pli ol ĉiuj ĵetantoj en la monkeston,
sian tutan vivrimedon. – el Mar 12, 43-44

Ciklo C

¶ Li estas Dio ne de mortintoj, sed de la vivantoj,
ĉar ĉiuj vivas al Li. – Luk 20, 38

PREĜADO


Petoj


Ni ĝoju en Dio, el kiu venas ĉiu bono;
kaj ni petu Lin el sincera koro:
Elaŭdu, Dio, nian petegon.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Patro, Estro de la universo,
Vi sendis en la mondon Vian Filon, por ke Via nomo ĉie estu glorata,
– fortikigu la ateston de Via eklezio antaŭ la popoloj.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Faru nin atentaj pri la prediko de la apostoloj
– kaj fidelaj al la vero de nia kredo.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Vi, kiu amas la justulojn,
– faru justecon al la subpremataj.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Liberigu la malliberajn, malfermu la okulojn de la blinduloj,
– konsolu la malviglajn kaj protektu la vojaĝantojn kaj elmigrantojn.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Plenigu la deziron de tiuj, kiuj forpasis kaj ripozas en via paco
– kaj faru, ke ili atingu, per Via Filo, la sanktan resurekton.

¶ Elaŭdu, Dio, nian petegon.

Patro nia


Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno.
Fariĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.

Ĉar Via estas la regno
kaj la potenco
kaj la gloro
eterne. Amen. – Mat 6, 9-13

Preĝo


Ĉiopova kaj korfavora Dio,
forigu de ni la obstaklojn, kiuj malhelpas nian iradon:
tiel ke, trankvilaj en la korpo kaj en la spirito,
ni povu dediĉi entute nin por servi al Vi.
Pri tio ni petas per nia Sinjoro Jesuo Kristo, Via Filo,
kiu vivas kaj regas kun Vi en unueco kun la Sankta Spirito,
Dio en ĉiuj jarcentoj. Amen.

FINA RITO


Se oni preĝas sola,
aŭ, en komunumo, se ne ĉeestas pastro aŭ diakono:


Beno


Dio benu nin.
Li gardu nin de ĉio malbona
kaj konduku nin al la vivo eterna. Amen.

Sed en komunumo, se ĉeestas pastro aŭ diakono:

Beno kaj Elsendo


La Sinjoro estu kun vi.

Kaj kun via spirito.

Benu vin la ĉiopova Dio, la Patro kaj la Filo kaj la Sankta Spirito.

Amen.

La vespera laŭdo finiĝis. Iru en paco.

Al Dio estu danko. – laŭ Meslibro p. 166, ADORU 095.21







33a Ordinara Dimanĉo



MALFERMO


Dio, atentu helpi min.

Rapidu subteni min. – kp. Psa 70 (69), 2

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam kaj en eterno. Amen. Haleluja.

HIMNO


Lucis creator optime


Kreinto bona Vi de l' lum',
per Vi eklumas ĉiu tag'.
La kreon de la tuta mond'
komencis Vi per nova lum'.

Maten' ligita kun vesper'
nomiĝas tag' laŭ Via vol'.
Ĝin glutos nigro kaj ĥaos'.
Ni Vin petegas: Aŭdu nin.

Ne nestu kulp' en nia kor'
nek flirta, petolema pens';
ke nek tenebro nek obskur'
detenu nin de nia cel'.

Frapante je l' ĉiela pord'
premion gajnu ni de l' viv'.
Obstakla ĉio restu for.
Ni puraj vivu antaŭ Vi.

En tiu ĉi vespera hor'
Vin gloru nia laŭda kant',
Vin, Patro, Filo kaj Spirit',
Vin, tri-persona unu Di'. Amen.

latina T: 7a / 8a jarcento • E: Albrecht Kronenberger 1997, 2001 en ADORU 095

PSALMODIO


Unua Antifono


¶ La sceptron de Sia potenco la Eternulo sendos el Cion.
Li regos eterne.
Haleluja.

Unua Psalmo – Psa 110 (109), 1-5.7


La Eternulo diris al mia sinjoro: / Sidu dekstre de Mi, *
ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: *
Regu inter viaj malamikoj.

En la tago de via potenco / via popolo volonte sin donas al vi *
en sankta ornamo.

De la komenco de maten-ruĝo *
aliĝas al vi la roso de via junularo. ¶

La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos: / Vi estas pastro por ĉiam, *
laŭ la maniero de Melkicedek. ¶

La Sinjoro ĉe via dekstra flanko *
frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.

Li trinkos el rivero sur la vojo; *
tial li levos la kapon. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Unua Antifono


¶ La sceptron de Sia potenco la Eternulo sendos el Cion.
Li regos eterne.
Haleluja.

Dua Antifono


¶ Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero.
Haleluja.

Dua Psalmo – Psa 114 (113 A)


Kiam Izrael eliris el Egiptujo, *
la domo de Jakob el fremda popolo,

tiam Jehuda fariĝis Lia sanktaĵo, *
Izrael Lia regno. ¶

La maro vidis kaj for-kuris, *
Jordan turniĝis malantaŭen;

la montoj saltis kiel ŝafoj, *
la montetoj kiel ŝafidoj.

Kio estas al vi, ho maro, ke vi for-kuris? *
Jordan, kial vi turniĝis malantaŭen?

Montoj, kial vi saltas kiel ŝafoj, *
montetoj, kiel ŝafidoj?

Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero, *
antaŭ la Dio de Jakob,

kiu ŝanĝas rokon en lagon da akvo, *
graniton en akvo-donan fonton. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Dua Antifono


¶ Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero.
Haleluja.

Tria Antifono


¶ La Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas.
Haleluja.

Kantiko – el Apo 19, 1-7


Haleluja.
La savo kaj la gloro kaj la potenco apartenas al nia Dio, *
ĉar veraj kaj justaj estas Liaj juĝoj.
Haleluja.

Haleluja.
Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj, *
vi, kiuj timas Lin, la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar la Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas. *
Ni ĝoju kaj triumfu, kaj donu al Li la gloron.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar venis la edziĝo de la Ŝafido, *
kaj Lia edzino sin pretigis.
Haleluja. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Tria Antifono


¶ La Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas.
Haleluja.

VORTO DE DIO


Legaĵo – 2 Kor 1, 3-4


Benata estu la Dio kaj Patro de nia Sinjoro Jesuo Kristo,
la Patro de kompatoj kaj Dio de ĉia konsolo;
kiu konsoladas nin en nia tuta aflikto,
por ke ni povu konsoli tiujn, kiuj iel afliktiĝas,
per la konsolo, per kiu ni mem estas konsolataj de Dio.

Responsorio


Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Benata Via nomo majesta,

laŭdinda kaj gloregenda eterne.

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Benata Vi estas sur la volbo ĉiela, laŭdinda kaj gloregenda eterne. – laŭ Dan 3, 56.52, ADORU 095.15

LAŬDKANTO


Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Bona kaj fidela servisto;
vi estis fidela pri malmultaj aferoj;
envenu en la ĝojon de via sinjoro. – el Mat 25, 21

Ciklo B

¶ Vere mi diras al vi:
La ĉielo kaj la tero forpasos,
sed miaj vortoj ne forpasos. – el Mar 13, 30-31

Ciklo C

¶ Per via pacienco vi akiros viajn animojn. – Luk 21, 19

Laŭdkanto de Maria (Magnificat) – Luk 1, 46-55


Mia animo altigas la Eternulon, *
kaj mia spirito ĝojis en Dio, mia Savanto,

ĉar Li rigardis la humilecon de Sia sklavino; *
ĉar jen de nun ĉiuj generacioj nomos min feliĉa.

Ĉar la Potenculo faris al mi grandaĵojn, *
kaj sankta estas Lia nomo.

Kaj Lia boneco estas por ĉiuj generacioj *
al tiuj, kiuj Lin timas. ¶

Li montris forton per Sia brako, *
Li dispelis fierulojn en la penso de ilia koro.

Li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, *
kaj Li altigis humilulojn.

Malsatulojn Li plenigis per bonaĵo, *
kaj riĉulojn Li forsendis malplenaj. ¶

Li helpis Sian servanton Izrael, *
memorante Sian kor-favoron.

Kiel Li parolis al niaj patroj, *
al Abraham kaj al lia idaro eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


Ciklo A

¶ Bona kaj fidela servisto;
vi estis fidela pri malmultaj aferoj;
envenu en la ĝojon de via sinjoro. – el Mat 25, 21

Ciklo B

¶ Vere mi diras al vi:
La ĉielo kaj la tero forpasos,
sed miaj vortoj ne forpasos. – el Mar 13, 30-31

Ciklo C

¶ Per via pacienco vi akiros viajn animojn. – Luk 21, 19

PREĜADO


Petoj


Ni adoras Jesuon Kriston, la kapon de la eklezio. Ni ĝoje voku al Li:
Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Helpu al Via eklezio,
– ke ĝi vere estu signo de la unueco en la mondo.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Asistu al nia papo … kaj al ĉiuj aliaj episkopoj, al ĉiuj estroj de kristanaj komunumoj.
– Donacu al ili unuecon, karitaton kaj pacon.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Ligu pli kaj pli la kristanojn kun Vi,
– por ke ili atestu pri Vi per sia vivo.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Donu al la mondo Vian pacon,
– por ke ĉie floru trankvilo kaj sekuro.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Al niaj mortintoj donacu la resurekton
– kaj al ni la eternan vivon kun ili.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio. – ADORU 095.18

Patro nia


Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno.
Fariĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.

Ĉar Via estas la regno
kaj la potenco
kaj la gloro
eterne. Amen. – Mat 6, 9-13

Preĝo


Dio, fonto de ĉiu bono,
donu al ni, ke ni estu ĉiam fidelaj por nia servado al Vi,
ĉar nur per tiu sindona agado ni povas atingi nian plenan kaj daŭran feliĉon.
Pri tio ni petas per nia Sinjoro Jesuo Kristo, Via Filo,
kiu vivas kaj regas kun Vi en unueco kun la Sankta Spirito,
Dio en ĉiuj jarcentoj. Amen.

FINA RITO


Se oni preĝas sola,
aŭ, en komunumo, se ne ĉeestas pastro aŭ diakono:


Beno


Dio benu nin.
Li gardu nin de ĉio malbona
kaj konduku nin al la vivo eterna. Amen.

Sed en komunumo, se ĉeestas pastro aŭ diakono:

Beno kaj Elsendo


La Sinjoro estu kun vi.

Kaj kun via spirito.

Benu vin la ĉiopova Dio, la Patro kaj la Filo kaj la Sankta Spirito.

Amen.

La vespera laŭdo finiĝis. Iru en paco.

Al Dio estu danko. – laŭ Meslibro p. 166, ADORU 095.21







Jesuo Kristo, la Reĝo



MALFERMO


Dio, atentu helpi min.

Rapidu subteni min. – kp. Psa 70 (69), 2

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam kaj en eterno. Amen. Haleluja.

HIMNO


La originala himno «Te sæculorum principem» ne jam estas tradukita.

Jesus Christus herrscht als König


Kristo reĝas suverene,
ĉar al Li submetas plene
ĉion ajn la Mond-Aŭtor’.
Dubo kaj rezisto ĉesos;
ĉies lango Lin konfesos:
Li, Li estas la Sinjor’!

Unu estas la Sinjoro:
Dio en unika gloro;
Lin egalas nur la Fil’.
Firma estas Lia seĝo,
forta Lia vivo-leĝo,
Lia regno sen simil’.

Nur en Li, ho mir-donaco!
por ni prepariĝis paco,
elaĉeto per la sang’.
Aŭdu: Vivo mem aperis;
Kristo sin por ni oferis
sur la Kalvaria stang’.

Laŭdu Lin, sanktul-amasoj,
gloru Lin, ĉielaj rasoj
kun la palmoj en la man’!
Vi, popolo ĉe la trono,
Lin altigu per la sono
de la harpo kaj timpan’!

Kvankam nura pilgrimanto,
ankaŭ mi per fido-kanto
vokas nun laŭ kor-inklin’:
«Kristo reĝas suverene;
ĉio submetiĝu plene.
Gloru, amu, laŭdu Lin!»

germana T: Philipp Friedrich Hiller (1755) 1757 • E: Adolf Burkhardt, 1971 en AK 75, 2001 en ADORU 406

PSALMODIO


Unua Antifono


¶ Dio, la Eternulo, donos al li la tronon de lia patro David;
kaj li reĝos super la domo de Jakob eterne.
Haleluja. – el Luk 1, 32-33

Unua Psalmo – Psa 110 (109), 1-5.7


La Eternulo diris al mia sinjoro: / Sidu dekstre de Mi, *
ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: *
Regu inter viaj malamikoj.

En la tago de via potenco / via popolo volonte sin donas al vi *
en sankta ornamo.

De la komenco de maten-ruĝo *
aliĝas al vi la roso de via junularo. ¶

La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos: / Vi estas pastro por ĉiam, *
laŭ la maniero de Melkicedek. ¶

La Sinjoro ĉe via dekstra flanko *
frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.

Li trinkos el rivero sur la vojo; *
tial li levos la kapon. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Unua Antifono


¶ Dio, la Eternulo, donos al li la tronon de lia patro David;
kaj li reĝos super la domo de Jakob eterne.
Haleluja. – el Luk 1, 32-33

Dua Antifono


¶ Via reĝeco estas reĝeco eterna,
kaj Via regado estas por ĉiuj generacioj.
Haleluja.

Dua Psalmo – Psa 145 (144), 1-13


Mi altigos Vin, mia Dio, ho Reĝo, *
kaj mi benos Vian nomon ĉiam kaj eterne.

Ĉiutage mi Vin benos, *
kaj mi gloros Vian nomon ĉiam kaj eterne. ¶

Granda estas la Eternulo kaj tre glorinda, *
kaj Lia grandeco estas ne-mezurebla.

Generacio al generacio laŭdos Viajn farojn *
kaj rakontos pri Via potenco.

Pri la majesto de Via granda gloro *
kaj pri Viaj mirindaj faroj mi meditos.

La forton de Viaj timindaĵoj oni priparolos, *
kaj Vian grandecon mi rakontos.

Oni gloros la renomon de Via granda boneco, *
kaj oni prikantos Vian justecon. ¶

Kompatema kaj favor-kora estas la Eternulo, *
longe-tolera kaj kun granda boneco.

La Eternulo estas bona por ĉiuj; *
Lia favor-koreco estas super ĉiuj Liaj kreitaĵoj. ¶

Gloros Vin, ho Eternulo, ĉiuj Viaj kreitaĵoj, *
kaj Viaj fideluloj Vin benos.

Ili raportos pri la gloro de Via regno *
kaj parolos pri Via potenco,

por sciigi al la homidoj Lian potencon *
kaj la majestan gloron de Lia regno.

Via reĝeco estas reĝeco eterna, *
kaj Via regado estas por ĉiuj generacioj. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Dua Antifono


¶ Via reĝeco estas reĝeco eterna,
kaj Via regado estas por ĉiuj generacioj.
Haleluja.

Tria Antifono


¶ Li havas sur la vesto kaj sur la femuro nomon skribitan:
Reĝo de reĝoj kaj Sinjoro de sinjoroj.
Al li la gloro kaj la potenco por ĉiam kaj eterne.
Haleluja. – Apo 19, 16; el Apo 1, 6

Kantiko – el Apo 19, 1-7


Haleluja.
La savo kaj la gloro kaj la potenco apartenas al nia Dio, *
ĉar veraj kaj justaj estas Liaj juĝoj.
Haleluja.

Haleluja.
Laŭdu nian Dion, ĉiuj Liaj servistoj, *
vi, kiuj timas Lin, la malgrandaj kaj la grandaj.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar la Sinjoro, nia Dio, la Plej-potenca, reĝas. *
Ni ĝoju kaj triumfu, kaj donu al Li la gloron.
Haleluja.

Haleluja.
Ĉar venis la edziĝo de la Ŝafido, *
kaj Lia edzino sin pretigis.
Haleluja. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Tria Antifono


¶ Li havas sur la vesto kaj sur la femuro nomon skribitan:
Reĝo de reĝoj kaj Sinjoro de sinjoroj.
Al li la gloro kaj la potenco por ĉiam kaj eterne.
Haleluja. – Apo 19, 16; el Apo 1, 6

VORTO DE DIO


Legaĵo – 1 Kor 15, 25-28


Li devas reĝadi, ĝis li metos ĉiujn malamikojn sub siajn piedojn.
La lasta neniigota malamiko estas la morto.
Ĉar: Ĉion Li metis sub liajn piedojn.
Sed kiam estas dirate: Ĉio estas submetita, estas evidente,
ke esceptita estas Tiu, kiu submetis ĉion al li.
Kaj kiam ĉio estos submetita al li,
tiam la Filo ankaŭ mem estos submetita al Tiu, kiu submetis ĉion al li,
por ke Dio estu ĉio en ĉio.

Responsorio


Via trono estas Dia trono por ĉiam kaj eterne.

Via trono estas Dia trono por ĉiam kaj eterne.

La sceptro de via regno estas sceptro de justeco

por ĉiam kaj eterne.

Gloro al la Patro kaj al la Filo kaj al la Sankta Spirito.

Via trono estas Dia trono por ĉiam kaj eterne. – Psa 45, 7

LAŬDKANTO


Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


¶ Estas donita al mi ĉia aŭtoritato en la ĉielo kaj sur la tero,
diras la Sinjoro. – el Mat 28, 18

Laŭdkanto de Maria (Magnificat) – Luk 1, 46-55


Mia animo altigas la Eternulon, *
kaj mia spirito ĝojis en Dio, mia Savanto,

ĉar Li rigardis la humilecon de Sia sklavino; *
ĉar jen de nun ĉiuj generacioj nomos min feliĉa.

Ĉar la Potenculo faris al mi grandaĵojn, *
kaj sankta estas Lia nomo.

Kaj Lia boneco estas por ĉiuj generacioj *
al tiuj, kiuj Lin timas. ¶

Li montris forton per Sia brako, *
Li dispelis fierulojn en la penso de ilia koro.

Li malaltigis potenculojn de iliaj tronoj, *
kaj Li altigis humilulojn.

Malsatulojn Li plenigis per bonaĵo, *
kaj riĉulojn Li forsendis malplenaj. ¶

Li helpis Sian servanton Izrael, *
memorante Sian kor-favoron.

Kiel Li parolis al niaj patroj, *
al Abraham kaj al lia idaro eterne. ¶

Gloro al la Patro kaj al la Filo *
kaj al la Sankta Spirito,

kiel en la komenco, tiel nun kaj ĉiam *
kaj en eterno. Amen.

Antifono por la Laŭdkanto de Maria (Magnificat)


¶ Estas donita al mi ĉia aŭtoritato en la ĉielo kaj sur la tero,
diras la Sinjoro. – el Mat 28, 18

PREĜADO


Petoj


Al Kristo, la Reĝo, kiu estas antaŭ ĉio, kaj en kiu ĉio ekzistas,
ni voku preĝante: Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Kristo, Reĝo kaj Paŝtisto, kolektu viajn ŝafojn el ĉiuj landoj,
– kaj paŝtu ilin sur bona verda paŝtejo.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Majstro kaj Savanto, sanigu la feblajn, serĉu la perdiĝintojn, kaj gardu la fortajn,
– voku la forkurintojn, kolektu la disiĝintojn, kaj restabiligu la malfidulojn.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Juĝisto eterna, kiam vi transdonos vian regnon al la Patro, starigu nin dekstre de vi,
– kaj faru nin heredantoj de la regno preparita por ni de post la komenco de la mondo.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Princo de paco, forigu la milit-armilojn,
– kaj proklamu vian pacon al ĉiuj popoloj.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Heredanto de la mondo, kolektu la homaron en via eklezio, kiun la Patro donis al vi,
– por ke ĉiuj konfesu vin kapo, en unueco kun la Sankta Spirito.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Kristo, unuenaskita el la mortintoj kaj unuaaĵo de la dormantoj,
– kunprenu niajn forpasintojn en la gloron de via resurekto.

¶ Venigu, Sinjoro, la Regnon de Dio.

Patro nia


Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu Via nomo.
Venu Via regno.
Fariĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.

Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.

Ĉar Via estas la regno
kaj la potenco
kaj la gloro
eterne. Amen. – Mat 6, 9-13

Preĝo


Dio ĉiopova kaj eterna,
Vi volis renovigi ĉion en Kristo via Filo, la Reĝo de la universo:
konsentu, ke ni ĉiuj, liberigitaj el la sklaveco de la peko,
servu kaj laŭdu Vin por ĉiam.
Pri tio ni petas per nia Sinjoro Jesuo Kristo, Via Filo,
kiu vivas kaj regas kun Vi en unueco kun la Sankta Spirito,
Dio en ĉiuj jarcentoj. Amen.

FINA RITO


Se oni preĝas sola,
aŭ, en komunumo, se ne ĉeestas pastro aŭ diakono:


Beno


Dio benu nin.
Li gardu nin de ĉio malbona
kaj konduku nin al la vivo eterna. Amen.

Sed en komunumo, se ĉeestas pastro aŭ diakono:

Beno kaj Elsendo


La Sinjoro estu kun vi.

Kaj kun via spirito.

Benu vin la ĉiopova Dio, la Patro kaj la Filo kaj la Sankta Spirito.

Amen.

La vespera laŭdo finiĝis. Iru en paco.

Al Dio estu danko. – laŭ Meslibro p. 166, ADORU 095.21





supren al la komenco de la paĝo